WorkPro SENTRIX 9579648 User manual

version / version / versión 0921

1-800-949-9974 1-800-949-9974
800-949-9974 800-949-9974

4/5
I
20
20
J
4/5
20
20
K
E
ABC
DF
5
1-800-949-9974
800-949-9974
GH
2 1
Plastic caps Plastic caps
RL

D
7
4/5
20
20
I
E
I
I
I
I
K
RL
F
E

9
J
4/5
20
20
12
RL
G
J
B
K
Press the Plastic Caps (G) into the Arm Rest holes to cover bolts as shown.
Enfoncez les capuchons en plastique (G) dans les trous de l'accoudoir pour couvrir
les boulons, comme illustré.
Presione las tapas de plástico (G) en los orificios del reposabrazos para cubrir los
pernos como se muestra.
Assemble Back Cushion (A) to Seat Cushion (B) and secure in place using 4 Bolts (J)
with washers as shown. Tighten the bolts fully with Allen Wrench(K).
Monte el cojín del respaldo (A) en el cojín del asiento (B) y asegúrelo en su lugar con
4 pernos (J) con arandelas como se muestra. Apriete los pernos completamente con
la llave Allen (K).
Assemblez le coussin de dossier (A) au coussin de siège (B) et fixez-le en place à l'aide
de 4 boulons (J) avec des rondelles comme illustré. Serrez les boulons à fond avec
la clé Allen (K).

11
B
D
1
2
H
5
5
5
Press the Plastic Caps (H) into the Back Cushion holes to cover bolts.
Presione las tapas de plástico (H) en los orificios del cojín trasero para cubrir los pernos.
Enfoncez les capuchons en plastique (H) dans les trous du coussin de dossier pour
couvrir les boulons.
6
6
6
Turn assembled seat upright and locate central hole below Seat Cushion (B) over
Gas Lift (D). Push down firmly until connection is secure.
Tournez le siège assemblé à la verticale et localisez le trou central sous le coussin
du siège (B) au-dessus du vérin à gaz (D). Appuyez fermement jusqu'à ce que la connexion
soit sécurisée.
Gire el asiento ensamblado en posición vertical y ubique el orificio central debajo del
cojín del asiento (B) sobre el elevador de gas (D). Empuje hacia abajo firmemente hasta
que la conexión sea segura.

B
13
7
7
7
D
E

15
D

17
OUT
Reach the left side of chair and locate the lever. Push down the lever and lean back to allow
the chair to tilt backwards. To lock the chair in a position, set the back at the desired angle
and pull the lever to the lever position.
Atteignez le côté gauche de la chaise et localisez le levier. Abaissez le levier et penchez-vous
en arrière pour permettre au fauteuil de s'incliner vers l'arrière. Pour verrouiller la chaise
dans une position, réglez le dossier à l'angle désiré et tirez le levier vers la position du levier.
Alcance el lado izquierdo de la silla y localice la palanca. Empuje la palanca hacia abajo e
inclínese hacia atrás para permitir que la silla se incline hacia atrás. Para bloquear la silla
en una posición, coloque el respaldo en el ángulo deseado y tire de la palanca hacia la
posición de la palanca.

19
While seated, lean forward, reach to the right side of the chair to find the lever. Lift and raise
your body up slightly to allow the chair to rise to the desired height. To lower the seat, lift
the lever while applying more weight downward on the seat. The chair will descend until
the lever is released or the chair reaches the bottom position.
En position assise, penchez-vous en avant, atteignez le côté droit de la chaise pour trouver
le levier. Soulevez et soulevez légèrement votre corps pour permettre à la chaise de se lever
à la hauteur désirée. Pour abaisser le siège, soulevez le levier tout en appliquant plus de poids
vers le bas sur le siège. Le fauteuil descend jusqu'à ce que le levier soit relâché ou que le
fauteuil atteigne la position basse.
Mientras está sentado, inclínese hacia adelante, alcance el lado derecho de la silla para encontrar
la palanca. Levante y levante su cuerpo ligeramente para permitir que la silla se eleve a la altura
deseada. Para bajar el asiento, levante la palanca mientras aplica más peso hacia abajo sobre
el asiento. La silla descenderá hasta que se suelte la palanca o la silla llegue a la posición inferior.
Grasp the lumbar support to allow it to move up and down freely.
Saisissez le support lombaire pour lui permettre de monter et de descendre librement.
Sujete el soporte lumbar para permitir que se mueva hacia arriba y hacia abajo libremente.
TO ADJUST LUMBAR SUPPORT