Worx WG730E.9 User manual

WG730E WG730E.9
P08
P18
P30
P42
P53
P64
P76
P87
P97
P107
P117
P129
P142
P153
P164
P175
P186
CordlessLawnMower
SchnurloserRasenmäher
Tondeuse à gazon sans fil
Tosaerba senza fili
Cortacésped a batería
Corta-relva sem fios
Snoerloze graasmaaier
Ledningsfri plæneklipper
Batteridrevet gressklipper
Sladdlös gräsklippare
Bezprzewodowa kosiarka do trawników
 μ μ
Vezetékmentes fűnyíró
Maşină de tuns iarba fără fir
Bezdrátová travní sekačka
Akumulátorová kosačka na trávu
Brezžična kosilnica
EN
D
F
I
ES
PT
NL
DK
NOR
SV
PL
GR
HU
RO
CZ
SK
SL

Original Instruction
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original driftsinstruks
Bruksanvisning i original
Instrukcja oryginalna
 Ω ΩΩ ΔΩ
Eredeti használati utasítás
Instrucţiuni originale
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Izvirna navodila
EN
D
F
I
ES
PT
NL
DK
NOR
SV
PL
GR
HU
RO
CZ
SK
SL

18
Cordless Lawn Mower EN
DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
On behalf of Positec declare that the product
Description Worx Cordless Lawn Mower
Type WG730E WG730E.9 (7- designation of
machinery, representative of Cordless Lawn Mower)
Function mowing grass
Complies with the following Directives,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC amended by 2005/88/EC
2000/14/EC amended by 2005/88/EC
Conformity assessment procedure as per Annex VI.
Measured Sound Power Level xx dB(A)
Declared Guaranteed Sound Power Level xx dB(A)
The notified body involved
Name: Intertek, Deutschland GmbH (notified body
0905)
Address: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Standards conform to,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
The person authorized to compile the technical file,
Name: Marcel Filz
Address Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/12/11
Allen Ding
Deputy Chief Engineer, Testing & Certification
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

3130
Tondeuse à gazon sans fil F
11. Die LED des
Akkuladegeräts
blinkt rot und der
Akku kann nicht
aufgeladen werden.
A. Der Akku überhitzt nach
dauerhafter Nutzung.
Entnehmen Sie den Akku aus
dem Ladegerät und lassen Sie
diesen auf 42 °C oder weniger
abkühlen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt
Beschreibung WorxNITRO Schnurloser Rasenmäher
Typ WG749E WG749E.9 (7 - Bezeichnung
der Maschine, repräsentiert die Schnurloser
Rasenmäher)
Funktion Grasschnitt
den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC
2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC
Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang VI
Gemessene Schallleistung dB(A)
Garantierte Schallleistung dB(A)
Zertifizierungsstelle
Name: Intertek, Deutschland GmbH(notifizierte
Stelle 0905)
Anschrift: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Normen,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte
Person,
Name Marcel Filz
Anschrift Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Stellvertretender Chefingenieur,
Prüfung und Zertifizierung
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
SÉCURITÉ DU PRODUIT
AVERTISSEMENTS DE
SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
AVERTISSEMENT
Lire tous les
avertissements de sécurité
et toutes les instructions.
Ne pas suivre les
avertissements et instructions
peut donner lieu à un choc
électrique, un incendie et/ou
une blessure sérieuse.
Lire attentivement les
instructions pour utiliser la
machine en toute sécurité.
Conserver tous les
avertissements et toutes
les instructions pour
référence future.
- Cet appareil n’est pas
destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les
enfants) dont les aptitudes
physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou
qui manquent d’expérience
et de connaissance, à
moins qu’elles ne se
soient supervisées ou
qu’elles n’aient reçus des
instructions concernant
l’utilisation de l’appareil
auprès d’une personne
responsable de leur
sécurité.

4342 4342
Tondeuse à gazon sans fil F
9. Lors du
paillage, les
tontes sont
visibles.
A. Une quantité d’herbe excessive
est tondue. Relevez la hauteur de
coupe des roues afin de diminuer
la hauteur de coupe. Ne coupez pas
plus de 1/3 de la longueur totale.
B. Vérifiez la précision de la lame.
Gardez toujours la lame bien
aiguisée.
10. Temps
d’exécution
faible ou
réduit après de
nombreuses
utilisations.
A. Retour au centre technique
agréé - peut nécessiter une nouvelle
batterie.
11. Le voyant
LED du chargeur
de batterie
clignote en
rouge et la
batterie ne
peut pas être
chargée.
A. La batterie surchauffe après
une utilisation continue. Retirez la
batterie du chargeur et laissez-la
refroidir à 42°C ou moins.
DECLARATION DE
CONFORMITE
Nous,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Positec déclare que le produit
Description Tondeuse à gazon sans fil WorxNITRO
Modèle WG749E WG749E.9 (7- désignations des
pièces, illustration de la Tondeuse à gazon sans fil)
Fonction Tondeuse à gazon
Est conforme aux directives suivantes,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC amendée par 2005/88/EC
2000/14/EC amendée par 2005/88/EC
Procédure d’évaluation de la conformité conformément
à Annex VI
Niveau de pression acoustique l dB(A)
Niveau d’intensité acoustique dB(A)
Notification réalisée par
Nom: Intertek, Deutschland GmbH (Organisme
notifié 0905)
Adresse: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGENL
Et conforme aux normes,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
La personne autorisée à compiler le dossier technique,
Nom Marcel Filz
Adresse Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certification
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

5352
Tosaerba senza fili I
4. Il tosaerba è
troppo duro da
spingere.
A. Aumentare l’altezza di taglio per
ridurre la resistenza della scocca
sull’erba. Controllare che ogni ruota
giri liberamente.
5. Il tosaerba fa
rumore e vibra
più del solito.
A. Rilasciare il pulsante di
sicurezza per spegnere il tosaerba.
Rimuovere la chiave di sicurezza e le
batterie. Girare di lato il tosaerba e
controllare la lama per verificare che
non si sia piegata o danneggiata.
Se la lama è danneggiata,
sostituirla con una di ricambio. Se
la parte inferiore della scocca è
danneggiata, portare il tosaerba
presso un centro assistenza
autorizzato.
B. Se non vi sono danni visibili
sulla lama e il tosaerba continua
a vibrare: Rilasciare il pulsante di
sicurezza per spegnere il tosaerba.
Rimuovere la chiave di sicurezza e le
batterie.Ruotare la lama di 180 gradi
e rimontarla. Se il tosaerba continua
a vibrare, portarlo presso un centro
assistenza autorizzato.
6. Il LED del
caricabatterie
non si
accendono.
A. Controllare la connessione.
B. Sostituire il caricabatterie.
7. Il LED del
caricabatterie
non diventa
verde.
A. La batteria deve essere
esaminata. Portarla in un centro di
assistenza autorizzato.
8. Il rasaerba
non raccoglie lo
sfalcio nel sacco.
A. Rimuovere la piastra di
pacciamatura quando si usa il
sacco.
B. Condotto intasato.Rilasciare il
pulsante di sicurezza per spegnere
il tosaerba. Rimuovere la chiave di
sicurezza e le batterie.Eliminare lo
sfalcio dal condotto.
C. Troppa erba tagliata. Sollevare
l’altezza di taglio delle ruote per
accorciare la lunghezza del taglio.
D. Sacco pieno. Svuotare il sacco più
frequentemente.
9. Durante la
pacciamatura
si vedono sfalci
evidenti.
A. Viene tagliata troppa erba.
Sollevare l’altezza di taglio delle
ruote per accorciare la lunghezza
del taglio. Non tagliare più di 1/3
della lunghezza totale.
B. Verificare l’affilatura della lama.
Mantenere la lama sempre affilata.
10. Tempo di
funzionamento
ridotto dopo
molti utilizzi.
A. Riportare la macchina in un
centro di assistenza autorizzato:
potrebbe essere necessaria una
nuova batteria.
11. Il LED del
caricabatterie
lampeggia
in rosso e la
batteria non si
carica.
A. La batteria si surriscalda a
seguito di un uso prolungato.
Rimuovere la batteria dal
caricabatterie e lasciarla raffreddare
fino a 42 °C o meno.
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ
NOI,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
A nome di Positec si dichiara che il prodotto
Descrizione Tagliaerba a batteria WorxNITRO
Codice WG749E WG749E.9 (7- designazione del
macchinario rappresentativo del Tagliaerba a
batteria)
Funzione Falciatura prati
È conforme alle seguenti direttive,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC modificata dalla 2005/88/EC
2000/14/EC modificata dalla 2005/88/EC
Procedura di conformità come da Annex VI
Potenza acustica pesata 84 dB(A)
Massima potenza di rumore garantita 87 dB(A)
L’organismo competente
Nome: Intertek, Deutschland GmbH(organismo
notificato 0905)
Indirizzo: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
conforme a,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
Il responsabile autorizzato alla compilazione della
documentazione tecnica,
Nome Marcel Filz
Indirizzo Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Vice capo ingegnere, testing e certificazione
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

65
Corta-relva sem fios PT
6564
SEGURANÇA DO PRODUTO
AVISOS GERAIS DE
SEGURANÇA
ATENÇÃO!
Leia atentamente as
seguintes instruções. A não
observância destas instruções
pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou lesões graves.
Leia atentamente as
instruções para utilizar a
máquina de forma segura.
Guarde estas instruções
para referência futura.
- Esta ferramenta não deve
ser usada por pessoas
(incluindo crianças) com
reduzidas capacidades
físicas, sensoriais ou
mentais, ou com falta
de experiência ou
conhecimentos, a não ser
que sejam devidamente
supervisionadas ou tenham
recebido formação dada por
uma pessoa responsável
pela sua segurança.
- As crianças devem ser
sempre supervisionadas
para ter a certeza de que
não brincam com esta
ferramenta.
- Este aparelho só deve ser
utilizado com a fonte de
alimentação fornecida com
DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD
Los que reciben,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
En nombre de Positec declaran que el producto
Descripción Cortacésped sin cables WorxNITRO
Modelo WG749E WG749E.9 (7 - denominaciones
de maquinaria, representantes de Cortacésped sin
cables)
Función Corte de césped
Cumple con las siguientes Directivas,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC modificada por 2005/88/EC
2000/14/EC modificada por 2005/88/EC
Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo
con Annex VI
Nivel de presión acústica dB(A)
Nivel de intensidad acústica dB(A)
Notificación realizada por
Nombre: Intertek, Deutschland GmbH (cuerpo
notificado0905)
Dirección:Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Normativas conformes a,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
La persona autorizada para componer el archivo técnico,
Firma Marcel Filz
Dirección Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Ingeniero Jefe Adjunto. Pruebas y Certificación.
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

76
Corta-relva sem fios PT
5. O cortador emite
ruído e vibração
anormais.
A. Liberte a alça de operação
para desligar o cortador de
relva. Remova a chave de
segurança e as baterias.
Coloque o cortador de lado e
verifique a lâmina de modo
a certificar-se de que não
está dobrada ou danificada.
Se a lâmina se encontrar
danificada, substitua-a por
uma lâmina de substituição.
Se a parte inferior da estrutura
se encontrar danificada, leve-o
a um centro de assistência
autorizado.
B. Se não existirem danos
visíveis na lâmina e o cortador
continuar a vibrar:Liberte a
alça de operação para desligar
o cortador de relva. Remova
a chave de segurança e as
baterias. Rode a lâmina 180
graus e volte a colocá-la.
Se o cortador continuar a
vibrar, leve-o a um centro de
assistência autorizado.
6. Os LED do
carregador não
acendem.
A. Verifique se a ficha está
ligada.
B. Volte a ligar o carregador.
7. O LED do carregador
da bateria não muda
para verde.
A. É necessário realizar o
diagnóstico da bateria. Levar
ao centro de assistência
autorizado.
8. O cortador não
aspira aparas com o
saco.
A. Remova a placa de mulch
quando colocar nos sacos.
B. Cano obstruído. Liberte a
alça de operação para desligar
o cortador de relva. Remova
a chave de segurança e as
baterias. Elimine as aparas de
relva no cano.
C. Demasiada erva cortada.
Eleve a altura de corte
das rodas para diminuir o
comprimento do corte.
D. Saco cheio. Esvazie o saco
com maior frequência.
9. Quando realiza
mulching, os cortes
estão visíveis.
A. Corte excessivo de relva.
Eleve a altura de corte
das rodas para diminuir
o comprimento do corte.
Não corte mais de 1/3 do
comprimento total.
B. Verifique se a lâmina está
afiada. Mantenha sempre a
lâmina afiada.
10. Tempo de
funcionamento
baixo ou diminuído
após demasiadas
utilizações.
A. Devolva ao local de
Assistência Autorizada – pode
necessitar de uma bateria
nova.
11. O LED do
carregador da bateria
pisca a vermelho e a
bateria não pode ser
carregada.
A. A bateria sobreaquece
após uso contínuo. Remova
a bateria do carregador e
deixe-a arrefecer até 42°Cou
menos.
DECLARAÇÃO DE
CONFORMIDADE
Nós,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Em nome da Positec, declara que o produto
Descrição Corta-relva sem fios da WorxNITRO
Tipo WG749E WG749E.9 (7 - designação de aparelho
mecânico, representativo de Corta-relva sem fios da)
Função corte de relva
cumpre as seguintes Directivas,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC rectificada em 2005/88/EC
2000/14/EC rectificada em 2005/88/EC
Processo de Avaliação de Conformidade segundo
Annex VI
Nível de Volume de Som Medido 84 dB(A)
Nível de Volume de Som Garantido 87 dB(A)
Organismo notificado envolvido
Nome: Intertek, Deutschland GmbH (organismo
notificado 0905)
Endereço: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Normas em conformidade com:
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico,
Nome Marcel Filz
Endereço Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Engenheiro-chefe adjunto,
Teste e Certificação
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

87
Snoerloze graasmaaier NL
5. De maaier
is abnormaal
luidruchtig en
trilt.
A. Laat de bedieningsbeugel los
om de maaier uit te schakelen.
Verwijder de veiligheidssleutel en
de batterijen. Draai de maaier op
zijn kant en controleer het blad
om er zeker van te zijn dat het niet
gebogen of beschadigd is. Als
het blad beschadigd is, vervangt
u het door een vervangend blad
van. Als de onderzijde van het dek
beschadigd is, brengt u de maaier
terug naar een geautoriseerd
servicecentrum van.
B. Als er geen zichtbare schade
aan het blad is en de maaier blijft
trillen: Laat de bedieningsbeugel
los om de maaier uit te schakelen.
Verwijder de veiligheidssleutel
en de batterijen. Draai het blad
180 graden en bevestig het weer.
Als de motor nog steeds trilt,
brengt u de maaier terug naar een
geautoriseerd servicecentrum van.
6. LED’s van
de acculader
branden niet.
A. Controleer dat de stekker goed
in het stopcontact zit.
B. Vervang de lader
7. De acculader-
LED wordt niet
groen.
A. De accu moet worden
nagekeken. Breng hem
naar een geautoriseerd
onderhoudscentrum.
8. De maaier pakt
het gemaaide
gras niet op.
A. Verwijder de mulchplaat als u
hem inpakt.
B. De grasopvang zit verstopt. Laat
de bedieningsbeugel los om de
maaier uit te schakelen. Verwijder
de veiligheidssleutel en de
batterijen. Haal het gemaaide gras
uit de grasopvang.
C. Gras wordt teveel weggemaaid.
Verhoog de maaihoogte van de
wielen zodat het gras minder kort
wordt gemaaid.
D. De zak is vol. Leeg de zak vaker.
9. Bij mulchen
zijn snoeisporen
zichtbaar.
A. Het gras wordt te kort gemaaid.
Verhoog de maaihoogte van
de wielen om de lengte van het
maaisel te reduceren. Maai niet
meer dan 1/3 van de totale lengte.
B. Controleer of de bladen scherp
zijn. Houd de bladen altijd scherp.
10. Laag of
verminderd
arbeidsvermogen
na vele malen
gebruik.
A. Retourneer het apparaat
naar een onderhoudscentrum
– misschien is een nieuwe accu
nodig.
11. De LED van
de accu-oplader
knippert rood
en de accu kan
niet worden
opgeladen.
A. De accu raakt na continugebruik
oververhit. Haal de accu uit de
oplader en laat hem tot 42°C of
minder afkoelen.
CONFORMITEITVERKLARING
Wij,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Namens Positec verklaar ik dat het product
Beschrijving WorxNITRO Snoerloze grasmaaier
Type WG749E WG749E.9(7 - aanduiding van
machinerie, kenmerkend voor Snoerloze grasmaaier)
Functie Gras maaien
Overeenkomt met de volgende richtlijnen,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC
2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC
Procedure beoordeling conformiteit volgens
Annex VI
Niveau gemeten geluidsvermogen dB(A)
Opgegeven, gegarandeerde niveau geluidsvermogen
dB(A)
De betrokken aangemelde instantie
Naam: Intertek, Deutschland GmbH(aangemelde
instantie 0905)
Adres: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Standaards in overeenstemming met,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
De persoon die bevoegd is om het technische bestand te
compileren,
Naam Marcel Filz
Adres Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Plaatsvervangend Chief Ingenieur,
Testen en Certificering
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

98
Batteridrevet gressklipper NOR
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
På vegne af Positec erklæres at produktet
Beskrivelse WorxNITRO ledningsfri plæneklipper
Type WG749E WG749E.9(7 - udpegning af maskiner,
repræsentant for ledningsfri plæneklipper)
Funktion græsklipning
Er i overensstemmelse med følgende direktiver:
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC
2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC
- Konformitetstestprocedure pr. Anneks VI
- Målt niveau for lydeffekt dB(A)
- Deklareret garanteret niveau for lydeffekt dB(A)
Afprøvningsorgan involveret
Navn: Intertek, Deutschland GmbH (notificeret myndighed
0905)
Adresse: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN
Standarder i overensstemmelse med:
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-
1, EN 55014-2
Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,
Navn Marcel Filz
Adresse Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825
Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Vicechef; Ingeniør, Test & Certificering
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
PRODUKTSIKKERHET
GENERELLE SIKKERHETS
ADVARSLER
ADVARSEL! Les alle
sikkerhetsadvarsler og
alle instruksjoner. Hvis du
unnlater å følge instruksjonene
under, kan det resultere i
elektrisk støt, brann og/eller
alvorlig skade.
Les instruksjonene nøye for
sikker drift av maskinen.
Ta vare på advarsler og
instruksjoner for fremtidig
referanse.
- Denne maskinen er ikke
tiltenkt brukt av personer
(inkludert barn) med
svekkede fysiske, sanse-
eller mentale evner, eller
som ikke har erfaring eller
kunnskaper, med mindre de
gis veiledning eller er under
tilsyn når det gjelder bruk av
maskinen, av en person som
er ansvarlig for sikkerheten
deres.
- Barn må være under tilsyn
for å sikre at de ikke leker
med maskinen.
- Maskinen skal bare brukes
med den medleverte
strømforsyningen.

108
Sladdlös gräsklippare SV
SAMSVARSERKLÆRING
Vi,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
På vegne av Positec erklær at produktet
Beskrivelse WorxNITRO batteridrevet gressklipper
Type WG749E WG749E.9 (7 - betegner maskin, representerer
batteridrevet gressklipper)
Funksjon gressklipping
Samsvarer med følgende direktiver,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC
2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC
- Tilpassningsbedømmelse Utført ifølge Anneks VI
- Målt Lydkraftniv dB(A)
- Erklært Garantert Lydkraftniv dB(A)
Den notifiserte gruppen involvert
Navn: Intertek, Deutschland GmbH (teknisk kontrollorgan
0905)
Adresse: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN
Standardene samsvarer med,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-
1, EN 55014-2
Personen som er autorisert til å utarbeide den tekniske
filen,
Navn Marcel Filz
Adresse Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825
Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Visesjefsingeniør, Testing og Sertifisering
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
PRODUKTSÄKERHET
GENERELLA
SÄKERHETSVARNINGAR
VARNING Läs igenom
alla säkerhetsvarningar
och -instruktioner. Läs alla
instruktioner. Följs inte alla
nedanstående instruktioner
kan det leda till elektriska
stötar, brand och/eller
allvarliga skador.
Läs noga igenom
instruktionerna för säker
hantering av maskinen.
Spara alla varningar och
instruktioner för framtida
referens.
- Denna apparat är inte avsedd
att användas av personer
(inklusive barn) med
reducerad fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller
personer utan erfarenhet
och kunskap, såvida inte de
är under uppsikt eller har fått
instruktioner för att använda
apparaten av en person
som är ansvarig för deras
säkerhet.
- Barn bör övervakas så att de
inte leker med apparaten.
- Apparaten bör endast
användas med den
strömförsörjningsenhet den
har försetts med.

118
Bezprzewodowa kosiarka do trawników PL
DEKLARATION OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
På Positecs vägnar förklara att produkten
Beskrivning WorxNITRO Sladdlös gräsklippare
Typ WG749E WG749E.9 (7 - maskinbeteckning,
anger Sladdlös gräsklippare)
Funktion klippa gräs
Uppfyller följande direktiv,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC
2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC
- Konformitetsutvärderingsprocedur enligt
Bilaga VI.
- Uppmätt bullernivå 84 dB(A)
- Deklarerad garanterad bullernivå 87 dB(A)
Berört notifierat organ
Namn: Intertek, Deutschland GmbH (anmält organ
0905)
Adress:Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Standarder överensstämmer med,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
Personen som godkänts att sammanställa den tekniska
filen,
Namn Marcel Filz
Adress Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Vice chefsingenjör, tester och certifiering
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
BEZPIECZEŃSTWO
PRODUKTU
OGÓLNE OSTRZEŻENIA
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA Należy
przeczytać wszystkie
przepisy. Błędy w
przestrzeganiu następujących
przepisów mogą spowodować
porażenie prądem, pożar i/lub
ciężkie obrażenia ciała.
Należy uważnie przeczytać
podane instrukcje dla
bezpieczeństwa podczas
działania maszyny.
Należy dobrze
przechowywać te przepisy.
- Niniejsze urządzenie
nie jest przeznaczone
do użytku przez osoby
(wliczając w to dzieci) z
obniżonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi
lub umysłowymi
oraz nieposiadające
doświadczenia i wiedzy na
temat urządzenia, chyba
że zostaną będą one
nadzorowane lub zostaną
poinstruowane w zakresie
obsługi urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo.

130
Χλοοκοπτική μηχανή μπαταρίας GR
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
W imieniu firmy Positec zaświadczam, że produkt
Nazwa Bezprzewodowa kosiarka do trawy
WorxNITRO
Typ WG749E WG749E(7 - oznaczenie urządzenia,
reprezentuje Bezprzewodowa kosiarka do trawy)
Funkcje Koszenie trawy
jest zgodny z następującymi dyrektywami,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC
2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC
Procedura oceny zgodności zgodna z
Aneksem VI Dyrektywy
Moc dźwięku dB(A)
Deklarowana gwarantowana moc dźwięku dB(A)
Dane jednostki notyfikowanej
Nazwa: Intertek, Deutschland GmbH(jednostka
notyfikowana 0905)
Adres: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Normy są zgodne z,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744,
EN 55014-1, EN 55014-2
Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego,
Nazwa Marcel Filz
Adres Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Zastępca głównego inżyniera,
testowanie i certyfikacja
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
 
 Δ
  

Δ!
Δ  
. Η μη τήρηση
των παρακάτω υποδείξεων
μπορεί να έχει σα συνέπεια
ηλεκτροπληξία, κίνδυνο
πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς
τραυματισμούς.
Δ 
   
  
μμ.
  
  
  μ
.
- Το προϊόν αυτό
δεν ενδείκνυται για
χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων
παιδιών) με μειωμένη
σωματική, αισθητηριακή
ή πνευματική ικανότητα,
ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εκτός και
επιτηρούνται ή έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με τη χρήση
του προϊόντος από άτομο
αρμόδιο για την ασφάλειά
τους.
- Τα παιδιά θα πρέπει

142
Χλοοκοπτική μηχανή μπαταρίας GR
8. Το χλοοκοπτικό
δεν συλλέγει
το κομμένο
γρασίδι στο
σάκο συλλογής
γρασιδιού.
Α. Απομακρύνετε την πλάκα
κάλυψης εδάφους κατά τη
συλλογή.
Β. Χοάνη μπλοκαρισμένη.
Απελευθερώστε το
μοχλό λειτουργίας για να
απενεργοποιήσετε το
χλοοκοπτικό. Αφαιρέστε
το κλειδί ασφάλειας και τις
μπαταρίες. Καθαρίστε τη χοάνη
από κομμένο γρασίδι.
C. Πολύ κομμένο γρασίδι.
Αυξήστε το ύψος κοπής στους
τροχούς για να μειώσετε το
μήκος κοπής.
D. Σάκος γεμάτος. Αδειάζετε το
σάκο πιο συχνά.
9. Κατά την
κάλυψη εδάφους
υπάρχει ορατό
κομμένο γρασίδι.
Α. Πολύ κομμένο γρασίδι.
Αυξήστε το ύψος κοπής στους
τροχούς για να μειώσετε το
μήκος κοπής. Μην κόβετε
περισσότερο από το 1/3 του
συνολικού μήκους.
Β. Ελέγξτε εάν είναι αιχμηρή η
λεπίδα. Διατηρείτε πάντα τη
λεπίδα αιχμηρή.
10. Χαμηλός ή
μειωμένος χρόνος
λειτουργίας
μετά από πολλές
χρήσεις
Α. Επιστρέψτε σε ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο του
σέρβις, ενδέχεται να χρειάζεται
νέα μπαταρία.
11. Η LED του
φορτιστή
μπαταρίας
αναβοσβήνει με
κόκκινο χρώμα
και η μπαταρία
δεν μπορεί να
φορτιστεί.
Α. Η μπαταρία υπερθερμαίνεται
μετά από συνεχή χρήση.
Απομακρύνετε την μπαταρία
από το φορτιστή και αφήστε
να κρυώσει στους 42°C ή
λιγότερους.
ΔΩ Ω
μ,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Εκ μέρους της Positec δηλώνουμε ότι το προϊόν
Περιγραφή WorxNITRO μ μ 
Τύπος WG749E WG749E.9 (7 -μ
μμ, . μ μ
)
Λειτουργία μ 
Συμμορφώνεται με τις παρακάτω Οδηγίες,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC  22005/88/EC
2000/14/EC τροποποιήθηκε από την2005/88/EC
- Διαδικασία Αξιολόγησης Συμβατότητας σύμφωνα με
Παράρτημα VI
- Μετρημένο επίπεδο τάσης ήχου XX dB(A)
- Δηλωμένο εγγυημένο επίπεδο τάσης ήχου XX dB(A)
Ο εμπλεκόμενος αναγνωρισμένος οργανισμός
μ: Intertek Deutschland GmbH
(μ μ 0905)
Δ: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Πρότυπα συμμόρφωσης,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
Το πρόσωπο που έχει εξουσιοδότηση να συντάξει το
τεχνικό αρχείο,
μ: Marcel Filz
Δ Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Βοηθός Αρχιμηχανικός, Δοκιμές & Πιστοποιήσεις
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

153
Vezetékmentes fűnyíró HU
4. Túl nehéz tolni a
fűnyírót. A. Állítson be nagyobb magasságot, hogy a
késház kevésbé súrolja a
füvet. Ellenőrizze, hogy
minden kerék szabadon
forgatható-e.
5. A fűnyíró rendellenes
zajt kelt és rázkódik. A. Oldja ki a Működési biztosítékot a fűnyíró
kikapcsolásához. Vegye ki
a biztonsági kulcsot és az
akkumulátorokat. Fordítsa
a fűnyírót az oldalára, és
ellenőrizze, nem görbült-e
el vagy nem sérült-e meg a
kés. Ha a kés sérült, cserélje
ki késre. Ha a késház alja
sérült, juttassa el a fűnyírót
egy márkaszervizbe.
B. Ha a késen nincs
látható sérülés, de a
fűnyíró mégis rázkódik:
Oldja ki a Működési
biztosítékot a fűnyíró
kikapcsolásához. Vegye
ki a biztonsági kulcsot
és az akkumulátorokat,
és távolítsa el a vágóélet.
Forgassa el a kést 180
fokkal, majd helyezze
vissza. Ha a fűnyíró még
mindig rázkódik, juttassa el
egy márkaszervizbe.
6. Az akkutöltő LED-je
nincs bekapcsolva. A. Ellenőrizze a dugasz csatlakoztatását.
B. Cserélje ki a töltőt.
7. Az akkutöltő LED-je
nem vált zöld színre. A. Az akkut meg kell vizsgáltatni. Vigye egy
hivatalos márkaszervizbe.
8. A fűnyírógép fűgyűjtő
zsákja nem gyűjti össze a
lenyírt fűszálakat.
A. Zsákolás előtt távolítsa el
a takaró lemezt.
B. A csúszda eltömődött.
Oldja ki a Működési
biztosítékot a fűnyíró
kikapcsolásához. Vegye
ki a biztonsági kulcsot
és az akkumulátorokat.
Tisztítsa meg a csúszdát a
fűszálaktól.
C. Túl sok füvet nyír le.
Állítsa a kerekeket nagyobb
magasságra, hogy kisebb
legyen a vágás hossza.
D. A zsák megtelt.
Gyakrabban ürítse a zsákot!
9. Talajtakarás közben a
talajon lenyírt fűszálak
láthatók.
A. Túl sok füvet nyír le.
Állítsa a kerekeket nagyobb
magasságra, hogy kisebb
legyen a vágás hossza.
Csak a teljes vágáshossz
maximum 1/3-ig vágjon.
B. Ellenőrizze a vágóél
élességét. Gondoskodjon,
hogy az él mindig éles
legyen.
10. Rövid vagy csökkent
üzemidő a gép többszöri
használata után.
A. Térjen vissza a hivatalos
márkaszervizbe –
előfordulhat, hogy új akkura
van szükség.
11. Az akkutöltő LED-je
piros fénnyel villog, és az
akkut nem lehet feltölteni.
A. A folyamatos töltés
miatt az akku túlhevülhet.
Vegye ki az akkut a töltőből,
és várja meg, amíg az
akku 42°C-ra vagy annál
kevesebbre hűl.
MEGFELELŐSÉGI
NYILATKOZAT
A gyártó,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
A Positec nevében kijelenti, hogy a termék
Leírás WorxNITRO Akkumulátoros fűnyíró
Típus WG749E WG749E.9 (7 - a készülék jelölése,
akkumulátorral működtetett fűnyírót jelöl)
Rendeltetés Fűnyírás
Megfelel a következő irányelveknek,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC módosítva: 2005/88/EC
2000/14/EC módosítva:2005/88/EC
Megfelelőség-ellenőrző eljárás a
VI. függelék értelmében
Mért hangerő-szint 84 dB(A)
Garantált hangerő-szint 87 dB(A)
Tanúsítási szervezet
Név: Intertek, Deutschland GmbH (tanúsítási
szervezet: 0905)
Cím:Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Az alábbi normáknak:
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744,
EN 55014-1, EN 55014-2
A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult
személy:
Név Marcel Filz
Cím Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825
Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Helyettes főmérnök, Tesztelés és minősítés
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China

165
Bezdrátová travní sekačka CZ
10. Durată de funcţionare
scăzută sau redusă după
mai multe utilizări.
A. Trimiteţi/duceţi maşina la
un service autorizat – s-ar
putea să aibă mevoie de un
acumulator nou.
11. LED-ul încărcătorului
acumulatorului pâlpâie
cu lumină roşie şi
acumulatorul nu poate fi
încărcat.
A. În timpul unei reîncărcări
neîntrerupte acumulatorul
se poate supraîncălzi.
Scoateţi acumulatorul din
încărcător şi aşteptaţi până
se răceşte la o temperatură
de maxim 42°Csau la una
mai scăzută de atât.
DECLARAŢIE DE
CONFORMITATE
Noi,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
În numele Positec declarăm că produsul
Descriere Maşină de cosit iarba fără cordon
WorxNITRO
TIp WG749E WG749E.9 (7 - denumirea
echipamentului, reprezentând Maşină de tuns iarba
cu acumulator)
Funcţie tunderea ierbii
Este conform cu următoarele Directive,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC modificată prin 2005/88/EC
2000/14/EC modificată prin 2005/88/EC
Procedură de evaluare a conformităţii conformă cu
Anexa VI
Nivel de putere sonoră măsurat dB(A)
Nivel de putere sonoră garantat declarat dB(A)
Organismul notificat implicat
Nume: Intertek, Deutschland GmbH(organism
notificat 0905)
Adresa:Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
Standardele sunt conforme cu,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744,
EN 55014-1, EN 55014-2
Persoana autorizată să compileze fişierul tehnic,
Denumire Marcel Filz
Adresă Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Adjunct Inginer şef, Testare si certificare
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
BEZPEČNOST VÝROBKU
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechna
bezpečnostní varování a
všechny pokyny. Nebudete-li
dodržovat uvedená varování
a pokyny, může dojít k úrazu
elektrickým proudem, požáru
nebo vážným zraněním.
Pečlivě si přečtěte všechny
uvedené pokyny, aby byla
zaručena bezpečná obsluha
tohoto stroje.
Uschovejte všechna
varování a pokyny pro
budoucí odkazy.
- Tento spotřebič není určen
pro používání osobami
(včetně dětí) trpící
fyzickými, smyslovými či
psychickými poruchami
ani osobami bez náležitých
znalostí a zkušeností.
Pokud jej chtějí používat,
musí být pod dozorem
osoby odpovědné za
jejich bezpečnost nebo
je tato osoba musí poučit
o bezpečném používání

176
Akumulátorová kosačka na trávu SK
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek
Název Worx NITRO- Akumulátorová sekačka na trávu
Typ WG749E WG749E.9 (7 - označení strojního zařízení,
zástupce pro akumulátorové sekačky na trávu)
Funkce sekání trávy
splňuje požadavky následujících směrnic,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC
2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC
Postup posuzování shody podle Dodatek VI.
Měřený akustický výkon 84 dB(A)
Deklarovaný zaručený akustický výkon 87 dB(A)
Pověřený úřední orgán
Název: Intertek, Deutschland GmbH (úřední vyhláška
0905 )
Adresa: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTER-
DINGEN
Splňují požadavky norem,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace,
Jméno Marcel Filz
Adresa Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825
Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Zástupce vrchní konstrukční kanceláře,
Testování & Certifikace
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
BEZPEČNOSŤ VÝROBKU
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ
POKYNY
UPOZORNENIE
Prečítajte si všetky
bezpečnostné upozornenia
a všetky pokyny. Ak
nebudete dodržiavať uvedené
bezpečnostné pokyny a
upozornenia, môže dôjsť k
úrazu elektrickým prúdom,
požiaru alebo vážnym
zraneniam.
Pozorne si prečítajte všetky
uvedené pokyny, týkajúce
sa bezpečnej obsluhy
tohoto zariadenia.
Uložte bezpečnostné
pokyny na ďalšie použitie.
- Toto zariadenie nie je určené
na používanie osobami
(vrátane detí) so zníženými
fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi
schopnosťami alebo
osobami s nedostatočnými
skúsenosťami a znalosťami,
a to kým nepracujú pod
dozorom alebo na základe
pokynov o používaní
zariadenia vydaných od
osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť.
- V prípade detí treba
dohliadať na to, aby sa so

187
Brezžična kosilnica SL
VYHLÁSENIE O ZHODE
My,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
V mene spoločnosti Positec vyhlasujeme, že produkt
Popis WorxNITRO Akumulátorová kosačka na trávu
Typ WG749E WG749E.9 (7 - označenie zariadenia,
zástupca Akumulátorová kosačka na trávu)
Funkcie kosenie trávy
Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC
2000/14/EC v novelizácii2005/88/EC
Postup vyhodnotenia zhody podľa Dodatku VI.
Meraný akustický výkon 84 dB(A)
Deklarovaný zaručený akustický výkon 87 dB(A)
Poverený úradný organ
Názov: Intertek, Deutschland GmbH (úradná vyhláška
0905 )
Adresa: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTER-
DINGEN
Spĺňa posudzované normy,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru,
Názov Marcel Filz
Adresa Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825
Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie,
Testovanie & Certifikácia
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
VARNOST IZDELKA
SPLOŠNA VARNOSTNA
NAVODILA
OPOZORILO Preberite
vsa varnostna opozorila
in navodila. Neupoštevanje
opozoril in navodil lahko
privede do električnega udara
in/ali resnih poškodb.
Pred uporabo si pazljivo
preberite navodila za varno
obratovanje naprave.
Vsa opozorila in navodila
si shranite za kasnejšo
uporabo.
- Ta naprava ni namenjena
za uporabo s strani
oseb (vključno z otroki)
z omejenimi fizičnimi,
senzoričnimi ali umskimi
sposobnostmi ali
pomanjkljivimi izkušnjami
in/ali pomanjkljivim
znanjem, razen, če jih
nadzoruje oseba, ki je
odgovorna za varnost ali
pa če dobijo s strani te
odgovorne osebe navodila,
kako se mora ta naprava
uporabljati.
- Nadzorujte otroke in s tem
zagotovite, da se ne igrajo z
napravo.
- Napravo lahko uporabljate
le, če imate na voljo tudi

197
Brezžična kosilnica SL
5. Kosilnica je
prekomerno
glasna in vibrira.
A. Sprostite upravljalni ročaj, da
izklopite kosilnico. Odstranite
varnostni ključ in akumulatorja.
Obrnite kosilnico na bok in preverite
rezilo, če morda ni ukrivljeno ali
poškodovano. V primeru, da opazite
poškodbe, ga zamenjajte z novim. Če
opazite, da je ohišje na spodnji strani
poškodovano, kosilnico dostavite k
pooblaščenemu serviserju.
B. Če ne opazite nobenih vidnih
poškodb rezila, kosilnica pa še vedno
vibrira: Sprostite upravljalni ročaj,
da izklopite kosilnico. Odstranite
varnostni ključ in akumulatorja.
Slednjega nato obrnite za 180 stopinj
in ga namestite nazaj ter dobro
pritrdite. Če kosilnica še vedno
vibrira, jo dostavite k pooblaščenemu
serviserju.
6. LED lučka
polnilnika ne
sveti.
A. Preverite stanje priklopa.
B. Zamenjajte polnilnik.
7. LED lučka na
polnilniku se
ne preklopi na
zeleno.
A. Akumulator je potrebno pregledati.
Dostavite ga k pooblaščenemu
serviserju.
8. Kosilnica
noče pobirati
pokošene trave
v košaro za
travo.
A. Pri pobiranju trave, odstranite
ploščo mulčerja.
B. Odprtina za praznjenje je
zamašena. Sprostite upravljalni
ročaj, da izklopite kosilnico.
Odstranite varnostni ključ in
akumulatorja. Iz odprtine za
praznjenje odstranite ostanke
pokošene trave.
C. Prekomerna količina pokošene
trave. Dvignite višino rezanja in tako
zmanjšajte količino pokošene trave.
D. Košara za travo je polna. Košaro
praznite pogosteje.
9. Pri mulčenju
opazite
prevelike kose.
A. Prekomerna količina pokošene
trave. Dvignite višino rezanja in tako
zmanjšajte količino pokošene trave.
Ne kosite več kot 1/3 skupne višine
trave.
B. Preverite ostrino rezil. Poskrbite,
da bodo rezila vedno ostra.
10. Po več
uporabah, se
čas delovanja
skrajša.
A. Kosilnico dostavite k
pooblaščenemu serviserju - morda
bo potrebno zamenjati akumulator.
11. LED na
polnilniku
utripa rdeče,
akumulatorja
pa ni možno
polniti.
A. Akumulator se po več uporabah
začne pregrevati. Odstranite ga iz
polnilnika ter počakajte, da se ohladi
do 42°C ali manj.
IZJAVA O SKLADNOSTI
Mi,
Positec Germany GmbH
Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany
V imenu družbe Positec izjavljamo, da je izdelek
Opis izdelka Brezžična kosilnica WorxNITRO
Vrsta izdelka WG749E WG749E.9 (7 - oznaka naprave,
predstavnik brezžične robotske kosilnice)
Funkcija košnja trave
skladen z naslednjimi direktivami,
2006/42/EC, 2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC
2000/14/EC spremenjena z 2005/88/EC
- Postopek za ugotavljanje skladnosti, glede na Annex
VI
- Izmerjena raven zvočne moči 84 dB(A)
- Deklarirana raven zvočne moči 87 dB(A)
Pristojni priglasitveni organ
Ime:Intertek, Deutschland GmbH pristojni
priglasitveni organ0905)
Naslov:Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-
ECHTERDINGEN
in izpolnjuje naslednje standarde,
EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN
55014-1, EN 55014-2
Oseba, ki je pooblaščena za skladnost tehnične
dokumentacije,
Ime Marcel Filz
Naslov Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10,
50825 Cologne, Germany
2020/08/21
Allen Ding
Namestnik glavnega inženirja,
Testiranje in certifikacija
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved.
www.worx.com