WOOD HEROES 3001 User manual

Kleiner Drache
Small Dragon
BAUANLEITUNG
ASSEMBLY MANUAL
www.woodheroes.at spielen
play
Montage ohne Hilfe
Assembly without help
6+ 12+
3001

2
Nachhaltig spielen.
für deine Entscheidung, ein WoodHeroes®-Produkt,
zu kaufen. Du leistest damit einen wichtigen Bei-
trag für unsere Umwelt!
WoodHeroes® ist die neue Welt der nachhaltigen
Holzspielzeuge, die funktionell, schadstofffrei und
als Bausatz oder vormontiert erhältlich sind.
Mit nur wenigen Handgriffen sind die WoodHeroes®-
Produkte spielbereit und werden so rasch zu einem
Erlebnis mit viel Spannung und ultimativem Spielspaß!
Das von WoodHeroes® verarbeitete Holz stammt aus
Wäldern mit nachhaltiger Forstwirtschaft. Die öster-
reichische Produktion zeichnet sich durch 100%ige
Umweltfreundlichkeit aus.
Sollte dein Spielzeug trotz sorgfältiger Herstellung
irgendwann nicht mehr gebrauchsfähig sein, entsteht
durch die unbehandelten Holzmaterialien kein un-
nötiger, umweltbelastender Müll.
WoodHeroes® weist darauf hin, dass das Holzspielzeug
durch die verwendeten natürlichen Rohstoffe immer
ein individuelles Erscheinungsbild hat.
for your decision to buy a WoodHeroes® product.
You are making an important contribution to
our environment!
WoodHeroes® is the new world of sustainable
wooden toys which are functional, free of toxic
substances and available as a construction kit or
pre-assembled.
In only a few steps WoodHeroes® products are
ready to play with and, so quickly turn into an
experience with lots of adventure and hours and
hours of fun!
The wood used by WoodHeroes® stems from
forests with sustainable silviculture. The Austrian
production stands out by being 100% eco-friendly.
Should your toy, in spite of careful production,
eventually not be useable anymore, there will be no
unnecessary waste that pollutes the environment
because only untreated wooden material is used.
WoodHeroes® would like to point out that no two
wooden toys look the same due to the natural
materials used.
DANKE
THANK YOU
PACKUNGSINHALT
CONTENTS
Leim
glue
Schleifpapier
sandpaper 2x
für deine Entscheidung ein WoodHeroes ®- Produkt
zu kaufen. Du leistest damit einen wichtigen Beitrag
für unsere Umwelt!
1118

3
Nachhaltig spielen.
Teil(e) auf störungsfreie
Beweglichkeit überprüfen.
Check component(s) for
unimpeded movability.
ZEICHENERKLÄRUNG/HINWEISE
LEGEND/NOTES
TEILE HERAUSLÖSEN
REMOVE PARTS FROM FRAME
Den Teil vorsichtig nach unten
drücken und den anderen Teil
einbauen.
Carefully push this part
`Ü>`wÝÌiÌiÀi°
Bauteil ankleben. Bitte vorher prüfen,
wo sich die Bauteile berühren.
Glue component. Please check before
where the components touch.
Diese(r) Teil(e) dürfen
nicht verklebt werden.
This (These) component(s)
must not be glued together.
Mindestens 10 Minuten trocknen lassen.
Weitere Informationen auf dem Kleber.
Let dry for at least 10 minutes. For further
information refer to the glue packaging.
Im rechten Winkel anbringen.
Ý>Ì>À}Ì>}i°
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile.
Anschrift des Herstellers aufbewahren.
Not suitable for children under the age of 3 years.
Choking hazard – contains small parts that may be
swallowed. Keep the manufacturer’s address.
Reihenfolge, in der die Teile zu montieren sind.
Order in which to assemble the components.
Nur wenn nötig.
Only if necessary.
1.
1.2.3.
Den Bauteil in dieser Richtung
anbringen.
Attach the part as shown.
Diese Teile werden für Schritt 1 gebraucht.
These parts are needed for step 1.
1
Bauteil nach dem Ausrichten und Trocknen
wieder entfernen.
Remove piece after assembling and drying.
Schritte in dieser Reihenfolge ausführen.
Perform steps in this order.
Bauteil ankleben. Bitte vorher prüfen, wo sich die
Bauteile berühren. Überschüssigen Leim entfernen.
Glue component. Please check the points of contact
previously. Remove excess glue.
Mindestens 10 Minuten trocknen lassen. Weitere
Informationen auf dem Kleber.
Let dry for at least 10 minutes. For further information
refer to the glue packaging.
Diese(r) Teil(e) dürfen/darf nicht
verklebt werden!
Do not glue this (these)
component(s)!
Raue Stellen schleifen.
Sand down rough spots.
q
In diese Richtung drücken, um
den anderen Teil einzubauen.
Press in this direction.
5Nimm das Ergebnis aus Schritt 5.
Use the resulting piece from step 5.

4
1
1 1
1
1
1
1
2
2
2
2
(4)
(4)
5
6
5
5
7
7
8
87
99
12
13
14
15
16
13
14
15
16
16
16
17
18
22
18
18
18
21
20
20
24 24
4x
-0,2mm
14mm 18mm

5
2
3
4
q
1
q

6
5
7
6

7
8
10
9
6

8
11
13
12
8

9
14
16
15
4

10
17
19
18

11
20
22
21 Drücken/Push
15

12
23
25
24
13
18

13
26
28
27

14







Drachenhöhle
Dragon cave

15
Viel Spaß!
Have fun!

WoodHeroes GmbH Holzspielzeugerzeugung
Puchstraße 17 y8020 Graz yTel.: +43 (0)316 / 24 25 61 62 y(0DLORIƓFH#ZRRGKHURHVDW
www.woodheroes.at
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Printed on environmentally friendly paper. Errors and omissions excepted.
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile.
Anschrift des Herstellers aufbewahren.
Not suitable for children under the age of 3 years.
Choking hazard – contains small parts that may be
swallowed. Keep the manufacturer’s address.
Nachhaltig spielen.
auch andere WoodHeroes®-Produkte! Sie bieten
Dir beim Bauen & spielen mindestens genauso viel
Spaß & Spannendes, wie der kleine Drache!
Entdecke
BOMBARDE
1003
KATAPULT
1001
BALLISTE
1002
BALLISTE
BALISTA
1002
KATAPULT
CATAPULT
1001
BOMBARDE
BOMBARD
1003
Entdecke auch andere Produkte von WoodHeroes!
Sie bieten dir beim Bauen und Spielen viel Spaß und Spannung!
Discover other products by WoodHeroes!
You will have a lot of fun an excitement while assembling and playing!