WOOX R4957 User manual

Smart Video Doorbell
& Chime
Version: 20200305
R4957
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
Specifications
Smart video doorbell
• Batteries: 2 x 18650 2600mAh Rechargeable batteries (included)
• Battery lifetime: approximate 6 months / Resolution: 1280x720P
• View Angle: 166° / Infrared Light: 6 pieces LED lights / Night vision
• Motion Detection: PIR motion detection
• Audio: Two-way voice with echo cancel function
• Storage: Supports SD card 128GBmax (not included).
• Operating Temperature: -10°c to +55°c / Waterproof grade: IP54
• WLAN-Standard: 802.11 b/g/n 2.4GHz
• Dimensions:135mm x 65mm x 38mm

1
Reset
PIR motion sensor
Light sensor
Infrared LED
Camera
Microphone
Indicator light
Speaker
Reset button
Micro SD card slot
Battery compartment
Push button
Screw holes
Security screw hole
Micro USB port
(battery charging)
Mounting bracket

2
Volume button
Previous
Next
Plug
Speaker
Specifications
Chime
• Voltage: 220-240V~50Hz
• Power Consumption: <0.5W
• Transmission Range: 30– 60 meter (Line of sight)
• Selectable Ring Tones: 58
• Volume Range: 0 to 110dB, 5 Levels
• Audible Range: Up to 60 meter
• Up to 6 x Chimes can be used with the Woox video doorbell

3
Package includes:
1. 1 x Smart video doorbell
2. 1x Chime
3. 2 x Rechargeable lithium battery
4. 1 x Screw tool kit
5. 1 x Micro USB cable
6. 1 x User manual
Requirement to use
1. Woox home app
2. WiFi router: 2.4GHz channel
Install the doorbell
1. Remove the mounting bracket from the body of doorbell by
pullingit down.
2. Mark the position of the mounting holes on the wall using the
mounting bracket as a template. Drill out the mounting holes
taking care to avoid any joists, electrical cables or water/gas pipes
that may be hidden beneath the surface.
3. Once the holes have been drilled out insert the rawl plugs into
the holes and fix the wall plate to the wall using the correct
mounting screws provided.
4. Before placing the body of the Wi-Fi doorbell on the wall plate,
pull the insulation sheet from battery compartment of the
doorbell. The unit should switch on and be ready for pairing.
5. It is recommended that the pairing process is complete before
fully affixing the product to the wall as the unit may need
resetting during this process. If you wish to register on the Woox
home App and pair the device before mounting the product to
the wall, skip to the next section of the manual. It is also worth
noting that the installation location should be in a suitable area
where a 50% or more Wi-Fi signal can be established.
6. Once pairing is complete mount the body of the Wi-Fi doorbell
to the wall plate and tighten the retaining screw so the body and
wall plate are held rmly together.
English

4
Pair the doorbell with Woox home app
1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App
Store or Google Play Store on your mobile device.
2. Launch the app "WOOX Home".
3. Create a new account or log in to your existing account.
4. Tap “+”to add the device.
5. Select the applicable product type from the list of products.
6. Ensure the indicator light is quick flashing (flashing 2 times per
second). If the indicator light isn't flashing: hold and press the
reset button on the back of doorbell until the indicator light starts
to ash.
7. Conrm the Wi-Fi network and password.
Note: only 2.4GHz WiFi is supported.
8. The App will prompt you to scan a QR code that needs to be
read by the camera in the Wi-Fi doorbell to initiate pairing, press
continue on the App and a QR code should now be generated to
pair the product to your account. Position your mobile or tablet
device in front of the camera lens and ensure the QR code is in
full frame of view, once you hear the sound prompt conrm this
on the App, this will commence the nal stage of pairing the Wi-
Fi doorbell to your account.
9. The app will now search for the device and register is to your
account.
10. Enter the device name.
Note: The device name will also be used by Amazon Alexa and
Google Home.
Pair the chime to doorbell
1. Ensure that the chime is firmly plugged into a 220V-240V AC
mains socket.
2. To pair the chime to your Wi-Fi doorbell, press and hold the
volume button for 5 seconds.
3. The chime will make an audible sound to show it is in pairing
mode.
4. Within 3 seconds of the chime being in pairing mode, press the
doorbell button to establish a connection. The Chime should now
activate in line with the Wi-Fi doorbell.
English

5
Charge the battery
1. Make sure included batteries are secure in the Doorbell in the
correct polarity opsitions
2. Plug the Micro USB end of the USB cable into the back of the
video doorbell
3. Plug the other end of USB cable into a DV 5V USB power supply
NOTE: not to be charged with USB wall chargers exceeding 5V.
Chargeing the batteries from at will take up to 10 hours depending
on the output current of your wall charger. Any 18650-lithium
battery chargers can also charge the batteries.
Safety
• Read the manual carefully before use. Keep the manual for future
reference.
•Only use the device for its intended purposes. Do not use the
device for other purposes than described in the manual.
•Do not use the device if any part is damaged or defective. If the
device is damaged or defective, replace the device immediately.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Do not touch the device with wet hands.
Cleaning and maintenance Warning!
• Do not use cleaning solvents or abrasives.
• Do not clean the inside of the device.
• Clean the outside of the device using a soft, damp cloth.
Support
If you need further help or have comments or suggestions please
visit www.wooxhome.com
English

6
6
Pakket bestaat uit:
1. 1 x slimme videodeurbel
2. 1 x indoor bel
3. 2 x oplaadbare lithiumbatterij
4. 1 x schroeven kit
5. 1 x micro-USB-kabel
6. 1 x gebruikershandleiding
Vereisten voor gebruik
1. Woox home app
2. WiFi router: 2.4GHz kanaal
Installeer de deurbel
1. Verwijder de montagebeugel van de deurbel door deze naar
beneden te trekken.
2. Markeer de positie van de montagegaten op de muur met behulp
van de montagebeugel als sjabloon. Boor de montagegaten uit
en zorg ervoor dat balken, elektrische kabels of water /
gasleidingen die onder het oppervlak verborgen zitten, worden
vermeden.
3. Nadat de gaten zijn uitgeboord, steekt u de pluggen in de gaten
en bevestigt u de muurplaat met de meegeleverde correcte
montageschroeven.
4. Voordat u de behuizing van de Wi-Fi-deurbel op de muurplaat
plaatst, trekt u het isolatie vel uit het batterijcompartiment van de
deurbel. Het apparaat moet vervolgens inschakelen en gereed
zijn om te koppelen.
5. Het wordt aanbevolen dat het koppelingsproces is voltooid
voordat het product volledig aan de muur wordt bevestigd,
omdat de eenheid tijdens dit proces mogelijk moet worden
gereset. Als u zich wilt registreren bij de Woox home-app en het
apparaat wilt koppelen voordat u het product aan de muur
bevestigt, gaat u naar het volgende gedeelte van de handleiding.
Het is ook vermeldenswaardig dat de installatielocatie zich in een
geschikt gebied moet bevinden waar een 50% of meer wifi-
signaal kan worden vastgesteld.
6. Zodra het koppelen is voltooid, bevestigt u de behuizing van de
Wi-Fi-deurbel op de muurplaat en draait u de bevestigingsschroef
vast zodat de behuizing en de muurplaat stevig bij elkaar worden
gehouden.
Nederlands

7
Koppel de deurbel met de Woox Home-app
1. Download en installeer de app "WOOX Home" van Apple App
Store of Google Play Store op uw mobiele apparaat.
2. Start de app "WOOX Home".
3. Maak een nieuw account of log in op uw bestaande account.
4. Tik op "+" om het apparaat toe te voegen.
5. Selecteer het toepasselijke producttype in de lijst met producten.
6. Controleer of het indicatielampje snel knippert (knippert 2 keer
per seconde). Als het indicatielampje niet knippert: houd
ingedrukt en druk op de resetknop aan de achterkant van de
deurbel totdat het indicatielampje begint te knipperen.
7. Bevestig het Wi-Fi-netwerk en wachtwoord.
Opmerking: alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
8. De app zal u vragen om een QR-code te scannen die door de
camera in de wifi-deurbel moet worden gelezen om het koppelen
te starten, druk op doorgaan op de app en er moet nu een QR-
code worden gegenereerd om het product aan uw account te
koppelen. . Plaats uw mobiele apparaat of tablet voor de
cameralens en zorg ervoor dat de QR-code in volledig beeld is.
Zodra u het geluid hoort, bevestigt u dit in de App, dit begint de
laatste fase van het koppelen van de wifi-deurbel aan jouw
account.
9. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich bij uw
account.
10. Voer de naam van het apparaat in.
Opmerking: De naam van het apparaat wordt ook gebruikt door
Amazon Alexa en Google Home.
Koppel de indoor bel aan de deurbel
1. Zorg ervoor dat de indoor bel goed is aangesloten op een
220V-240V AC-stopcontact.
2. Houd de volumeknop 5 seconden ingedrukt om de indoor bel aan
uw wifi-deurbel te koppelen.
3. Het geluidssignaal maakt een hoorbaar geluid om aan te geven
dat het zich in de koppelingsmodus bevindt.
4. Druk binnen 3 seconden nadat de beltoon in de
koppelingsmodus is, op de deurbelknop om een verbinding tot
stand te brengen. De indoor bel moet nu worden geactiveerd in
lijn met de wifi-deurbel.
Nederlands

8
Laad de batterij op
1. Zorg ervoor dat de meegeleverde batterijen veilig in de deurbel
zijn geplaatst in de juiste polariteit + -
2. Steek het Micro USB-uiteinde van de USB-kabel in de achterkant
van de videodeurbel
3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een DV 5V USB-
voeding OPMERKING: niet opladen met USB-wandladers van meer
dan 5V. Het opladen van de batterijen vanuit een lege batterij duurt
maximaal 10 uur, afhankelijk van de uitgangsstroom van uw
wandlader. Alle 18650-lithium batterijladers kunnen ook de
batterijen opladen.
Veiligheid
•Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door. Bewaar de
handleiding voor toekomstig gebruik.
•Gebruik het apparaat alleen voor de beoogde doeleinden.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan
beschreven in de handleiding.
•Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect
is. Vervang het apparaat onmiddellijk als het beschadigd of defect
Reiniging en onderhoud Waarschuwing!
•Gebruik geen schoonmaakmiddelen of
schuurmiddelen.
•Reinig de binnenkant van het apparaat niet.
•Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte,
vochtige doek.
Ondersteuning
Ga naar www.wooxhome.com als u meer hulp nodig heeft of
opmerkingen of suggesties heeft.
Nederlands

9
Das Paket besteht aus:
1. 1 x intelligente Video-Türklingel
2. 1x Innentürklingel
3. 2 x wiederaufladbare Lithiumbatterie
4. 1 x Schraubensatz
5. 1 x Micro-USB-Kabel
6. 1 x Bedienungsanleitung
Zur Verwendung erforderlich
1. Woox Home App
2. WiFi Router: 2,4 GHz (Einzelband)
Installieren Sie die Video-Türklingel
1. Entfernen Sie die Montagehalterung, indem Sie sie nach unten
ziehen.
2. Markieren Sie die Befestigungslöcher an der Wand mit der
Montagehalterung als Schablone. Bohren Sie die
Befestigungslöcher und achten Sie darauf, dass keine Balken,
elektrischen Kabel, Wasser- und Gasleitungen unter der
Oberfläche verborgen sind.
3. Sobald die Löcher gebohrt sind, setzen Sie die Rohstopfen in die
Löcher ein und befestigen Sie die Wandplatte mit den
mitgelieferten Befestigungsschrauben.
4. Ziehen Sie die Isolierfolie aus dem Batteriefach, bevor Sie die
Smart Video-Türklingel auf die Wandplatte legen. Das Gerät sollte
sich einschalten und zum Pairing bereit sein.
5. Es wird empfohlen, den Verbindungsvorgang abzuschließen,
bevor das Produkt vollständig an der Wand montiert wird, da das
Gerät während dieses Vorgangs möglicherweise zurückgesetzt
werden muss. Um sich bei der Woox Home App zu registrieren
und das Gerät zu montieren, bevor Sie das Produkt an der Wand
montieren, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt des
Handbuchs fort. Es ist auch erwähnenswert, dass sich der
Installationsort in einem geeigneten Bereich befinden sollte, in
dem 50% oder mehr WiFi-Signal verfügbar ist.
6. Wenn das Pairing abgeschlossen ist, befestigen Sie die Smart
Video-Türklingel an der Wandplatte und ziehen Sie die
Befestigungsschraube fest, um das Gehäuse und die Wandplatte
fest zusammenzuhalten.
Deutsch

10
Koppeln Sie die Video-Türklingel mit der Woox Home App
1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem Apple App Store oder
Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie.
2. Starten Sie die App "WOOX Home".
3, Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem
vorhandenen Konto an.
4. Drücken Sie "+", um das Gerät hinzuzufügen.
5. Wählen Sie den richtigen Produkttyp aus der Produktliste aus.
6. Überprüfen Sie, ob die Anzeigelampe schnell blinkt (blinkt
zweimal pro Sekunde). Wenn die Anzeigelampe nicht blinkt: Halten
Sie die Reset-Taste auf der Rückseite der Smart Video-Türklingel
gedrückt, bis die Anzeigelampe zu blinken beginnt.
7. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Kennwort.
Hinweis: Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt.
8. Die App fordert Sie auf, einen QR-Code zu scannen, der von der
Kamera in der Wi-Fi-Türklingel gelesen werden soll, um mit dem
Pairing zu beginnen. Tippen Sie in der App auf Weiter. Anschließend
wird ein QR-Code generiert, um das Produkt mit Ihrem Konto zu
verknüpfen . . Stellen Sie Ihr Mobiltelefon oder Tablet vor das
Kameraobjektiv und stellen Sie sicher, dass der QR-Code im
Vollbildmodus angezeigt wird. Sobald Sie den Ton hören, bestätigen
Sie dies in der App. Damit beginnt die letzte Phase der Zuordnung
der Wi-Fi-Türklingel zu Ihrem Konto.
9. Die App sucht nun nach dem Gerät und registriert sich bei Ihrem
Konto.
10. Geben Sie den Gerätenamen ein.
Hinweis: Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa und Google
Home verwendet.
Schließen Sie die Video-Türklingel an die Innentürklingel an
1. 1. Stellen Sie sicher, dass die Innentürklingel ordnungsgemäß an
eine 220V-240V-Steckdose angeschlossen ist.
2. Halten Sie die Lautstärketaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die
Innentürklingel an Ihre intelligente Video-Türklingel
anzuschließen.
3. Die Glocke gibt einen hörbaren Ton aus, um anzuzeigen, dass sie
sich im Pairing-Modus befindet
Deutsch

11
Laden Sie den Akku auf
1. Stellen Sie sicher, dass die mitgelieferten Batterien richtig in die
Türklingel eingelegt sind und richtig zeigen.
2. Stecken Sie das Mikroende des USB-Kabels in die Rückseite der
Video-Türklingel
3. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an ein DV 5V USB-
Netzteil an. HINWEIS: Laden Sie das Gerät nicht mit USB-
Wandladegeräten über 5 V auf. Das Laden der Batterien aus einer
leeren Batterie dauert je nach Ausgangsstrom Ihres Ladegeräts
maximal 10 Stunden. Alle 18650 Lithium-Ladegeräte können die
Batterien auch aufladen.
Sicherheit
•Lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren
Sie das Handbuch für die zukünftige Verwendung auf.
•Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die im Handbuch
beschriebenen Zwecke.
•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder defekt
sind. Ersetzen Sie das Gerät sofort, wenn es beschädigt oder
defekt ist.
Reinigung und Wartung Warnung!
•Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder
Schleifmittel.
•Reinigen Sie das Innere des Geräts nicht.
•Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem
weichen, feuchten Tuch.
Unterstützung
Gehen Sie zu www.wooxhome.com, wenn Sie weitere Hilfe
benötigen oder Kommentare oder Vorschläge haben.
Deutsch
4. Drücken Sie die Anruftaste, die intelligente Video-Türklingel,
innerhalb von 3 Sekunden nach dem Audio, um anzuzeigen, dass
sich die Innentürklingel im Pairing-Modus befindet, um eine
Verbindung herzustellen. Die Innentürklingel sollte jetzt mit der
Smart Video-Türklingel aktiviert werden.

12
El paquete consta de:
1. 1 x timbre de video inteligente
2. 1x campana interior
3. 2 x batería de litio recargable
4. 1 x juego de tornillos
5. 1 x cable micro USB
6. 1 x manual de usuario
Requisitos de uso
1. 1. Aplicación Woox Home
2. 2. Enrutador WiFi: canal de 2.4GHz
Instalar el timbre
1. Retire el soporte de montaje del timbre tirando hacia abajo.
2. Marque la posición de los agujeros de montaje en la pared usando
el soporte de montaje como plantilla. Taladre los orificios de
montaje y asegúrese de evitar vigas, cables eléctricos o tuberías
de agua / gas que estén ocultos debajo de la superficie.
3. Después de perforar los agujeros, inserte los tapones en los
agujeros y asegure la placa de pared con los tornillos de montaje
correctos provistos.
4. Antes de colocar la carcasa del timbre de Wi-Fi en la placa de
pared, extraiga la lámina de aislamiento del compartimento de la
batería del timbre. El dispositivo debe encenderse y estar listo
para emparejarse.
5. Se recomienda que el proceso de emparejamiento se complete
antes de que el producto esté completamente montado en la
pared, ya que es posible que la unidad deba reiniciarse durante
este proceso. Si desea registrarse con la aplicación para el hogar
Woox y montar el dispositivo antes de montar el producto en la
pared, vaya a la siguiente sección del manual. También vale la
pena señalar que la ubicación de la instalación debe estar en un
área adecuada donde se pueda detectar una señal WiFi del 50% o
más.
6. Una vez que se complete el emparejamiento, fije el alojamiento
del timbre de la puerta de Wi-Fi a la placa de pared y apriete el
tornillo de montaje para que la carcasa y la placa de pared se
mantengan firmemente unidas.
Espanol

13
Empareja el timbre con la aplicación Woox Home
1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App
Store o Google Play Store en su dispositivo móvil.
2. Inicie la aplicación "WOOX Home".
3. Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta existente.
4. Toque "+" para agregar el dispositivo.
5. Seleccione el tipo de producto apropiado de la lista de productos.
6. Compruebe si la luz indicadora parpadea rápidamente (parpadea
dos veces por segundo). Si la luz indicadora no parpadea:
mantenga presionado y presione el botón de reinicio en la parte
posterior del timbre hasta que la luz indicadora comience a
parpadear.
7. Confirme la red Wi-Fi y la contraseña.
Nota: solo se admite WiFi de 2,4 GHz.
8. La aplicación le pedirá que escanee un código QR para que la
cámara lo lea en el timbre de Wi-Fi para iniciar el emparejamiento,
presione continuar en la aplicación y ahora se debe generar un
código QR para enlace del producto a su cuenta. . Coloque su
dispositivo móvil o tableta frente a la lente de la cámara y
asegúrese de que el código QR esté en pantalla completa. Tan
pronto como escuche el sonido, confirme esto en la aplicación,
esto inicia la fase final de vincular el timbre de Wi-Fi a su cuenta.
9. La aplicación ahora busca el dispositivo y se registra con su
cuenta.
10. Ingrese el nombre del dispositivo.
Nota: Amazon Alexa y Google Home también usan el nombre del
dispositivo.
Conecte la campana interior al timbre
1. Asegúrese de que la campana interior esté correctamente
conectada a una toma de corriente alterna de 220V-240V.
2. Mantenga presionado el botón de volumen durante 5 segundos
para vincular el timbre interior con el timbre de su puerta Wi-Fi.
3. La señal de audio emite un sonido audible para indicar que está
en modo de emparejamiento.
4. Presione el botón del timbre dentro de 3 segundos después de
que el tono de llamada esté en modo de emparejamiento para
establecer una conexión. La campana interior ahora debe
activarse en línea con el timbre de la puerta de Wi-Fi.
Espanol

14
Cargar la batería
1. Asegúrese de que las baterías suministradas estén colocadas de
forma segura en el timbre de la puerta con la polaridad correcta + -
2. Inserte el extremo Micro USB del cable USB en la parte posterior
del timbre del video
3. Conecte el otro extremo del cable USB a una fuente de
alimentación USB DV 5V NOTA: No cargue con cargadores de pared
USB de más de 5V. Cargar las baterías con una batería vacía toma un
máximo de 10 horas, dependiendo de la corriente de salida de su
cargador de pared. Todos los cargadores de batería de litio 18650
también pueden cargar las baterías.
Seguridad
•Lea el manual cuidadosamente antes de usar. Guarde el manual
para uso futuro.
•Utilice el dispositivo solo para los fines previstos. No utilice el
dispositivo para fines distintos a los descritos en el manual.
•No utilice el dispositivo si alguna parte está dañada o defectuosa.
Reemplace el dispositivo de inmediato si está dañado o
defectuoso.
Limpieza y mantenimiento ¡Advertencia!
•No utilice productos de limpieza ni abrasivos.
•No limpie el interior del dispositivo.
•Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave y
húmedo.
Apoyo
Visite www.wooxhome.com si necesita más ayuda o tiene
comentarios o sugerencias.
Espanol

15
Le package comprend:
1. 1 x sonnette vidéo intelligente
2. 1x cloche intérieure
3. 2 x batterie au lithium rechargeable
4. 1x jeu de vis
5. 1 x câble micro USB
6. 1 x manuel d'utilisation
Conditions d'utilisation:
1. Application Woox Home
2. Routeur WiFi: canal 2,4 GHz
Installer la sonnette
1. Retirez le support de montage de la sonnette en le tirant vers le
bas.
2. Marquez la position des trous de montage sur le mur en utilisant
le support de montage comme modèle. Percez les trous de
montage et assurez-vous que les poutres, les câbles électriques ou
les tuyaux d'eau / de gaz qui sont cachés sous la surface sont
évités.
3. Après avoir percé les trous, insérez les bouchons dans les trous et
fixez la plaque murale avec les vis de montage appropriées
fournies.
4. Avant de placer le boîtier de la sonnette Wi-Fi sur la plaque
murale, retirez la feuille d'isolation du compartiment des piles de
la sonnette. L'appareil doit alors s'allumer et être prêt à être
couplé.
5. Il est recommandé de terminer le processus de couplage avant de
monter complètement le produit au mur, car il peut être
nécessaire de réinitialiser l'unité pendant ce processus. Si vous
souhaitez vous inscrire avec l'application Woox home et monter
l'appareil avant de monter le produit sur le mur, passez à la
section suivante du manuel. Il convient également de mentionner
que l'emplacement d'installation doit être dans une zone
appropriée où un signal WiFi de 50% ou plus peut être détecté.
6. Une fois le couplage terminé, fixez le boîtier de la sonnette Wi-Fi à
la plaque murale et serrez la vis de montage de sorte que le
boîtier et la plaque murale soient fermement maintenus
ensemble.
français

16
Associez la sonnette avec l'application Woox Home
1. Téléchargez et installez l'application «WOOX Home» depuis l'App
Store d'Apple ou Google Play Store sur votre appareil mobile.
2. Démarrez l'application "WOOX Home".
3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte
existant.
4. Appuyez sur "+" pour ajouter l'appareil.
5. Sélectionnez le type de produit approprié dans la liste des
produits.
6. Vérifiez si le voyant clignote rapidement (clignote deux fois par
seconde). Si le témoin lumineux ne clignote pas: maintenez
enfoncé et appuyez sur le bouton de réinitialisation à l'arrière de
la sonnette jusqu'à ce que le témoin lumineux commence à
clignoter.
7. Confirmez le réseau Wi-Fi et le mot de passe.
Remarque: Seul le WiFi 2,4 GHz est pris en charge.
8. L'application vous demandera de scanner un code QR à lire par la
caméra dans la sonnette Wi-Fi pour commencer l'appairage,
appuyez sur continuer sur l'application et un code QR doit
maintenant être généré pour associez le produit à votre compte. .
Placez votre appareil mobile ou votre tablette devant l'objectif de
l'appareil photo et assurez-vous que le code QR est en plein écran.
Dès que vous entendez le son, confirmez-le dans l'application,
cela démarre la phase finale de connexion de la sonnette Wi-Fi à
votre compte.
9. L'application recherche maintenant l'appareil et s'enregistre avec
votre compte.
10. Saisissez le nom du périphérique.
Remarque: Le nom de l'appareil est également utilisé par Amazon
Alexa et Google Home.
Connectez la cloche intérieure à la sonnette
1. Assurez-vous que la cloche intérieure est correctement connectée
à une prise CA 220V-240V.
2. Appuyez et maintenez le bouton de volume pendant 5 secondes
pour relier la cloche intérieure à votre sonnette Wi-Fi.
3. Le signal audio émet un son audible pour indiquer qu'il est en
mode d'appairage.
français

17
Charger la batterie
1. Assurez-vous que les piles fournies sont correctement placées
dans la sonnette dans la bonne polarité + -
2. Insérez l'extrémité Micro USB du câble USB à l'arrière de la
sonnette vidéo
3. Connectez l'autre extrémité du câble USB à une alimentation USB
DV 5 V. REMARQUE: ne chargez pas avec des chargeurs muraux USB
de plus de 5 V. Le chargement des batteries à partir d'une batterie
vide prend au maximum 10 heures, selon le courant de sortie de
votre chargeur mural. Tous les chargeurs de batterie au lithium
18650 peuvent également charger les batteries.
sécurité
•Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Enregistrez le
manuel pour une utilisation future.
•N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles décrites dans le
manuel.
•N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou
défectueuse. Remplacez immédiatement l'appareil s'il est
endommagé ou défectueux.
Nettoyage et entretien Attention!
•N'utilisez aucun produit de nettoyage ou abrasif.
•Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil.
•Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux
et humide.
Support
Allez sur www.wooxhome.com si vous avez besoin d'aide ou si vous
avez des commentaires ou des suggestions.
français
4. Appuyez sur le bouton de la sonnette dans les 3 secondes après
que la sonnerie est en mode d'appairage pour établir une
connexion. La cloche intérieure doit maintenant être activée en
ligne avec la sonnette Wi-Fi.

18
Il pacchetto include:
1. 1 x campanello Smart Video
2. 1 x campana interna
3. 2 x Batteria al litio ricaricabile
4. 1 x set di viti
5. 1 x Cavo micro USB
6. 1 x manuale
Requisiti per l'uso
1. App Woox home
2. Router WiFi: canale 2.4GHz
Installa il campanello
1. Rimuovere la staffa di montaggio del campanello tirandola verso il
basso.
2. Contrassegnare la posizione dei fori di montaggio sulla parete
utilizzando la staffa di montaggio come modello. Praticare i fori di
montaggio, accertandosi di evitare travi, cavi elettrici o tubi
acqua / gas nascosti sotto la superficie.
3. Dopo aver praticato i fori, inserire i tasselli nei fori e fissare la
piastra a muro con le viti di montaggio corrette fornite.
4. Prima di posizionare l'alloggiamento del campanello Wi-Fi sulla
piastra a parete, estrarre il foglio isolante dal vano batteria del
campanello. Il dispositivo dovrebbe quindi accendersi ed essere
pronto per l'accoppiamento.
5. Si consiglia di completare il processo di accoppiamento prima che
il prodotto sia completamente montato a parete, poiché potrebbe
essere necessario ripristinare l'unità durante questo processo. Per
registrarsi con l'app Woox home e accoppiare il dispositivo prima
di montare a parete il prodotto, andare alla sezione successiva del
manuale. Vale anche la pena notare che il luogo di installazione
dovrebbe trovarsi in un'area adatta dove è possibile stabilire un
segnale WiFi pari o superiore al 50%.
6. Una volta completato l'accoppiamento, collegare l'alloggiamento
del campanello Wi-Fi alla piastra a parete e serrare la vite di
montaggio in modo che l'alloggiamento e la piastra a parete siano
tenuti saldamente insieme.
Italiano

19
Associare il campanello all'app Woox Home
1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" dall'Apple App Store o
Google Play Store sul tuo dispositivo mobile.
2. Avviare l'app "WOOX Home".
3. Crea un nuovo account o accedi al tuo account esistente.
4. Toccare "+" per aggiungere il dispositivo.
5. Selezionare il tipo di prodotto appropriato dall'elenco dei
prodotti.
6. Verificare che la spia lampeggi rapidamente (lampeggia due volte
al secondo). Se la spia non lampeggia, tenere premuto e premere
il pulsante di ripristino sul retro del campanello fino a quando la
spia non inizia a lampeggiare.
7. Confermare la rete Wi-Fi e la password.
Nota: è supportato solo WiFi a 2,4 GHz.
8. L'app ti chiederà di scansionare un codice QR per essere letto
dalla videocamera nel campanello Wi-Fi per iniziare l'associazione,
premi continua sull'app e ora dovrebbe essere generato un codice
QR per collega il prodotto al tuo account. . Posiziona il tuo
dispositivo mobile o tablet davanti all'obiettivo della fotocamera e
assicurati che il codice QR sia in piena vista. Non appena senti il
suono, confermalo nell'app, questo avvia l'ultima fase di
collegamento del campanello WiFi al tuo account.
9. L'app ora cercherà il dispositivo e si registrerà con il tuo account.
10. Immettere il nome del dispositivo.
Nota: il nome del dispositivo viene utilizzato anche da Amazon
Alexa e Google Home.
Collegare la campana interna al campanello
1.Accertarsi che il campanello interno sia correttamente collegato a
una presa CA da 220 V-240 V.
2. Premi e tieni premuto il pulsante del volume per 5 secondi per
accoppiare la campana interna al tuo campanello WiFi.
3. Il segnale acustico emette un segnale acustico per indicare che è
in modalità di associazione.
4. Entro 3 secondi dopo che la suoneria è in modalità di associazione,
premere il pulsante del campanello per stabilire una connessione. Il
campanello interno dovrebbe ora essere attivato in linea con il
campanello Wi-Fi.
Italiano