WONDERMAKE cibarium1 User manual

cibarium1
Technische Daten:
Modell: Design-Vogelfutterhaus “cibarium1“
Artikelnr.: 41030
Maße: 20 x 14 x 14 cm (B x T x H)
Material: Edelstahl, Kiefernholz
Hallo, herzlichen Glückwunsch zu Deinem neuen Design-Vogelfutterhaus!
Ich bin „cibarium1“, Dein neues Futterhaus für Deine Wildvögel, aus der Familie WONDERMAKE®. Meine Eltern haben großen
Wert darauf gelegt, dass ich ein ansprechendes Äußeres erhalten haben, aus hochwertigem Metall und Holz gefertigt wurde,
und Dir möglichst viel Freude im Garten bereite. Es war ihnen auch wichtig, dass Du mich problemlos aufhängen kannst.
Meine Eltern möchten als Teilnehmer im globalen Wirtschaftskreislauf Gutes tun und mit positivem Beispiel vorangehen, und
haben daher dieses Programm ins Leben gerufen:
Ich freue mich, dass 1%* unserer Einnahmen durch meinen Verkauf an wohltätige
Organisationen gespendet wird. Wir unterstützen am Ende eines Jahres Kinder oder
Erwachsene, welche z.B. an Hunger, Armut oder Krankheiten leiden. Danke Dir dafür!
Schön, dass ich nun bei Dir bin. Ich wünsche Dir viel Freude mit mir ...
Hochachtungsvoll, Dein cibarium1
Klimaneutral: Zudem werden alle meine CO2-Emissionen bei
meiner Entstehung und meinem Transport zu Dir nach Hause
komplett ausgeglichen. Dazu fördern wir zertizierte Klima-
schutzprojekte.
Im Internet erfährst Du mehr zu den Projekten:
* Hinweis:
„1% unserer Einnahmen“ hört sich erst einmal nicht viel an, deshalb möchten wir Dir dies unbedingt etwas näher erläutern. 1% der Verkaufserlöse kann unseren Erfahrun-
gen nach je nach geschäftlichem Verlauf realistischerweise ca. 5-15% des Jahresüberschusses entsprechen. Welche wohltätigen Projekte wir unterstützen, veröffentlichen
wir am Ende eines jeden Jahres auf unserer Webseite. Gerne kannst Du uns auch diesbezüglich ansprechen. Ich hoffe, wir können Dich mit unseren guten Absichten
überzeugen und Dich als einen zufriedenen Kunden gewinnen ... Gib uns gerne öffentlich im Internet oder per Email ein Feedback zu unseren Ideen ...
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN
Lies diese Bedienungsanleitung und alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Du das Vogelfutterhaus verwendest. Benut-
ze das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahre diese Anleitung zur späteren Nutzung
gut auf. Wenn Du das Vogelfutterhaus an Dritte weitergibst, gib unbedingt auch diese Anleitung mit.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist als Vogelfutterhaus für freilebende Wildvögel im Außenbereich für den privaten häuslichen Gebrauch be-
stimmt. Es ist nicht bestimmt für den Einsatz an öentlichen Plätzen. Jede andere Verwendung, oder eine Veränderung des
Produktes, gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
Wir als Hersteller oder andere Händler können leider keine Haftung für Schäden oder Verletzungen übernehmen, welche durch
nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Bitte habe dafür Verständnis.
Lieferumfang
Kontrolliere bitte nach dem Auspacken den einwandfreien Zustand aller Teile. Hänge oder stelle bitte das Produkt keinesfalls
auf, wenn der Lieferumfang beschädigt oder nicht vollständig ist.
Benutzungshinweise
Hänge bzw. stelle das Futterhaus geschützt vor dem Zugri durch größere Tiere auf. Hänge es so auf, dass keine Gefahr von
herunterfallenden Futterresten oder vom Futterhaus selber ausgeht. Hänge es so auf, dass keine Verletzungsgefahr für Perso-
nen, insbesondere spielende Kinder besteht. Achte auf eine sichere Befestigung des Futterhauses. Am besten hängst Du das
Futterhaus möglichst regengeschützt auf. Lasse Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Produkt. Es ist kein Kinderspielzeug.
Hinweise zur artgerechten Fütterung
Das Futterhaus ist geeignet zum Befüllen mit Nüssen, getrockneten Mehlwürmern oder mit losen Sämereien wie z.B. Körner,
Samen und Kerne. Füttere z.B. morgens und abends jeweils eine kleine Portion. Übrig gebliebenes Futter erneuern. Halte das
Futterhaus sauber.
Reinigung und Pege
Entferne regelmäßig Futterreste, bevor Du das Futterhaus erneut befüllst. Verwende zur Reinigung und Pege ein leicht ange-
feuchtetes, fusselfreies Baumwoll- oder Mikrofasertuch. Verwende bei stärkeren Verschmutzungen ein mildes Spülmittel. Verwen-
de bitte keinesfalls chemische oder ätzende Reinigungsmittel. Trockne das Produkt nach einer Reinigung.
Entsorgung
Bitte entsorge die Verpackung sortenrein. Bitte entsorge das Futterhaus entsprechend den in Deinem Land gültigen Gesetzen
und Bestimmungen. Möglichkeiten zum Recycling erfährst Du bei Deiner Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Schone die Umwelt.
Stand der Informationen: 06/2021
YES4.WORLD GmbH Raieisenstr. 6 D-61169 Friedberg Telefon: [phone] Email: [email protected] 1 / 2

Hello, congratulations to your new Design-Bird Feeder House!
I am „cibarium1“, your new bird feeder house for your wild birds, from the family WONDERMAKE®. My parents attached great
importance to my pretty appearance, that I was made of high-quality metal and wood, and that you should enjoy your garden
as much as possible. It was also important to them that you could hang me up without any problems.
As participant of global economic cycle my parents want to do good and set a positive example.
Therefor they created this program:
I am happy that 1%* of our sales revenues by my selling will be donated to charity
organisations. We provide nancial support at the end of a year to children or adults
which suer e.g. from hunger, poverty or illnesses. Thank you a lot for this!
Good, that i am now by your side. I wish you a lot of pleasure with me ...
Yours faithfully, cibarium1
* Note:
„1% of our sales revenues“ doesn‘t sound like much at rst, so i would denitely like to explain this to you in more detail. 1% of our sales proceeds can, in our experience,
realistically correspond to around 5-15% of the annual prot, depending on the performance of business. We publish which charitable projects we support on our website
at the end of each year. You are also welcome to contact us about this. I hope we can convince you with our good intentions and win you as a satised customer ...
You are welcome to give us feedback on our ideas publicly on the web or via email ...
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE AND READ CAREFULLY
Read this manual and all safety instructions carefully before using the bird feeder. Only use the product as described and for
the specied areas of application. Keep these instructions in a safe place for future reference. If you pass the feeder on to third
parties, be sure to include these instructions.
Intended use
This article is intended as a bird feeder for free-living wild birds outdoors for private domestic use. It is not intended for use
in public places. Any other use, or modication of the product, is considered improper and may result in property damage or
personal injury. Unfortunately, we as the manufacturer or other dealers cannot accept any liability for damage or injury caused
by improper or incorrect use. Please have understanding for this.
Scope of delivery
After unpacking, please check that all parts are in perfect condition. Do not hang or place the product if the delivery is dama-
ged or incomplete.
Instructions for use
Hang or place the bird feeder away from larger animals. Hang it in such a way that there is no danger from falling food scraps
or from the feeder himself. Hang it in such a way that there is no risk of injury to people, especially playing children. Make
sure that the feeder is securely fastened. It is best to hang the feeder where it is protected from the rain. Never leave children
unsupervised with the product. It is not a child‘s toy.
Tips for species-appropriate feeding
The feeder is suitable for lling with nuts, dried mealworms or with loose seeds, e.g. grains, seeds and kernels.
Feed e.g. a small portion in the morning and a small portion in the evening. Replace any remaining food. Keep the feeder clean.
Cleaning and care
Regularly remove food residues before relling the feeder. Use a slightly damp, lint-free cotton or microbre cloth for cleaning
and maintenance. Use a mild dishwashing detergent for heavier soiling. Do not use chemical or corrosive cleaning agents. Dry
the product after cleaning.
Disposal
Please dispose of the packaging correctly. Please dispose of the feeder according to the laws and regulations in your country.
You can nd out about recycling options from your local council or city administration. Protect the environment.
Status of information: 06/2021
YES4.WORLD GmbH Raieisenstr. 6 D-61169 Friedberg Germany Phone: [phone] Email: [email protected]
Climate neutral: Besides all my CO2-emissions during my pro-
duction and my transport to your home will be compensated
completely. For this we support certied climate protection pro-
jects.
Find out more about the projects on the internet:
cibarium1
Technical data:
Article: Design-Bird Feeder House “cibarium1“
Item Nr.: 41030
Dimensions: 20 x 14 x 14 cm (W x D x H)
Material: Stainless steel, Pine wood
2 / 2