Worx Professional Sonicrafter WU690.1 User manual

Lithium-Ion Brushless Multi-function Tool
אביזר רב-שימושי ללא מברשת עם סוללת ליתיום-יון
WU690.1 WU690.9

12
3
4
5
6
7

2
3
1
2
1
1
- - -
- - -
=
2
ON
OFF
3
2 4
AB
CD
EF
GH

2
3
1
2
1
1
- - -
- - -
=
2
ON
OFF
3
2 4
AB
CD
EF
GH

5
EN
PRODUCT SAFETY
GENERAL POWER TOOL
SAFETY WARNINGS
WARNING: Read all safety warnings,
instructions, illustrations and
specifications provided with this power
tool. Failure to follow all instructions listed
below may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for
future reference.
The term “power tool” in the warnings refers
to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered
or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do
not use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodified plugs
and matching outlets will reduce risk of electric
shock.
b) Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces, such as pipes, radiators,
ranges and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if your body is earthed or
grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord
for carrying, pulling or unplugging the
power tool. Keep cord away from heat, oil,
sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use
an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the
risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location
is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply. Use of an RCD
reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and
use common sense when operating a
power tool. Do not use a power tool while
you are tired or under the influence of
drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools may
result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always
wear eye protection. Protective equipment
such as dust mask, non-skid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure
the switch is in the off-position before
connecting to power source and/or battery
pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the
switch or energising power tools that have the
switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on. A wrench or a key
left attached to a rotating part of the power tool
may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times.This enables better control
of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing
or jewellery. Keep your hair and clothing
away from moving parts. Loose clothes,
jewellery or long hair can be caught in moving
parts.
g) If devices are provided for the connection
of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly
used. Use of dust collection can reduce dust-
related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent
use of tools allow you to become
complacent and ignore tool safety
principles. A careless action can cause severe
injury within a fraction of a second.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your application. The
correct power tool will do the job better and safer
at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch
does not turn it on and off. Any power tool
that cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power
source and/or remove the battery pack,
if detachable, from the power tool before
making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of
children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions
to operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories.
Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power
tool’s operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many
accidents are caused by poorly maintained power
tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and

6
EN
tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the
working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a
hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry,
clean and free from oil and grease. Slippery
handles and grasping surfaces do not allow
for safe handling and control of the tool in
unexpected situations.
5) Battery tool use and care
a) Recharge only with the charger specified by
the manufacturer. A charger that is suitable for
one type of battery pack may create a risk of fire
when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically
designated battery packs. Use of any other
battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it
away from other metal objects, like paper
clips, coins, keys, nails, screws or other
small metal objects, that can make a
connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may
cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery; avoid contact.
If contact accidentally occurs, flush with
water. If liquid contacts eyes, additionally
seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is
damaged or modified. Damaged or modified
batteries may exhibit unpredictable behaviour
resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire
or excessive temperature. Exposure to fire or
temperature above 130 °C may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and
do not charge the battery pack or tool
outside the temperature range specified
in the instructions. Charging improperly or at
temperatures outside the specified range may
damage the battery and increase the risk of fire.
6) Service
a) Have your power tool serviced by a
qualified repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the
safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs.
Service of battery packs should only be performed
by the manufacturer or authorized service
providers.
SAFETY INSTRUCTION FOR
CUTTING
Hold the power tool by insulated gripping
surfaces, when performing an operation where
the cutting accessory may contact hidden
wiring. Cutting accessory contacting a “live” wire
may make exposed metal parts of the power tool
“live” and could give the operator an electric shock.
SAFETY WARNINGS FOR
BATTERY PACK
a) Do not dismantle, open or shred cells or
battery pack.
b) Do not short-circuit a battery pack. Do not
store battery packs haphazardly in a box or
drawer where they may short-circuit each
other or be short-circuited by conductive
materials. When battery pack is not in use,
keep it away from other metal objects, like paper
clips, coins, keys, nails, screws or other small
metal objects, that can make a connection from
one terminal to another. Shorting the battery
terminals together may cause burns or a fire.
c) Do not expose battery pack to heat or fire.
Avoid storage in direct sunlight.
d) Do not subject battery pack to mechanical
shock.
e) In the event of battery leaking, do not
allow the liquid to come into contact
with the skin or eyes. If contact has been
made, wash the affected area with copious
amounts of water and seek medical advice.
f) Seek medical advice immediately if a cell or
battery pack has been swallowed.
g) Keep battery pack clean and dry.
h) Wipe the battery pack terminals with a
clean dry cloth if they become dirty.
i) Battery pack needs to be charged before
use. Always refer to this instruction and use
the correct charging procedure.
j) Do not maintain battery pack on charge
when not in use.
k) After extended periods of storage, it may
be necessary to charge and discharge
the battery pack several times to obtain
maximum performance.
l) Battery pack gives its best performance
when it is operated at normal room
temperature (20 °C ± 5 °C).
m) When disposing of battery packs, keep
battery packs of different electrochemical
systems separate from each other.
n) Recharge only with the charger specified
by Worx. Do not use any charger other than
that specifically provided for use with the
equipment. A charger that is suitable for one
type of battery pack may create a risk of fire when
used with another battery pack.
o) Do not use any battery pack which is not
designed for use with the equipment.
p) Keep battery pack out of the reach of
children.
q) Retain the original product literature for
future reference.
r) Remove the battery from the equipment
when not in use.
s) Dispose of properly.
t) Do not mix cells of different manufacture,
capacity, size or type within a device.
u) Do not remove battery pack from its
original packaging until required for use.
v) Observe the plus (+) and minus (–) marks on
the battery and ensure correct use.

7
EN
SYMBOL
To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual
Warning
Wear ear protection
Wear eye protection
Wear dust mask
Batteries may enter water cycle if
disposed improperly, which can
be hazardous for ecosystem. Do
not dispose of waste batteries as
unsorted municipal waste.
Do not burn
Li-Ion battery.This product has
been marked with a symbol
relating to ‘separate collection’
for all battery packs and battery
pack. It will then be recycled or
dismantled in order to reduce the
impact on the environment. Bat-
tery packs can be hazardous for
the environment and for human
health since they contain hazard-
ous substances.
Avoid danger of injury from the
sharp edges of the accessories.
Accessories can become very hot
while working, presenting danger
of burns!
Make sure the battery is removed
prior to changing accessories.
Wear protective gloves.
High oscillation frequency:
Low oscillation frequency:
Lock
Unlock
- - -
- - -
=
LED light is a battery capacity in-
dicator and will flash when power
gets low.
COMPONENT LIST
1. HYPERLOCK™ ACCESSORY CLAMPING
LEVER
2.
ON/OFF SWITCH
3. VARIABLE SPEED DIAL
4.
VENTING SLOTS
5. UNIVERSAL-FIT ACCESSORY INTERFACE*
6. SMALLER FLANGE (FOR OTHER BRANDS'
SANDING PADS)
7. FLANGE
*Works with other oscillating tool brands’ acces-
sories.
The following compatible brands are trademarks
owned by third parties which may be registered by
their respective owners: Black & Decker®, Bosch®,
Chicago Electric®, Craftsman®, Dremel®, Fein®,
Genesis®, Makita®, Mastercraft®, Milwaukee®,
Performax®, Porter Cable®, Ridgid®, Ryobi®, Skil®,
andTool Shop®.
Not all the accessories illustrated or described
are included in standard delivery.
TECHNICAL DATA
WU690.1 WU690.9
Rated Voltage 20 V Max**
Oscillations speed 8000-18000/min
Oscillations angle 3°
Machine weight 1.6kg 1.2kg

8
EN
**Voltage measured without workload. Initial battery
voltage reaches maximum of 20 volts. Nominal
voltage is 18 volts.
ACCESSORIES
WU690.1 WU690.9
Charger(WA3924) 1 /
Battery pack(WA3593) 2 /
Smaller flange (for
other brands’ sanding
pad, such as Bosch/
Dremel/Chicago Elec-
tric etc.)
1 1
Sanding paper (40#,
80#, 120#) 36 36
45mm precision wood
plunge cut blade 1 1
28mm end cut blade 1 1
Sanding pad 1 1
HSS semicircle saw
blade 1 1
10mm end cut blade 1 1
Rigid scraping blade 1 1
We recommend that you purchase your accessories
listed in the above list from the same store that sold
you the tool. Refer to the accessory packaging for
further details. Store personnel can assist you and
offer advice.
OPERATION INSTRUCTIONS
Note: Before using the tool, read the
instruction book carefully.
INTENDED USE
The power tool is intended for sawing and
remodeling wooden materials, plastic, plaster, non-
ferrous metals and fasteners (e.g. nails and clamps)
as well as for working on soft wall tiles and for dry
grinding of small surfaces. It is especially suitable for
working close to edges and for flush cutting.
ASSEMBLY AND OPERATION
ACTION FIGURE
Mounting Accessories See Fig. A-C
MountingThe Sanding Sheet See Fig. D
OperatingThe On/Off Switch See Fig. E
UsingThe Variable Speed Dial See Fig. F
Removing or installing battery pack See Fig. G
LED light See Fig. H
The variable speed dial can be used to set the
optimum oscillating frequency according to the
accessories used and the respective application.
Oscillation
frequency Application
High oscillation
frequency:
Sanding, sawing, rasping
and polishing stone and
metal.
Low oscillation
frequency:
Scraping, polishing
varnishes.

9
EN
APPLICATION
WARNING: the sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application.
The workpiece must be clamped tightly before it is cut.
Pic Description Application
Sawing
Universal Metal/Wood End Cut
Blade
Wood, plastic, fiberglass, nails,
non-ferrous metals, thin sheet
metal, hardened fillers
Standard Wood End Cut Blade Wood, plastic, drywall
Precision Wood Cut Blade Wood, soft plastics
HSS Semicircle Saw Blade
Thin wood, plastic, fiberglass,
non-ferrous metals, thin sheet
metal, hardened fillers, window
glazing
Sanding
Sanding Pad (Perforated) Wood, plastic, hardened fillers
Sanding Finger Pad Wood, plastic, hardened fillers
Rasping
Triangular Carbide Grit Rasp Wood, hardened adhesives, thin
set, masonry
Carbide Rasp (Finger Shaped) Wood, hardened adhesives, thin
set, masonry
Removing
grout
Carbide Grit Semicircle Saw Blade Grout, porous concrete, masonry
Diamond-Coated Semicircle Saw
Blade
Ceramic and stone tile, backer
board
Scraping
Rigid Scraper Blade Old paint, hardened adhesives,
caulk, carpet
Flexible Scraper Blade Elastic sealants, paint, adhesive
residues, carpet.

10
EN
NOTE: When plunging and sawing use a slight
pendulum motion, to allow sufficient chip removal.
The saw blade lasts longer if the wear is distributed
evenly.To ensure an even distribution, loosen the
saw blade, rotate it and retighten firmly.
Cut/Sand with a constant movement and light
pressure.
Heavy pressure does not increase the cut/removal
rate – the accessory merely wears faster.
WORKING HINTS FOR YOUR
TOOL
If your power tool becomes too hot, especially when
used at low speed, set the speed to maximum and
run it with no load for 2-3 minutes to cool the motor.
Avoid prolonged usage at very low speeds. Always
keep the blade sharp.
Always ensure the workpiece is firmly held or
clamped to prevent movement.
Any movement of the material may affect the quality
of the cutting or sanding finish.
Start your tool before working and turn it off only
after you stop working.
Do not start sanding without having the sandpaper
fitted.
Do not allow the sandpaper to wear away, it will
damage the sanding pad.The guarantee does not
cover sanding pad wear and tear.
Use coarse grit paper to sand rough surfaces,
medium grit for smooth surfaces and fine grit for
finishing surfaces. If necessary, first make a test run
on scrap material.
Excessive force will reduce the working efficiency
and cause motor overload. Replacing the accessory
regularly will maintain optimum working efficiency.
MAINTAIN TOOLS WITH
CARE
Your power tool requires no additional lubrication
or maintenance.There are no user serviceable parts
in your power tool. Never use water or chemical
cleaners to clean your power tool. Wipe clean with
a dry cloth. Always store your power tool in a dry
place. Keep the motor ventilation slots clean. Keep all
working controls free of dust.
FOR BATTERY TOOLS
The ambient temperature range for tool and battery
use and storage is 0℃-45℃.
The recommended ambient temperature range for
the charging system during charging is 0℃-40℃.
ENVIRONMENTAL PRO-
TECTION
Disposal
The machine, its accessories and
packaging materials should be
sorted for environmentally friendly recycling.
The plastic components are labeled for
categorized recycling.
Check code (2 digits)
Serial No. (8 digits)
Month (2 digits)
Space (1 digit)
Year (4 digits)

HE
5









 






 


 



:הרעה







ךלש ילכה םע הדובעל םיפיט




 
















םילכה לש הנוכנ הקוזחת









תוללוסל םיאתמ
℃℃0

.℃ ℃0
תיתביבס הנגה
קוליס




מ”עב סיסקל םוקימס :הרבחה םש
הדוהי ןבא 9090 .ד.ת המידק יברעמ ת”א :תבותכ
09-7611222 :ןופלט
www.semicom.co.il

HE
4
הלעפה תוארוה
תא ןויעב אורקל שי רישכמב שומישה ינפל :הרעה
.הלעפהו תוחיטבל ךירדמה
דעוימ שומיש





הלעפהו הבכרה
רויא הלועפ
 םירויא האר A-C
 D

 E

 F

 G
LED H
תורידת תרדגהל תונתשמה תויוריהמה תגוחב שמתשהל ןתינ
םישמתשמ םהב םירזיבאל םאתהב ,תילמיטפואה תודונתה
.םיאתמה םושיילו
שומיש תודונת תורידת

 :ההובג תודונת תורידת
 
שומיש


שומיש רואית רויא






 
HCS
 





HSS

 

 

HE
3



LED
 - - -
- - -
=
םיביכר תמישר
™ Hyperlock לש רזיבאה קודיהה תידי .1
יוביכ/הלעפה גתמ .2
תונתשמ תויוריהמל הגוח .3
רורווא תצבשמ .4
*ילסרבינוא םירזיבא םאתמ .5
תודיפר לש םירחא םיגתומל שמשמ( רתוי ןטק ןגוא .6
)שוטיל
)'גנלפ( ןגוא .7
חולשמב םילולכ םיראותמה וא םיגצומה םירזיבאה לכ אל
.יטרדנטס



Black & Decker®, Bosch®, Chicago Electric®,
Craftsman®, Dremel®, DeWalt®, Fein®, Genesis®,
Imperial Blades, Makita®, Rockwell® ,Mastercraft®,
Milwaukee®, Performax®, Porter Cable®, Ridgid®,
Tool Shop®Ryobi®, Skil®
םיינכט םינותנ
WU690.9 WU690.1
 20 
 
3° 
  
םירזיבא
WU690.9 WU690.1
/1WA3924
/2WA3593
1 1



36 36 1208040
1 1 45
1 1 28
1 1 
1 1 HSS
1 1 pt955>10
1 1 





HE
2
תוריש)6
ךמסומ יאנכט י"ע ןתניהל ילמשחה הדובעה ילכל תורישה לע .א
 .םיירוקמ ףוליח יקלחב שמתשמה

.םימוגפ תוללוס יזראמ ןקתל תוסנל ןיא .ב

ךותיחל תוחיטב תוארוה
םע עגמב אובל לולע ךותיחה רזיבא הבש ,הלועפ עוציב ןמזב .1
חטשמב ילמשחה הדובעה ילכב זוחאל דפקה ,רתסנ טוויח
 .דודיבב הפוצמה הזיחאה


הללוסל תוחיטב תוארוה
וא הללוסה יאת תא וסרגת לאו וחתפת לא ,וקרפת לא .א
.הללוסה
זגראב הזפוחב תוללוס ונסחאת לא .הללוסה תא ורצקת לא .ב
קתהל וא היינשה תא תחא רצקל תולוכי ןה םהב הריגמב וא־
.םיכילומ םירמוח י"ע רצ




רואב ןוסחאמ וענמיה .שאל וא םוחל תוללוסה תא ופשחת לא .ג
.רישי שמש
.תוטבחל תוללוסה תא ופשחת לא .ד
וא רועה םע עגמב אובל טילורטקלאה לזונל ורשפאת לא .ה
תויומכב עוגנה רוזאה תא ופטש .הפילד לש הרקמב םייניעה
.יאופר עויס תלבקל ונפו עגמ לש הרקמב תולודג םימ
.העילב לש הרקמב יאופר עויס תלבקל דימ ונפ .ו
טמב הללוסה יעגמ תא ובגנ .השביו הייקנ הללוס לע ורמש .ז־
.ךולכל לש הרקמב השביו הייקנ תיל
תוארוהב דימת ונייע .שומישה ינפל הללוסה תא ןועטל שי .ח
לא .הניעטה תוארוהל םאתהב ולעפו הלעפההו שומישה
.שומישב הניאשכ הללוסה תא ונעטת
וקת רחאל הקירפו הניעט ירוזחמ רפסמב ךרוצ היהיו ןכתיי .ט־
.םייבטימ םיעוציב תגשהל ,שומיש אלל תוכורא ןוסחא תופ
הליגר רדח תרוטרפמטב יבטימ ןפואב תלעופ הללוסה .י
.)C20 ±°C5°(
וניאש ןעטמב שומיש .דבלב קפוסמה ןעטמה תועצמאב ונעט .אי
.הקילד םורגל לולע הללוסה גוסל םיאתמ
םירחא תכתמ יצפחמ שומישב הניאשכ הללוסה תא וקיחרה .בי
יצפחו םיגרב ,םירמסמ ,תוחתפמ ,תועבטמ ,ריינ יבטא ןוגכ
.הללוסה יעגמ תא רצקל םילולעה םירחא םינטק תכתמ
.הקילד וא היווכ םורגל לולע הללוסה יעגמ רוציק
;התוא םיבקנמשכ הללוסהמ ףולדל לולע טילורטקלא לזונ .גי
תולודג םימ תויומכב עוגנה רוזאה תא ופטש .עגממ וענמיה
 עגמ לש הרקמב יאופר עויס תלבקל ונפו עגמ לש הרקמב

.הללוסה תנקתה ינפל ילכה יעגמ תאו הללוסה יעגמ תא וקנ .די
ילכ םע שומישל תודעוימ ןניאש תוללוסב ושמתשת לא .וט
.ילמשחה הדובעה
.םידלי לש םדי גשיהמ הללוסה תא וקיחרה .זט
.דיתעב ןויעל ,חוטב םוקמב תרבוחה תא ורמש .זי
.שומישב וניאשכ ילכהמ הללוסה תא וריסה .חי
ביבסל יתודידי ןפואב הללוסה תא וכילשה .טי
םינוש גוס וא לדוג ,תלוביק ,רוציי לש תוללוס בברעל ןיא .א
.ןקתהה ךותב
דע תירוקמה ותזיראהמ תוללוסה זראמ תא ריסת לא .ב
.שרדייש
בהל ידכ הללוסה לע )-( סונימו )+( סולפ םינמיסל בל םיש .ג־
.ןוכנ שומיש חיט
םילמס



























HE
1
םירצומ תוחיטב
ילכל תויללכ תוחיטב תוארוה
םיילמשח הדובע
 ,תוחיטבה תורהזא לכ תא אורקל שי :הרהזא


.דיתעב ןויעל ,חוטב םוקמב תרבוחה תא ורמש


הדובעה רוזאב תוחיטב)1
 .בטיה ראומו יקנ הדובע רוזא לע ורמש .א

ןוגכ ,תוציפנ תוביבסב םיילמשח הדובע ילכ וליעפת לא .ב
.קבא וא םיזג ,םיקילד םילזונ תברקב

הדובע ילכ תלעפה תעב םירחא םישנאו םידלי וקיחרה .ג
.ילמשח
תילמשח תוחיטב)2
םיעקשל םיאתהל םיילמשחה הדובעה ילכ יעקת לע .א
.איהש הרוצ לכב עקתה תא ונשת לא םלועל .םיילמשחה
הדובע ילכ רוביחל םהשלכ םיעקת ימאתמב ושמתשת לא
 .םיקראומ םיילמשח

,תורוניצ ןוגכ ,םיקראומ םיחטשמ םע עגממ וענמיה .ב
.םיררקמו לושיב ירונת ,םירוטאידר

.תוחלל וא םשגל םיילמשחה הדובעה ילכ תא ופשחת לא .ג


לבכב ושמתשת לא םלועל .הניזה לבכ לע חוכ וליעפת לא .ד
תא וקיחרה .ילמשחה עקשהמ וקותינל וא ילכה תאישנל
םילבכ .םיענ םיקלחמ וא םידח תווצקמ ,ןמשמ ,םוחמ לבכה
.תולמשחתהל ןוכיסה תא םילידגמ םילתופמ וא םימוגפ
הנבמל ץוחמ שומישל םיאתמה ךיראמ לבכב ושמתשה .ה
 .הנבמל ץוחמ ילמשח הדובע ילכ תלעפה תעב
.
ילכ תלעפהמ ענמיהל ןתינ אלשכ תחפ קספמב ושמתשה .ו
 .החל הביבסב ילמשח הדובע

תישיא תוחיטב)3
תעב ןויגיהב וגהנו םישוע םתאש המל בל ומיש ,םירע ויה .א
הדובע ילכב ושמתשת לא .ילמשח הדובע ילכ תלעפה
לוהוכלא ,םירודכ תעפשה תחת וא םיפייע םתאשכ ילמשח
 .תופורת וא

 .ישיא ןגמ דויצב ושמתשה .ב


ינפל יובכ בצמב גתמהש ואדו .היופצ יתלב הלעפה וענמ .ג
.ותאישנ וא ילכה תמרה ,הללוס וא/ו חתמ רוקמל ילכה רוביח


ילכ תלעפה ינפל םיגרב תוחתפמ וא ןונווכ תוחתפמ וריסה .ד
.ילמשחה הדובעה
.
דימת ורמש .םיקחורמ תומוקמל עיגהל תנמ לע וחתמתת לא .ה
 .הביצי הדימע לע

.םיטישכת וא םייופר םידגב ושבלת לא .םאתהב ושבלתה .ו
םיקלח ןיבל םידגבהו רעישה ןיב קחרמ לע דיפקהל שי
 .םיענ

םהש אדוול שי קבא באוש רוביחל םימאתמ םיקפוסמשכ .ז
 .יוארכ םהב םישמתשמו בטיה םירבוחמ

םילכב ףוכת שומיש בקע תורכיה ובש בצממ ענמיהל שי .ח
.םילכה לש תוחיטבה תונורקעמ תומלעתהלו תוננאשל ליבות

הקוזחתו שומיש)4
ילכב ושמתשה .ילמשחה הדובעה ילכ לע חוכ וליעפת לא .א
 .המישמל םיאתמה ילמשחה הדובעה


ליעפמ וניא גתמה םא ילמשחה הדובעה ילכב ושמתשת לא .ב
 .ותוא הבכמ וא

הללוסה תא ואיצוה וא/ו חתמה רוקממ עקתה תא וקתנ .ג
תפלחה ,םהשלכ םינוויכ עוציב ינפל ילמשחה הדובעה ילכמ
 .ןוסחא וא םירזיבא

גשיהמ קחרה שומישב םניאש םיילמשח הדובע ילכ ונסחא .ד
פהב םיאיקב םניאש םישנאל ורשפאת לאו םידלי לש םדי־
.ותוא ליעפהל הלא תוארוהב וא ילמשחה הדובעה ילכ תלע


םיקלח רחא וקדב .םיניקת םיילמשח הדובע ילכ לע ורמש .ה
רחא יאנת לכו םירובש םיקלח ,םיפפוכמ וא םימוקע םיענ
יתל וגאד .ילמשחה הדובעה ילכ תלועפ לע עיפשהל לולעה־
 .וב שומישה ינפל םוגפ ילמשח הדובע ילכ ןוק

 .םייקנו םידח ךותיח ילכ לע ורמש .ו


'דכו םיטיבב םירזיבאב ,ילמשחה הדובעה ילכב ושמתשה .ז
הדובעה יאנתב תובשחתה ךות ,הלא תוארוהל םאתהב
 .עוציבל הדובעה תוהמבו

םייקנ ,םישבי הזיחאה יחטשמ לעו תוידיה לע רומשל שי .ח
.זירג וא ןמש אללו

תקוזחתו הללוס לעפומ הדובע ילכב שומיש)5
 דבלב ןרציה י"ע קפוסמה ןעטמה תועצמאב ונעט .א.


.דבלב ול תודעוימה תוללוס םע הדובעה ילכב ושמתשה .ב
.
םייתכתמ םיצפחמ ,שומישב הניאשכ ,הללוסה תא וקיחרה .ג
םיגרב ,םירמסמ ,תוחתפמ ,תועבטמ ,ריינ יבטא ןוגכ םירחא
ןיב עגמ רוציל םילולעה ,םירחא םינטק םייתכתמ םיצפח וא
 .הללוסה יבטוק ינש

;הנממ ףולדל לולע הללוסה לזונ םיינוציק שומיש יאנתב .ד
.גגושב עגמ לש הרקמב םימב דימ ופטש .עגממ וענמיה
.םייניעה םע עגמ לש הרקמב יאופר עויס תלבקל ונפ ,ףסונב

רבעש וא םגפנש ילכב וא תוללוס זראמב שמתשהל ןיא .ה
 .םייוניש


.הגירח הרוטרפמטל וא שאל ילכ וא תוללוס זראמ ףושחל ןיא .ו
130°C 

זראמ תא ןועטל ןיא .הניעטה תוארוה לכ לע דיפקהל שי .ז
ןיוצמה חווטהמ תגרוחה הרוטרפמטב ילכה וא תוללוסה
 .תוארוהב


Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved.
AR01533400
www.worx.com