WOXTER Stinger Gx 250 h User manual

stinger
stingergaming.es
Manual de usuario
stinger Gx 250 h
stinger
Powered by
woxter
stinger

8
7
Español
1. Los auriculares GX 250 H son compatibles con equipos que incorporen
conexión de entrada USB como ordenadores portátiles o de sobremesa.
Cuando use el auricular en el ordenador, asegúrese de que el interrup-
tor del micrófono esté encendido y que el micrófono del ordenador esté
activado. Busque el icono de "altavoz" en la barra de tareas del
ordenador y haga doble clic para ingresar en la configuración del
control de volumen. Entre en “Micrófono” para ajustar su volumen. El
sonido virtual 7.1 es compatible en PC con Win7 / Win8 / Win8.1 /
Win10.
2. Es compatible con la consola PlayStation 4® mediante el conector
USB. Conéctelo en la toma USB delantera de PlayStation 4® y disfrute
de un sonido estéreo, claro y nítido.
Rango de aplicación e instrucciones de uso
Tamaño de altavoz
Impedancia
Sensibilidad
Rango de frecuencia
Micrófono
Sensibildiad de micrófono
Impedancia de micrófono
Dirección
Longitud del cable
Voltaje de LED
Corriente de trabajo
Conectores del Headphone
Parámetros de producto
50mm
16Ω±15％
114dB±3dB
20-20K H Z
6.0x2,7mm
-36dB±1dB
2.2K Ω
2.2M±15%
DC5V±5%
≤100mA
Uso (PlayStation® 4)
stingergaming.es
Introducción del producto
1. Auriculares alámbricos 7.1 que ofrecen una increíble experiencia de
calidad en sonidos graves y agudos.
2. Almohadillas para las orejas respetuosas con el medio ambiente,
resistentes al desgaste y muy cómodas.
3. Cuentan con un peso ligero y una diadema ajustable para que los
puedas poner según tus necesidades.
4. El micrófono es de alta sensibilidad, transmite el sonido de manera
precisa, clara y fluida.
5. Botones de función (Mic ON/OFF, Mute, Función OFF, Leds ON/OFF).
6. Regulador de volumen.
7. Terminación en USB.
8. Conexión USB compatible con ordenadores (virtual sound PC 7.1)
y consola PlayStation 4® (estéreo).
12
Para un uso correcto en PlayStation 4® (PS4), conecte la conexión USB
de los auriculares directamente la consola PS4 y siga estos pasos:
1. Encienda la consola PS4.
2. Navegue al Menú de Configuración y selecciónelo.
3. Seleccione la opción de menú 'Sonido y pantalla'.
4. Desplácese hacia abajo hasta 'Configuración salida de audio'
y selecciónelo.
5. Elija 'Salida a auriculares' y seleccione 'Todo el audio'.

34
1. Cuando conecto los auriculares GX 250 H, no consigo escuchar
ningún sonido.
A) Compruebe que el conector USB no esté sacado y pruebe a empujar-
lo suavemente hasta que haga tope.
2. Recibo sonido desde los auriculares, pero si hablo por el micró-
fono no me escuchan, ¿Qué puede ser?
A) Compruebe la conexión de entrada de auriculares del dispositivo
externo (en caso de PC compruebe la conexión de USB este bien
conectado) y suba el volumen del micrófono desde el regulador de
volumen. Si el regulador está al mínimo, no podrá transmitir su voz.
B) Si no puede escuchar ni que escuchen su voz en un PC, compruebe
que el conector USB está bien conectado. Si no recibe ninguna señal,
cambie el puerto de USB. Es recomendable enchufar el USB en los
puertos traseros del PC.
3. Cuando escucho música, el sonido tiene mucho ruido, se
escucha muy bajo o está muy distorsionado.
A) Inspeccione si está bien conectado y el conector USB no esté un poco
salido.
B) Es posible que su equipo tenga interfaz estándar (OMTP) y necesite
de un adaptador.
4. Cuando estoy escuchando música, esta tiene muchas interferen-
cias tanto en la recepción de audio como la grabación de voz
desde el micrófono.
A) Es posible que un dispositivo ajeno pueda estar provocándolas como
es el caso de un teléfono móvil o un microondas. Compruebe su
alrededor y aléjese de ellos.
B) Si la voz se transmite con muchas interferencias, inspeccione si el
micrófono de su PC tiene activada la función de cancelación eco del
micrófono y supresión de ruidos. Para activarla vaya a Panel de
Control - Sonidos - Grabar - seleccione Micrófono - VoizReal Exp y
active supresión de ruidos y cancelación de ruidos.
Resolución de problemas
Información de Compatibilidad
Consola / Dispositivo Compatibilidad
Adaptador Necesario
Xbox one
Xbox
Xbox 360
PS4
PS Vita
PSP
Nintendo Switch
Nintendo New 3DS LL/3DS
Nintendo3DS LL/3DS
Windows PC
Mac OS PC
IOS device
Android device
Micrófono Audio
stingergaming.es
Para utilizar los auriculares GX 250 H con micrófono en Xbox® One,
necesitará el adaptador Xbox One (se vende por separado) que se
conecta a Xbox®. Como este adaptador tiene controles de volumen
incorporados puede conectar los auriculares directamente al controlador
de Xbox One.
Uso (Xbox® One)

Precauciones
A) Intente no utilizar los auriculares con un volumen muy alto, pueden
dañar su audición.
B) Supervise a los niños cuando usen el equipo, este producto no es un
juguete.
C) La operación de encender su sistema de alta fidelidad o enchufar los
auriculares puede provocar chasquidos que a un volumen alto pueden
afectar a su audición, por lo tanto, intente ajustar el control de volumen
al mínimo antes de cambiar entre diferentes fuentes (sintonizador,
tocadiscos, reproductor de CD, etc.)
Contenido del paquete
1) Auriculares GX 250 H.
2) Guía de uso.
5
Reciclaje
Terminos de la garantía
Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y
otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida
selectiva. Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o
electrónico extraiga las baterías y deposítelo, separadamente, en el
contenedor correcto para su adecuada gestión. Tenga en cuenta que las
baterías no puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos
domésticos. Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante.
Con este gesto, ayudará a reducir los riesgos para su salud y a preservar
el medioambiente. Si tiene cualquier duda, consulte con su ayuntamiento
o distribuidor para solicitar las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008.
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos que lea
primero este manual o bien acuda a nuestra página web woxter.es
donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes del producto”, “Resolu-
ción de problemas”, “Actualizaciones/Drivers”, “Manuales”, etc. Si aún
así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime necesario,
contacte con el distribuidor donde adquirió el producto, presentando
siempre la factura original de compra.
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en
woxter.es
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación
de los precintos de garantía, si el material está dañado físicamente
(maltrato, golpes, caídas), sin embalaje adecuado y/o daños de
transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación
incorrecta, uso indebido, suciedad, etc.
3. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
4. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS
CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN:
woxter.es / stingergaming.es
6
stingergaming.es
5. Solo consigo escuchar el sonido envolvente virtual 7.1 en PC
¿A qué es debido?
Esta característica solo está disponible en ordenadores portátiles o de
sobremesa bajo Windows. En PlayStation 4® el sonido es estéreo.

8
7
For correct use on PlayStation 4® (PS4), connect the USB connection of
the headphones directly to the PS4 console and follow these steps:
1. Turn on the PS4 console.
2. Navigate to the Configuration Menu and select it.
3. Select the menu option 'Sound and screen'.
4. Scroll down to 'Audio Output Settings' - and select it.
5. Choose 'Output to headphones' and select 'All audio'.
Range of application and operating instructions
Speaker size
Impedance
Sensitivity
Frequency range
Microphone
Microphone sensitivity
50mm
16Ω±15％
114dB±3dB
20-20K H Z
6.0x2,7mm
-36dB±1dB
2.2K Ω
omni-directional
2.2M±15%
DC5V±5%
≤100mA
Microphone impedance
Directionality
Cable length
LED working voltage
Working current
Headset connector
Product parameters
Usage (PlayStation® 4)
stingergaming.es
Product introduction
1. Wired 7.1 headset that offers an incredible quality experience in bass
and treble sounds.
2. Ear pads that respect the environment, wear resistant and very comfortable.
3. Slim design and self-adjusting head beam design for the best wearing
experience.
4. High sensitivity microphone for delivering more accurate, clear and
smooth voice.
5. Function buttons (Mic ON/OFF, Mute, Function OFF, Leds ON/OFF).
6. Volume controller.
7. USB connector.
8. USB connection to activate 7.1 virtual sound and LEDS on PC.
PlayStation 4® compatible (stereo).
1. GX 250 H headphones are compatible with equipment that incorpo-
rates USB input connection such as laptops or desktops. When using
the headset on the computer, make sure that the microphone switch is
on and that the computer microphone is activated. Look for the "speak-
er" icon in the computer's task bar and double-click to enter the volume
control settings. Enter "Microphone" to adjust its volume. Virtual sound
7.1 is compatible on PC with Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10.
2. It is compatible with the PlayStation 4® console through the USB
connector. Plug it into the front USB Host of PlayStation 4® and enjoy
clear, clear stereo sound.
7
8

Frequently asked questions
stingergaming.es
To use the STINGER Gaming Headset with Xbox® One, you will need
the Xbox One adapter (sold separately) that plugs into the Xbox® .
Because this adapter has built-in volume controls, you can connect the
headset directly to the Xbox One controller.
Usage (Xbox® One)
1. When playing music by headset , there is accompaniment but no
singing?
A) Check that the USB connector is not removed and try to push it gently
until it stops.
2. When playing music with headset, there is sound but the voice
chatting can’t work?
A) Check the headphone input connection of the external device (in case
of PC check the USB connection is properly connected) and turn up
the microphone volume from the volume control. If the regulator is at
the minimum, you can not transmit your voice.
B) If you can not hear or hear your voice on a PC, check that the USB
connector is properly connected. If you do not receive any signal,
change the USB port. It is recommended to plug the USB into the rear
ports of the PC.
3. When playing music with the headset, there arises the phenome-
non of noise, small volume, unclear sound, or one side with
sound and the other side without sound?
A) Check if it is properly connected and the USB connector is not a bit out.
B) It is possible that your equipment has a standard interface (OMTP) and
you need an adapter.
4. When using the headset, there is current sound?
A) It is possible that a foreign device may be provoking them as is the
case of a mobile phone or a microwave. Check your surroundings and
stay away from them.
B) If the voice is transmitted with a lot of interference, check if the
microphone of your PC has activated the microphone echo cancella-
tion and noise suppression function. To activate it go to Control Panel
- Sounds - Record - select Microphone - VoizReal Exp and activate
noise suppression and noise cancellation.
Compatibility Information
Console / Device Compatibility
Necessary adapter
Xbox one
Xbox
Xbox 360
PS4
PS Vita
PSP
Nintendo Switch
Nintendo New 3DS LL/3DS
Nintendo3DS LL/3DS
Windows PC
Mac OS PC
IOS device
Android device
Microphone Audio
9
10

8
7
Produkteinführung
1. Wired 7.1 Headsets, die eine unglaubliche Qualität Erfahrung in Bass
und Höhen bieten.
2. Ohrpolster, die die Umwelt respektieren, verschleißfest und sehr
komfortabel sind.
3. Sie haben ein geringes Gewicht und ein verstellbares Kopfband, so
dass Sie sie nach Ihren Bedürfnissen anpassen können.
4. Das Mikrofon ist hochempfindlich, es überträgt den Klang präzise, klar
und flüssig.
5. Funktionstasten (Mic ON / OFF, Stummschaltung, Funktion OFF, LED
ON / OFF).
6. Lautstärkeregler.
7. USB-Terminierung.
8. USB-Verbindung kompatibel mit Computern (Virtual Sound PC 7.1) und
PlayStation 4®-Konsole (Stereo).
stingergaming.es
Deutsch
5. I listen to 7.1 virtual surround sound on PC but not on other
devices. What is the problem?
This feature is only available on laptops or desktops under Windows.
On PlayStation 4® the sound will be stereo.
11 12
Matters needing attention
A) Headphone listening at high volume levels – particularly, overextend-
ed periods of time – may damage your hearing.
B) Supervise children when using the equipment, the product is not a toy.
C) The operation of switches on your hi-fi system or plugging in the
headphones may cause clicks which at high volume setting may affect
your hearing. Therefore, always set the volume control to minimum
before switching between different sources (tuner, turntable, CD
player, etc.) or plugging in the headset.
D) For traffic safety, do not use headphones while driving or cycling.
E) Product specifications are subject to change without notice.
F) If disassemble the headset without authorization, we can not
guarantee the quality.
1. Gaming headset GX 250 H.
2. Operating instruction.
Packing list

Lautsprecherdurchmesser
Lautsprecherwiderstand
Empfindlichkeit
Frequenzbereich:
Mikrofon
Mikrofonsempfindlichkeit
omnidirektional
Mikrofonsimpedanz
Richtung
Kabellänge
LED-Betriebsspannung
Betriebsstrom
Kopfhörerschnittstelle
Produktparameter
50mm
16Ω±15％
114dB±3dB
20-20K H Z
6.0x2,7mm
-36dB±1dB
2.2K Ω
2.2M±15%
DC5V±5%
≤100mA
stingergaming.es
Verwenden (PlayStation® 4)
Verwenden (Xbox® One)
Anwendungsbereich und Gebrauchsanweisung
Für die korrekte Verwendung auf PlayStation 4® (PS4) verbinde den
USB-Anschluss des Kopfhörers direkt mit der PS4-Konsole und folge
diesen Schritten:
1. Schalten Sie die PS4-Konsole ein.
2. Navigieren Sie zum Konfigurationsmenü und wählen Sie es aus.
3. Wählen Sie die Menüoption "Ton und Bildschirm".
4. Scrollen Sie nach unten zu "Audio Output Settings" - und wählen Sie
sie aus.
5. Wählen Sie "Ausgabe an Kopfhörer" und wählen Sie "Alle Audio".
1. Die Kopfhörer des GX 250 H sind mit Geräten kompatibel, die über
einen USB-Anschluss verfügen, z. B. Laptops oder Desktops. Stellen
Sie bei Verwendung des Headsets am Computer sicher, dass der
Mikrofonschalter eingeschaltet ist und das Computermikrofon aktiviert
ist. Suchen Sie nach dem "Lautsprecher" -Symbol in der Taskleiste des
Computers und doppelklicken Sie, um die Einstellungen für die
Lautstärkeregelung einzugeben. Geben Sie "Mikrofon" ein, um die
Lautstärke einzustellen. Virtual Sound 7.1 ist auf dem PC kompatibel
mit Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10.
2. Sie ist über den USB-Anschluss mit der PlayStation 4®-Konsole
kompatibel. Schließen Sie es an den vorderen USB-Anschluss der
PlayStation 4® an und genießen Sie klaren, klaren Stereosound.
Um das GX 250 H-Headset mit Mikrofon auf der Xbox One zu verwen-
den, benötigen Sie den Xbox One-Adapter (separat erhältlich), der mit
Xbox® verbunden ist. Da dieser Adapter über integrierte Lautstärk-
eregler verfügt, können Sie Kopfhörer direkt an den Xbox One-Controller
anschließen.
Informationen zur Kompatibilität
Konsole / Gerät Kompatibilität
Notwendiger Adapter
Xbox one
Xbox
Xbox 360
PS4
PS Vita
PSP
Nintendo Switch
Nintendo New 3DS LL/3DS
Nintendo3DS LL/3DS
Windows PC
Mac OS PC
IOS device
Android device
Mikrofon Audio
13 14
13

Vorsicht
Packliste
Häufig gestellte Fragen
stingergaming.es
1. Wenn ich den Kopfhörer GX 250 H anschließe, kann ich keinen
Ton hören.
A) Vergewissern Sie sich, dass der USB-Anschluss nicht entfernt ist, und
versuchen Sie, ihn vorsichtig bis zum Anschlag zu drücken.
2. Ich erhalte Ton von den Kopfhörern, aber wenn ich durch das
Mikrofon spreche, hören sie nicht auf mich, was kann es sein?
A) Überprüfen Sie den Kopfhörereingang des externen Geräts (im Falle
eines PC-Tests, ob die USB-Verbindung korrekt angeschlossen ist)
und erhöhen Sie die Mikrofonlautstärke vom Lautstärkeregler. Wenn
der Regler auf dem Minimum ist, können Sie Ihre Stimme nicht
übertragen.
B) Wenn Sie Ihre Stimme auf einem PC nicht hören oder hören können,
überprüfen Sie, ob der USB-Anschluss richtig angeschlossen ist.
Wenn Sie kein Signal empfangen, ändern Sie den USB-Anschluss. Es
wird empfohlen, den USB in die hinteren Anschlüsse des PCs zu
stecken.
3. Wenn ich Musik höre, hat der Ton eine Menge Rauschen, er klingt
sehr leise oder ist sehr verzerrt.
A) Überprüfen Sie, ob es richtig angeschlossen ist und der USB-An-
schluss kein bisschen raus ist.
B) Es ist möglich, dass Ihr Gerät über eine Standardschnittstelle (OMTP)
verfügt und Sie einen Adapter benötigen.
4. Wenn ich Musik höre, hat es eine Menge Störungen sowohl beim
Audioempfang als auch bei der Sprachaufnahme vom Mikrofon.
A) Es ist möglich, dass ein fremdes Gerät sie provoziert, wie es bei
einem Mobiltelefon oder einer Mikrowelle der Fall ist. Überprüfen Sie
Ihre Umgebung und halten Sie sich von ihnen fern.
B) Wenn die Stimme mit vielen Störungen übertragen wird, überprüfen
Sie, ob das Mikrofon Ihres PCs die Mikrofon-Echokompensation und
Rauschunterdrückungsfunktion aktiviert hat. Um es zu aktivieren,
gehen Sie zu Systemsteuerung - Sounds - Record - wählen Sie
Mikrofon - VoizReal Exp und aktivieren Sie die Geräuschunterdrück-
ung und Geräuschunterdrückung.
A) Versuchen Sie nicht, Kopfhörer mit einer sehr lauten Lautstärke zu
verwenden, da diese Ihr Gehör schädigen können.
B) beaufsichtigen Kinder, wenn sie die Ausrüstung benutzen, dieses
Produkt ist kein Spielzeug.
C) Beim Einschalten der HiFi-Anlage oder beim Anschließen des
Kopfhörers können Klicks auftreten, die sich auf das Gehör bei hoher
Lautstärke auswirken können. Versuchen Sie daher, die Lautstärkere-
gelung auf ein Minimum einzustellen, bevor Sie zwischen verschie-
denen Quellen (Tuner, Plattenspieler, CD-Player...)
1) Kopfhörer GX 250 H.
2) Verwenden Sie die Anleitung.
5. Kann ich nur 7.1 Virtual Surround Sound auf dem PC hören?
Diese Funktion ist nur auf Laptops oder Desktops unter Windows verfüg-
bar. Auf PlayStation 4® wird der Sound stereo sein.
15 16
13

8
7
Introduction du produit
1. Les casques 7.1 câblés offrent une expérience de qualité incroyable
dans les sons graves et aigus.
2. Oreillettes qui respectent l'environnement, résistantes à l'usure et très
confortables.
3. Ils ont un poids léger et un bandeau réglable afin que vous puissiez les
mettre selon vos besoins.
4. Le microphone est très sensible, il transmet le son de manière précise,
claire et fluide.
5. Touches de fonction (Mic ON / OFF, Mute, Fonction OFF, Leds ON /
OFF).
6. Régulateur de volume.
7. Terminaison USB.
8. Connexion USB compatible avec les ordinateurs (son virtuel PC 7.1) et
la console PlayStation 4® (stéréo). stingergaming.es
Français
Dimensions du haut-parleur
Impédance
Sensibilité
Plage de la fréquence
Microphone
Sensibilité du microphone
omnidirectionnelle
Impédance du microphone
Directivité
Longueur linéaire
Tension de service LED
Courant de service
Port des écouteurs
Paramètres du produit
50mm
16Ω±15％
114dB±3dB
20-20K H Z
6.0x2,7mm
-36dB±1dB
2.2K Ω
2.2M±15%
DC5V±5%
≤100mA
Champ d'application et mode d'emploi
Utilisation (PlayStation® 4)
17 18
1. Les écouteurs GX 250 H sont compatibles avec les appareils qui
intègrent une connexion d'entrée USB tels que les ordinateurs
portables ou les ordinateurs de bureau. Lorsque vous utilisez le casque
sur l'ordinateur, assurez-vous que l'interrupteur du microphone est
allumé et que le microphone de l'ordinateur est activé. Recherchez
l'icône «haut-parleur» dans la barre des tâches de l'ordinateur et
double-cliquez pour entrer les paramètres de contrôle du volume.
Entrez "Microphone" pour régler son volume. Le son virtuel 7.1 est
compatible sur PC avec Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10.
2. Il est compatible avec la console PlayStation 4® via le connecteur USB.
Branchez-le sur la prise USB avant de la PlayStation 4® et profitez d'un
son stéréo clair et clair.
Pour une utilisation correcte sur PlayStation 4® (PS4), connectez la
connexion USB du casque directement à la console PS4 et procédez
comme suit:
1. Allumez la console PS4.
2. Naviguez jusqu'au menu de configuration et sélectionnez-le.
3. Sélectionnez l'option de menu "Son et écran".
4. Faites défiler jusqu'à 'Paramètres de sortie audio' - et sélection-
nez-le.
5. Choisissez 'Output to headphones' et sélectionnez 'All audio'.

Problèmes généraux
stingergaming.es
Utilisation (Xbox® One)
Pour utiliser le casque GX 250 H avec microphone sur Xbox® One, vous
aurez besoin de l'adaptateur Xbox One (vendu séparément) qui se
connecte à Xbox®. Parce que cet adaptateur a des contrôles de volume
intégrés, vous pouvez connecter des écouteurs directement au
contrôleur Xbox One.
1. Lorsque je branche le casque GX 250 H, je n'entends aucun son.
A) Vérifiez que le connecteur USB n'est pas retiré et essayez de le
pousser doucement jusqu'à ce qu'il s'arrête.
2. Je reçois le son des écouteurs, mais si je parle par le micro-
phone, ils ne m'écoutent pas, que peut-il être?
A) Vérifiez la connexion d'entrée du casque de l'appareil externe (dans le
cas d'un PC, vérifiez que la connexion USB est correctement
connectée) et augmentez le volume du microphone à partir du
contrôle du volume. Si le régulateur est au minimum, vous ne pouvez
pas transmettre votre voix.
B) Si vous ne pouvez pas entendre ou entendre votre voix sur un PC,
vérifiez que le connecteur USB est correctement connecté. Si vous ne
recevez aucun signal, changez le port USB. Il est recommandé de
brancher l'USB dans les ports arrière du PC.
3. Quand j'écoute de la musique, le son a beaucoup de bruit, il
sonne très bas ou est très déformé.
A) Vérifiez si elle est correctement connectée et si le connecteur USB
n'est pas un peu hors tension.
B) Il est possible que votre équipement ait une interface standard
(OMTP) et que vous ayez besoin d'un adaptateur.
4. Lorsque j'écoute de la musique, il y a beaucoup d'interférences à
la fois dans la réception audio et dans l'enregistrement vocal
depuis le microphone.
A) Il est possible qu'un dispositif étranger les provoque comme c'est le
cas avec un téléphone portable ou un micro-ondes. Vérifiez votre
environnement et restez loin d'eux.
B) Si la voix est transmise avec beaucoup d'interférences, vérifiez si le
microphone de votre PC a activé la fonction d'annulation d'écho du
microphone et de suppression du bruit. Pour l'activer, allez dans
Panneau de configuration - Sons - Enregistrer - sélectionnez
Microphone - VoizReal Exp et activez la suppression du bruit et l'annu-
lation du bruit.
Informations de compatibilité
Console / Appareil Compatibilité
Adaptateur nécessaire
Xbox one
Xbox
Xbox 360
*PS4
*PS Vita
*PSP
*Nintendo Switch
*Nintendo New 3DS LL/3DS
*Nintendo3DS LL/3DS
Windows PC
Mac OS PC
*IOS device
*Android device
Microphone Audio
19 20

8
7
Précautions
L'italiano
stingergaming.es
Liste d’emballage
A) Essayez de ne pas utiliser des écouteurs avec un volume très fort, ils
peuvent endommager votre audition.
B) Surveiller les enfants lorsqu'ils utilisent l'équipement, ce produit n'est
pas un jouet.
C) L'opération de mise en marche de votre système hi-fi ou de branche-
ment des écouteurs peut causer des clics qui peuvent affecter votre
audition à un volume élevé, essayez donc de régler le volume au
minimum avant de passer d'une source à l'autre (tuner, tourne-disque,
lecteur CD, etc.)
1) Écouteurs GX 250 H.
2) Utilisez le guide.
5. Puis-je simplement écouter le son surround virtuel 7.1 sur PC?
Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les ordinateurs
portables ou de bureau sous Windows. Sur la PlayStation 4®, le son
sera stéréo.
Introduzione del prodotto
1. Cuffie con cavo 7.1 che offrono un'esperienza di qualità incredibile nei
suoni di basso e acuto.
2. Auricolari che rispettano l'ambiente, resistenti all'usura e molto
confortevoli.
3. Hanno un peso leggero e una fascia regolabile in modo da poterli
mettere in base alle proprie esigenze.
4. Il microfono è altamente sensibile, trasmette il suono in modo preciso,
chiaro e fluido.
5. Pulsanti funzione (Mic ON / OFF, Mute, Funzione OFF, LED ON / OFF).
6. Regolatore di volume.
7. Terminazione USB.
8. Connessione USB compatibile con computer (Virtual Sound PC 7.1)
e PlayStation 4® (stereo).
21 22

Campo di applicazione e Istruzioni operative
Forma dell'altoparlante
Impedenza
Sensibilità
Gamma di frequenza
Microfono
Sensibilità del microfono
omnidirezionale
Microphone impedenza
Direzione
Lunghezza linea
Tensione di lavoro LED
Corrente di Lavoro
Interfaccia
Parametri di prodotto
50mm
16Ω±15％
114dB±3dB
20-20K H Z
6.0x2,7mm
-36dB±1dB
2.2K Ω
2.2M±15%
DC5V±5%
≤100mA
Uso (PlayStation® 4)
Uso (Xbox® One)
stingergaming.es
Per utilizzare l'auricolare GX 250 H con microfono su Xbox One, è
necessario l'adattatore Xbox One (venduto separatamente) collegato a
Xbox®. Poiché questo adattatore dispone di controlli del volume integra-
ti, puoi collegare le cuffie direttamente al controller Xbox One.
Informazioni sulla compatibilità
Console / dispositivo Compatibilità
Adattatore necessario
Xbox one
Xbox
Xbox 360
PS4
PS Vita
PSP
Nintendo Switch
Nintendo New 3DS LL/3DS
Nintendo3DS LL/3DS
Windows PC
Mac OS PC
IOS device
Android device
Microfono Audio
23 24
1. Le cuffie GX 250 H sono compatibili con apparecchiature che incorpo-
rano una connessione di ingresso USB come laptop o desktop.
Quando si utilizza l'auricolare sul computer, assicurarsi che l'interrut-
tore del microfono sia acceso e che il microfono del computer sia
attivato. Cerca l'icona "altoparlante" nella barra delle applicazioni del
computer e fai doppio clic per accedere alle impostazioni del controllo
volume. Inserisci "Microfono" per regolare il suo volume. Virtual Sound
7.1 è compatibile su PC con Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10.
2. È compatibile con la console PlayStation 4® tramite il connettore USB.
Collegalo alla presa USB anteriore di PlayStation 4® e goditi un audio
stereo chiaro e nitido.
Per un uso corretto su PlayStation 4® (PS4), collega la connessione
USB delle cuffie direttamente alla console PS4 e segui questi passaggi:
1. Accendi la console PS4.
2. Passare al menu di configurazione e selezionarlo.
3. Selezionare l'opzione di menu "Suono e schermo".
4. Scorri verso il basso fino a "Impostazioni output audio" - e selezi-
onalo.
5. Seleziona 'Uscita su cuffie' e seleziona 'Tutto audio'.

Attenzioni
Pacco
stingergaming.es
Domande frequenti
1. Quando collego le cuffie GX 250 H, non riesco a sentire alcun
suono.
A) Controllare che il connettore USB non sia rimosso e provare a
spingerlo delicatamente fino a quando non si ferma.
2. Ricevo l'audio dalle cuffie, ma se parlo attraverso il microfono
non mi ascoltano, che cosa può essere?
A) Controllare la connessione dell'ingresso cuffie del dispositivo esterno
(in caso di PC controllare che la connessione USB sia collegata corret-
tamente) e alzare il volume del microfono dal controllo del volume. Se
il regolatore è al minimo, non puoi trasmettere la tua voce.
B) Se non riesci a sentire o sentire la tua voce su un PC, controlla che il
connettore USB sia collegato correttamente. Se non si riceve alcun
segnale, cambiare la porta USB. Si consiglia di collegare l'USB alle
porte posteriori del PC.
3. Quando ascolto musica, il suono ha molto rumore, sembra molto
basso o molto distorto.
A) Controllare se è collegato correttamente e il connettore USB non è un
po 'fuori.
B) È possibile che l'apparecchiatura disponga di un'interfaccia standard
(OMTP) e che sia necessario un adattatore.
4. Quando ascolto musica, ha molte interferenze sia nella ricezione
audio che nella registrazione vocale dal microfono.
A) È possibile che un dispositivo estraneo li stia provocando come nel
caso di un telefono cellulare o di un forno a microonde. Controlla i tuoi
dintorni e stai lontano da loro.
B) Se la voce viene trasmessa con molte interferenze, controllare se il
microfono del PC ha attivato la funzione di cancellazione dell'eco e
soppressione del rumore del microfono. Per attivarlo andare su
Pannello di controllo - Suoni - Registra - selezionare Microfono -
VoizReal Exp e attivare la soppressione del rumore e la cancellazione
del rumore.
A) Cerca di non usare le cuffie con un volume molto alto, possono
danneggiare l'udito.
B) Supervisionare i bambini quando usano le attrezzature, questo prodot-
to non è un giocattolo.
C) L'operazione di accendere il tuo sistema hi-fi o collegare le cuffie può
causare clic che possono influenzare l'udito ad alto volume, quindi,
cerca di regolare il controllo del volume al minimo prima di passare da
una fonte all'altra (sintonizzatore, giradischi, lettore CD, ecc.)
D) Per la tua sicurezza, non usare le cuffie mentre si guida o si va in
1) Cuffie GX 250 H.
2) Utilizzare la guida.
5. Posso ascoltare l'audio surround virtuale 7.1 su PC? Cos'è?
Questa funzione è disponibile solo su laptop o desktop sotto Windows.
Su PlayStation 4® il suono sarà stereo.
25 26

8
7
Português
stingergaming.es
Âmbito de aplicação e instruções de uso
Tamanho do alto-falante
Impedância
Sensibilidade
Faixa de freqüência
Microfone
Sensibildiad de micrófono
Impedância do microfone
Endereço
Comprimento do cabo
Tensão de trabalho LED
Corrente de trabalho
Sensibilidade do microfone
Parâmetros do produto
50mm
16Ω±15％
114dB±3dB
20-20K H Z
6.0x2,7mm
-36dB±1dB
2.2K Ω
2.2M±15%
DC5V±5%
≤100mA
Use (PlayStation® 4)
Introdução do produto
1. Fones de ouvido 7.1 com fio que oferecem uma incrível experiência de
qualidade em sons graves e agudos.
2. Almofadas de ouvido que respeitam o ambiente, resistentes ao
desgaste e muito confortáveis.
3. Eles têm um peso leve e uma faixa de cabeça ajustável para que você
possa colocá-los de acordo com suas necessidades.
4. O microfone é altamente sensível, transmite o som de maneira precisa,
clara e fluida.
5. Botões de função (Mic ON / OFF, Mute, Função OFF, Leds ON / OFF).
6. regulador de volume.
7. Terminação USB.
8. Ligação USB compatível com computadores (som virtual PC 7.1) e
consola PlayStation 4® (estéreo).
27 28
1. Os fones de ouvido GX 250 H são compatíveis com equipamentos que
incorporam conexão de entrada USB, como laptops ou desktops. Ao
usar o fone de ouvido no computador, verifique se a chave do
microfone está ligada e se o microfone do computador está ativado.
Procure o ícone "alto-falante" na barra de tarefas do computador e
clique duas vezes para inserir as configurações de controle de volume.
Digite "Microfone" para ajustar seu volume. O Virtual Sound 7.1 é
compatível no PC com o Win7 / Win8 / Win8.1 / Win10.
2. É compatível com a consola PlayStation 4® através do conector USB.
Ligue-o à tomada USB frontal da PlayStation 4® e desfrute de som
estéreo claro e nítido.
Para uma utilização correcta na PlayStation 4® (PS4), ligue a ligação
USB dos auscultadores directamente à consola PS4 e siga os seguintes
passos:
1. Ligue o console PS4.
2. Navegue até o menu Configuração e selecione-o.
3. Selecione a opção de menu 'Som e tela'.
4. Desça até 'Configurações de saída de áudio' - e selecione-a.
5. Escolha 'Saída para fones de ouvido' e selecione 'Todos os áudios'.

Problemas normais
stingergaming.es
Use (Xbox® One)
Para usar o fone de ouvido GX 250 H com microfone no Xbox® One,
você precisará do adaptador Xbox One (vendido separadamente) que
se conecta ao Xbox®. Como esse adaptador possui controles de volume
internos, você pode conectar fones de ouvido diretamente ao controla-
dor do Xbox One.
1. Quando conecto os fones de ouvido GX 250 H, não consigo ouvir
nenhum som.
A) Verifique se o conector USB não está removido e tente empurrá-lo
com cuidado até que ele pare.
2. Eu recebo som dos fones de ouvido, mas se eu falo pelo micro-
fone eles não me ouvem, o que pode ser?
A) Verifique a conexão de entrada do fone de ouvido do dispositivo
externo (no caso de o PC verificar se a conexão USB está conectada
corretamente) e aumente o volume do microfone no controle de
volume. Se o regulador estiver no mínimo, você não poderá transmitir
sua voz.
B) Se você não puder ouvir ou ouvir sua voz em um PC, verifique se o
conector USB está conectado corretamente. Se você não receber
nenhum sinal, troque a porta USB. Recomenda-se ligar o USB às
portas traseiras do PC.
3. Quando ouço música, o som tem muito ruído, soa muito baixo ou
é muito distorcido.
A) Verifique se está conectado corretamente e se o conector USB não
está um pouco fora.
B) É possível que seu equipamento tenha uma interface padrão (OMTP)
e você precisa de um adaptador.
4. Quando estou ouvindo música, há muita interferência na
recepção de áudio e na gravação de voz do microfone.
A) É possível que um dispositivo estranho possa estar provocando-os,
como é o caso de um telefone celular ou microondas. Verifique o seu
entorno e fique longe deles.
B) Se a voz for transmitida com muita interferência, verifique se o
microfone do seu PC ativou o cancelamento de eco do microfone e a
função de supressão de ruído. Para ativá-lo, vá ao Painel de Controle
- Sons - Gravar - selecione Microfone - VoizReal Exp e ative a
supressão de ruído e o cancelamento de ruído.
Informazioni sulla compatibilità
Console / dispositivo Compatibilità
Adattatore necessario
Xbox one
Xbox
Xbox 360
PS4
PS Vita
PSP
Nintendo Switch
Nintendo New 3DS LL/3DS
Nintendo3DS LL/3DS
Windows PC
Mac OS PC
IOS device
Android device
Microfono Audio
29 30

Precauções
Pacote
stingergaming.es
Declaración de conformidad
QUATROTEC ELECTRÓNICA, S.L.- P.I. San José de Valderas C/ Yunque, nº 15
28918- Leganés-Madrid-España - B85036887- Fabricado en China
Declara que el Headphone: STINGER GX 250 H
cumple con las disposiciones de la Directiva 2014/30/EU en materia de
compatibilidad electromagnética y cumple con los estándares:
EN 55032: 2015, EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
Madrid, 02 de Julio de 2018
Mario Mateos
CEO QUATROTEC ELECTRÓNICA
A) Tente não usar fones de ouvido com um volume muito alto, eles podem
prejudicar sua audição.
B) Supervisionar as crianças quando elas usam o equipamento, este
produto não é um brinquedo.
C) A operação de ligar o seu sistema hi-fi ou conectar os fones de ouvido
pode causar cliques que podem afetar sua audição em um volume alto,
portanto, tente ajustar o controle de volume ao mínimo antes de
alternar entre diferentes fontes (sintonizador, toca-discos, CD player,
etc.)
1) Fones de ouvido GX 250 H.
2) Use o guia.
5. Só posso ouvir som surround virtual 7.1 no PC. A que se deve?
Esse recurso está disponível apenas em laptops ou desktops no
Windows. Na PlayStation 4®, o som será estéreo.
31 32