
INDEX
1- GENERAL INFORMATION .................................................................................................................................................................................................................. 1
1.1- CONCEPT ....................................................................................................................................................................................................................................................................................1
1.2- THE VOYAGER PLUS HARNESS AND ITS PROTECTIVE SYSTEM ...............................................................................................................................................................................................2
1.3- S.O.S. LABEL..............................................................................................................................................................................................................................................................................2
2- BEFORE USING THE HARNESS ......................................................................................................................................................................................................... 2
2.1- RESERVE PARACHUTE ................................................................................................................................................................................................................................................................2
2.1.1- Connecting the deployment handle to the deployment bag .............................................................................................................................................................................3
2.1.2- Connecting the reserve parachute to the harness..............................................................................................................................................................................................3
2.1.3- Inserting the reserve parachute into the VOYAGER PLUS harness................................................................................................................................................................6
2.1.4- Reserve parachute deployment................................................................................................................................................................................................................................7
2.2- HARNESS ADJUSTMENTS............................................................................................................................................................................................................................................................7
2.2.1- Adjusting the sitting position....................................................................................................................................................................................................................................7
2.2.2- Back position adjustment...........................................................................................................................................................................................................................................8
2.2.3- Shoulder-strap adjustment .......................................................................................................................................................................................................................................8
2.2.4- Chest strap adjustment ..............................................................................................................................................................................................................................................9
2.2.5- Leg strap adjustment ................................................................................................................................................................................................................................................10
3- FLYING WITH THE VOYAGER PLUS HARNESS................................................................................................................................................................................ 10
3.1- PRE-FLIGHT CHECKS ................................................................................................................................................................................................................................................................10
3.2- POCKETS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................10
3.3- DUAL FLYING ............................................................................................................................................................................................................................................................................11
3.4- FLYING ABOVE WATER...............................................................................................................................................................................................................................................................11
3.5- TOW BRIDLE CONNECTION.........................................................................................................................................................................................................................................................11
3.6- LANDING WITH THE VOYAGER PLUS ....................................................................................................................................................................................................................................12
4- FOLDING THE HARNESS, INSERTING THE PARAGLIDER AND USING THE RUCKSACK.................................................................................................................. 12
5- FEATURES AND ASSEMBLY OF OPTIONAL ACCESSORIES ............................................................................................................................................................ 13
5.1- ASSEMBLY AND ADJUSTMENT OF THE SPEED-SYSTEM.............................................................................................................................................................................................................13
5.2- COCKPIT AND FRONT BALLAST ASSEMBLY ................................................................................................................................................................................................................................14
5.3- RELAX-BAR...............................................................................................................................................................................................................................................................................14
5.4- LEG COVER ...............................................................................................................................................................................................................................................................................14
6- MAINTENANCE AND REPAIR .......................................................................................................................................................................................................... 15
7- TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................................................................................................... 16
8- CERTIFICATE OF APPROVAL .......................................................................................................................................................................................................... 17