
使用前請檢查機油。
Check the pump oil level before each use.
請放置於乾燥之場所,避免機器銹蝕,影響產品使用壽命。
To reduce the risk of rust and prolong the life of product, please place
the pump in a dry area.
引擎或泵浦運轉後溫度會上升,請勿直接碰觸機械表面。
To reduce the risk of burns, do not touch the surface of the pump or the
engine while operating.
請做好安全防護措施,避免操作運轉時,人員誤觸受傷。
For safety concerns, please keep off the machine while operating.
勿將噴水口直接對準機器、電器、人員或動物。
Do not aim the spray gun at people, animals or any electrical device.
任何檢修、保養請先關閉引擎,避免危險。
Please completely shut down the unit during maintenance.
本機器必須配合水一同操作使用,缺水將造成機器嚴重損壞。
The unit must not be run without water. Lack of water will cause
serious damage to the pumps.
請勿讓兒童使用本機器,使用時請注意兒童安全。
Do not operate the machine near children of animals.
勿在雨天及雷雨中操作。使用時,勿覆蓋物體以避免危險。
Do not operate the unit in the rain or during thunderstorms. When the
unit is working, do not cover it or place it in a closed space with poor
ventilation.
安全須知 General Safety Information