X-Rite vipFLEX2 User manual

vipFLEX2
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Manuel de démarrage
Guida introduttiva
Guía de introducción rápida
ク イ ッ ク・ス タ ー ト・ガ イ ド
快速入门指南

DE FR IT ES JP
E N G L I S H
D E U T S C H
E S P A Ñ O L
F R A N Ç A I S
CN
日 本 語
中文
I T A L I A N O
EN

Contents
1 Safety instructions ......................................................................................................................................................................4
2 Package contents........................................................................................................................................................................5
3 Minimum PC system requirements...........................................................................................................................................6
4 Warranty registration .................................................................................................................................................................6
5 Warranty conditions ...................................................................................................................................................................7
6 Control elements..........................................................................................................................................................................8
7 Installation....................................................................................................................................................................................9
8 Measuring...................................................................................................................................................................................10
9 Support........................................................................................................................................................................................11
10 Service ........................................................................................................................................................................................11
11 Service centers..........................................................................................................................................................................11
12 CE Declaration of conformity...................................................................................................................................................12
QuickStartGuide E N G L I S H
X-Rite vipFLEX2 Quick Start Guide 1
EN

X-Rite vipFLEX 2 Quick Start Guide
2
QuickStartGuide
E N G L I S H
EN
1. Safety instructions
Do not use the X-Rite vipFLEX 2 system in environments where explosion hazard exists.
Do not expose the vipFLEX
2 system to strong electromagnetic radiation.
Do not use the vipFLEX
2 system in environments with temperatures higher than 40°C or lower than 10°C.
Do not store the vipFLEX
2 system in environments with temperatures higher than 70°C or lower than -20°C.
The vipFLEX
2 system must be protected from chemical agents, corrosive vapors, strong vibration and mechanical impact.
To avoid damage, the vipFLEX
2 system must always be shipped in the original packaging.
Use X-Rite accessories and spare parts only.
Do not lift the vipFLEX
2 system using the measuring arm.
Ensure that no objects are placed on top of the vipFLEX
2 .
Unauthorized dismantling of the vipFLEX
2 will void all warranty claims.
The plastic housing of the instrument may be cleaned with a damp cloth with some soap.
The vipFLEX
2 will not work if it is connected to the USB port on your keyboard or to a USB-Hub without external power supply.
If this product is used in a manner not specified by the instruction, the safety protection provided by the device may be
impaired or become inoperable.

QuickStartGuide E N G L I S H
X-Rite vipFLEX 2 Quick Start Guide 3
EN
2 Package contents
 • vipFLEX 2 measuring device
• vipFLEX
2 Target
• USB cable
• USB dongle
• CD with PlateQuality Flexo software
• This quick start guide
• Device certificate
• Registration card

X-Rite vipFLEX 2 Quick Start Guide
4
QuickStartGuide
E N G L I S H
EN
3 Minimum PC system requirements
Windows®
Pentium III, 700 Mhz or higher
Windows 2000 or XP
64 MB RAM
50 MB available hard drive space
Minimum resolution of 1024 x 768 pixels and a colour depth of at least 24bit
2 free USB connections (vipFLEX
2 measuring device and dongle)
4 Warranty registration
To receive technical support, obtain warranty service, and get the latest software updates and product news,
you need to register your new vipFLEX
2 .
To register the vipFLEX
2 you can go to the Online Registration service at www.xrite.com/reg.

QuickStartGuide E N G L I S H
X-Rite vipFLEX 2 Quick Start Guide 5
EN
5 Warranty conditions
X-Rite warrants that this product against defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date
of sale, unless different local regulations apply. During such time X-Rite will either replace or repair at its discretion defective
parts free of charge. (Consumable parts are not covered.)
This warranty shall not apply to any goods supplied hereunder which after shipment are damaged, altered in any respect, or
subjected to negligent treatment. X-Rite‘s sole and exclusive obligation for breach of the above warranties shall be the repair
or replacement of any part, without charge, which within the warranty period is proven to X-Rite‘s reasonable satisfaction to
have been defective. Repairs or replacement by X-Rite shall not revive an otherwise expired warranty, nor shall the same ex-
tend the duration of a warranty. X-Rite shall in no event be liable for losses or costs to Buyer in manufacturing, or for Buyer‘s
overhead, other expenses, lost profits, goodwill, or any other special, indirect, consequential, incidental or other damages to
persons or property resulting from a breach of any of the foregoing warranties. There are no other warranties, either express
or implied, which extend beyond the warranties set forth herein. The express warranties contained herein are in lieu of all
other warranties, express or implied, including, but not limited to, the implied warranty or merchantability and fitness for a
particular purpose or application. No representations or statements not expressly set forth herein shall be binding upon X-Rite
as a warranty or otherwise. To obtain warranty service, you must take the Product, or deliver the Product freight prepaid,
in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection, to an authorized X-Rite service center.
Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the unit is within the Warranty period
must be presented to obtain warranty service.

X-Rite vipFLEX 2 Quick Start Guide
6
QuickStartGuide
E N G L I S H
EN
6 Control elements
Serial number and calibration code
Measuring arm
Measurement aperture
Selector button for substrate type
(illumination type)
USB port

QuickStartGuide E N G L I S H
X-Rite vipFLEX 2 Quick Start Guide 7
EN
7 Installation
Please read these instructions before using your vipFLEX 2 :
1. Install the PlateQuality Flexo application software onto your PC. The software can be found on the vipFLEX
2 application CD.
2. Insert the dongle into a free USB port (if the USB dongle is not connected, the software will start in a demo mode).
3. Connect the vipFLEX
2 measuring device to your computer using the USB cable (the vipFLEX 2 will not function if it is
connected to a USB HUB without a separate power supply).
4. Launch the PlateQuality Flexo application software on your PC.
5. When launching for the first time, the PlateQuality Flexo software will ask for the calibration code and the serial number of
the vipFLEX
2 measuring device, as well as the serial number and expiration date of the vipFLEX 2 Target. The device data can
be found on the rear of the vipFLEX
2 measuring device; the data of the vipFLEX 2 Target can be found on the vipFLEX 2 Target.

X-Rite vipFLEX 2 Quick Start Guide
8
QuickStartGuide
E N G L I S H
EN
8 Measuring
1. Launch the PlateQuality Flexo software. If the vipFLEX 2 measuring device is detected correctly, the video
preview will be started automatically, otherwise click on the Preview button.
2. Select the substrate type (film, plate, print) on the vipFLEX
2 measuring device. The substrate type currently
selected will be indicated by an LED. Details on the substrate type can be found in the help of the PlateQuality
Flexo software.
3. In the software program, select the substrate type being used.
4. Place the measurement sample onto the measurement table above the measuring aperture.
5. Press the measuring arm onto the sample (the measuring arm will then press down automatically). Then release
the measuring arm to ensure that an even pressure is being exerted on the measuring sample during the
measurement.
6. Click to conduct an automatic measurement.
More details on conducting measurements can be found in the help of the PlateQuality Flexo software.

QuickStartGuide E N G L I S H
X-Rite vipFLEX 2 Quick Start Guide 9
EN
9 Support
In the event of any queries or comments on the vipFLEX 2 , contact us at www.xrite.com/support.
10 Service
Never try and repair the X-Rite vipFLEX 2 yourself in any circumstances. All warranty claims are immediately invalidated if the
device is opened without authorisation. Contact X-Rite Support or your nearest X-Rite Service Centre if you think the device is
no longer functioning or is not functioning correctly.
11 Service centers
Visit our website at www.xrite.com to find your nearest X-Rite service center or contact your
X-Rite dealer for more information.

12 CE Declaration of conformity
The undersigned, representing the manufacturer X-Rite, Althardstrasse 70, CH-8105 Regensdorf, Switzerland, herewith declare that the
product
vipFLEX 2
is in conformity with the provisions of the following EU directive(s) (including all associated revisions)
EN 61326-1 (1997) + A1 (1998) Emission
EN 61326-1 (1997) + A1 (1998) Immunity
and that the standards and/or technical specifications have been applied.
Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 05
CH-8105 Regensdorf, Switzerland Iris Mangelschots Christian Benz
June 2008 Vice President Product Manager
X-Rite vipFLEX2 Quick Start Guide
10
QuickStartGuide
E N G L I S H
EN

Kurzanleitung D E U T S C H
X-Rite vipFLEX 2 Kurzanleitung 1
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................................2
2 Lieferumfang ................................................................................................................................................................................3
3 Minimale Systemanforderungen PC ........................................................................................................................................4
4 Garantie Registration..................................................................................................................................................................4
5 Garantiebestimmungen..............................................................................................................................................................5
6 Bedienelemente...........................................................................................................................................................................6
7 Installation des vipFLEX 2 Systems ...........................................................................................................................................7
8 Messen..........................................................................................................................................................................................8
9 Support..........................................................................................................................................................................................9
10 Service ..........................................................................................................................................................................................9
11 Service Centers ...........................................................................................................................................................................9
12 CE Konformitätserklärung........................................................................................................................................................10

X-Rite vipFLEX 2 Kurzanleitung
2
Kurzanleitung
D E U T S C H
DE
1 Sicherheitshinweise
Das X-Rite vipFLEX 2 darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung eingesetzt werden.
Das vipFLEX
2 darf nicht starken elektromagnetischen Feldern ausgesetzt werden.
Das vipFLEX
2 darf nicht bei Umgebungstemperaturen grösser als 40°C oder kleiner als 10°C betrieben werden.
Das vipFLEX
2 darf nicht bei Umgebungstemperaturen grösser als 70°C oder kleiner als -20°C gelagert werden.
Das vipFLEX
2 muss vor chemischen Substanzen, korrosiven Dämpfen, starken Vibrationen und mechanischen
Einwirkungen geschützt werden.
Um Schäden zu vermeiden muss das vipFLEX
2 in der Originalverpackung verschickt werden.
Es dürfen ausschliesslich X-Rite Originalzubehör und Originalersatzteile verwendet werden.
Das vipFLEX
2 darf nicht am Messarm hochgehoben werden.
Achten Sie darauf, dass auf dem vipFLEX
2 keine Gegenstände abgelegt werden.
Bei unbefugtem Öffnen des vipFLEX
2 erlöschen alle Garantieansprüche.
Das Kunststoffgehäuse des Messgerätes kann mit einem feuchten Lappen und etwas Seife gereinigt werden.
Das vipFLEX
2 kann nicht an der USB Buchse der Tastatur oder an einem USB-HUB ohne externe Stromversorgung
betrieben werden.
Sollte dieses Gerät in einer Weise verwendet werden, die nicht den Herstellerangaben entspricht, kann es passieren
das Schutzeinrichtungen beeinträchtigt oder funktionsunfähig wird.

Kurzanleitung D E U T S C H
X-Rite vipFLEX 2 Kurzanleitung 3
DE
2 Lieferumfang
• vipFLEX2Messgerät
• vipFLEX2Target
• USBKabel
• USBDongle
• CDmitPlateQualityFlexoSoftware
• DieseKurzanleitung
• GeräteZertikat
• Registrationskarte

X-Rite vipFLEX 2 Kurzanleitung
4
Kurzanleitung
D E U T S C H
DE
3 Minimale Systemanforderungen PC
Windows®
Pentium III 700 MHz oder höher
Windows 2000 oder XP
64 MB RAM
50 MB freier Festplattenspeicher
Mindestauflösung von 1024 x 768 Pixel und einer Farbtiefe von mindestens 24bit
2 freie USB Anschlüsse (vipFLEX
2 Messgerät und Dongle)
4 Garantie Registration
Um technische Unterstützung und die neuesten Software-Updates zu erhalten, müssen Sie ihr neues vipFLEX 2 registrieren.
ZurRegistrierungdesvipFLEX
2 können Sie eine Online Registration unter www.xrite.com/reg.

Kurzanleitung D E U T S C H
X-Rite vipFLEX 2 Kurzanleitung 5
DE
5 Garantiebestimmungen
X-Rite garantiert für die einwandfreie Material- und Verarbeitungsqualität seiner Produkte. Jegliche Mängel müssen innerhalb
einesZeitraumsvonzwölf(12)Monaten,mitgeteiltwerden,vorbehaltlichanderslautender,lokalerBestimmungen.Während
diesesZeitraumsistX-RiteimRahmenderGarantieverpichtet,diedefektenTeilekostenlosnacheigenemErmessen
auszutauschen oder zu reparieren. (Verbrauchsgüter sind von dieser Verpflichtung ausgenommen.)
Die vorliegende Garantie gilt nicht für Produkte, die nach dem Eintreffen beim Kunden beschädigt, in irgendeiner Weise
geändert oder unsachgemäss behandelt wurden. X-Rite ist ausschliesslich zur kostenlosen Reparatur bzw. zum kostenlosen
Austausch der defekten Teile verpflichtet, sofern der aufgetretene Defekt innerhalb der Garantiezeit nach Ermessen von X-
Rite hinreichend nachgewiesen wird. Die Reparatur bzw. der Austausch defekter Teile durch X-Rite hat keine Auswirkungen
auf bereits abgelaufene Garantien, und die Garantiezeit verlängert sich dadurch nicht. X-Rite haftet nicht für dem Kunden
entstandene Verluste oder zusätzliche Produktionskosten, zusätzliche Betriebskosten, sonstige Auslagen, Gewinneinbussen,
eine Reduzierung des Geschäftswerts oder jegliche spezielle, indirekte, versehentliche oder Folgeschäden, die an Personen
oder Eigentumswerten aufgrund einer Nichteinhaltung der vorgenannten Garantiebedingungen möglicherweise auftreten.
Es liegen keine weiteren Garantieerklärungen vor, weder ausdrücklich noch impliziert, die über die hier genannten
Garantieleistungen hinausgehen. Die in der vorliegenden Garantie ausdrücklich genannten Garantieleistungen treten an
die Stelle jeglicher anderer Garantieversprechungen, ausdrücklich oder impliziert, einschliesslich, aber nicht beschränkt
aufimplizierteVersprechungenbezüglichMarktfähigkeitundEignungfüreinenbestimmtenZweckodereinebestimmte
Anwendung. Jegliche Aussagen oder Erklärungen, die in der vorliegenden Garantie nicht ausdrücklich genannt sind, sind
fürX-RitenichtverbindlichundgeltenwederalsGarantienochalssonstigeVersprechung.ZurInanspruchnahmeder
Garantieleistungen muss das Produkt in seiner Originalverpackung oder einer Verpackung mit ähnlicher Schutzwirkung bei
einemautorisiertenX-RiteKundendienstzentrumabgegebenwerden(beiLieferungFrachtbezahlt).ZumNachweis,dassdie
Garantiezeit für das Produkt noch nicht abgelaufen ist, muss ein Kaufbeleg, d. h. Rechnung mit Kaufdatum, vorgelegt werden.

X-Rite vipFLEX 2 Kurzanleitung
6
Kurzanleitung
D E U T S C H
DE
6 Bedienelemente
Seriennummer und Kalibrationscode
Messarm
Messöffnung
Wahltaste für Substrattyp
(Beleuchtungsart)
USB Port