X-Vision Professional XR960D4 Instruction sheet

Professional 960H HD DVR
4, 8 & 16 Channel
User Manual
Version 1
HD 960H
Thank you purchasing the XR960 DVR from Xvision.
Please ensure that you read and understand this User Guide before operating the DVR.
Please store this User Guide in an easily accessible location.

Contents
1. Installaon ……………………………………………………………………………………………………............…… 3
1.1 Contents ……………………………………………………………………………………………….. 3
1.2 Front and Back Panels …………………………………………………………………………… 4
1.3. HDD Installaon …………………………………………………………………………………... 8
2. System Startup ………………………………………………………………………………………………............….. 9
2.1. System Startup ……………………………………………………………………………….……. 9
3. Setup Wizard ……………………………………………………………………………………………….............….. 10
3.1. Wizard Interface …………………………………………………………………………………. 10
3.2. Administrator Login Interface ……………………………………………………………… 10
3.3. Basic Setup ………………………………………………………………………………….……… 11
3.4. Network Setup ……………………………………………………………………………………. 12
3.5. Network Tesng ……………………………………………………………………………….…. 12
3.6. DDNS & Port Setup ……………………………………………………………………………… 12
3.7. Record Mode & Record Setup ……………………………………………………………… 13
3.8. HDD Setup …………………………………………………………………………………………… 14
3.9. User of Taskbar ……………………………………………………………………………………. 15
4. Operang System …………………………………………………………………………………………............…… 17
4.1. User Login ……………………………………………………………………………………………. 17
4.2. Basic ………………………………………………………………………………………….………… 18
4.2.1. System Setup ……………………………………………………………….………… 18
4.2.2. Date/Time ………………………………………………………………………..……. 19
4.2.3. Display …………………………………………………………………………………… 20
4.2.4. Record ……………………………………………………………………………………. 20
4.3. Advance ……………………………………………………………………………………………….. 23
4.3.1. Alarm ……………………………………………………………………………………… 23
4.3.2. Network …………………………………………………………………………………. 31
4.3.3. Networking ……………………………………………………….......……………… 34
4.3.4. PTZ …………………………………………………………………………………..……. 36
4.4. Search ……………………………………………………………………………………………….... 36
4.5. HDD ……………………………………………………………………………………………..………. 37
4.6. System Informaon ……………………………………………………………………………... 38
4.6.1. Device Informaon ………………………………………………………………… 38
4.6.2. Network ………………………………………………………………………………… 38
4.6.3. Online User ……………………………………………………………………………. 39
4.6.4. Record Informaon ……………………………………………………………..… 40
4.7. Device Maintenance …………………………………………………………………………….. 40
4.7.1. Basic ………………………………………………………………………………………. 40
4.7.2 Sengs …………………………………………………………………………………… 41
4.8. Logout ……………………………………………………………………………………………….... 42
6. Specificaons …………………………………………………………………………………………………................ 43
XR960D User Manual

3
01 2(#/'**'/3+(! !! !
!010!.+(/$(/#! !
!
@,+*),!-;0);./N!HI!;Z,!'5#\!I1,0-,!40B,!-H),!G*H!Z0W,!011!*+!;Z,!+*11*P./N!A*/;,/;-]!
!
!
[)!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
DVR
1x DVR Power Supply
1x Remote Control
Software CD
User Manual
Pack of Mounting Screws

4
!0161!B%+(/!'(,!C'DE!F'($*#!
5!.G'(($*!HIJ!K!B%+(/!F'($*!
!
!
!
!
B%+(/!F'($*!H$L3(3/3+(! !
89 M)9N$%!N)//+(]!F,1,A;!AZ0//,1!*)!./IH;!/H4U,)!PZ,),!/,,?,?9!
=9 .G'(($*!,3#:*'8]!M.W,!W.,P!AZ0//,1XUGXAZ0//,1\!+)*4!AZ0//,1!8!;*!40^!AZ0//,1\!;Z,/!
?.-I10G!AZ0//,1!8!;*!AZ0//,1!6\!AZ0//,1!C!;*!AZ0//,1!7!/,^;\!,;A9!
D9 H3%$D/3+(O?P! N)//+(]! :*/;)*1! 1,+;V).NZ;VHIV?*P/! *+! 4,/H! .;,4-! 0/?! A1.AB! ;Z,! *B!
UH;;*/9!
69 &$()OQ#D]![I,/!'5#!4,/H!*)!_^.;9!
C9 F+R$%]!'5#!-1,,IVP0B,!HI!UH;;*/9!
5!.G'(($*!HIJ!C'DE!F'($*!
5!.G'(($*!N'DE!:'($*!,$L3(3/3+(!
!
89 I3,$+!2(:)/]!:*//,A;!:28X6!
=9 S),3+!?)/OI3,$+!?)/]!:*//,A;!;*!S*/.;*)!`5.?,*!@O:a\!LH?.*!*H;!#:L!E/;,)+0A,!
D9 Q/G$%($/!F+%/]!:*//,A;!MLO\!_;Z,)/,;!`#b6C!E/;,)+0A,a!
69 "7C!F+%/-!:*//,A;!TF@!',W.A,!

5
C9 S),3+!2(]!6!:Z0//,1!LH?.*!E/IH;!
%9 ITS!F+%/]!:*//,A;!5cL!S*/.;*)!
R9 J75AU]!(3Y!A*//,A;.*/!I*);!
79 VH&2!F+%/]!:*//,A;!2'SE!:0U1,!
$9 F+R$%!F+%/]!:*//,A;!I*P,)!-HII1G!d!':8=5!DL!
8&9 TMHO.?&OM?]!L10)4!./IH;V*H;IH;!*)!N)*H/?!A*//,A;.*/!0/?!E[!010)4!
!
A!.G'(($*!HIJ!K!B%+(/!F'($*!
!
!
!
B%+(/!F'($*!H$L3(3/3+(!
!
89 M)9N$%!C)//+(]!F,1,A;!AZ0//,1!*)!./IH;!/H4U,)!PZ,),!/,,?,?!
=9 J$D+%,!C)//+(-!F;0);VF;*I!),A*)?./N!
D9 &)*/3!#D%$$(!D'9$%'!,3#:*'8!N)//+(!
69 F')#$OB%'9$!:*'8!N)//+(!
C9 F*'8O7*+R!:*'8!N)//+(!
%9 QW3/!C)//+(!
R9 &$()!C)//+(! !
79 X+@!7G)//*$! !
$9 ?(!7D%$$(!9$()!('Y3@'/3+(!E$8#!
8&9 F+R$%!?(O?LL!
889 "7C!F+%/!
!
A!.G'(($*!HIJ!K!C'DE!F'($*!
!
!

6
!
A!.G'(($*!N'DE!:'($*!,$L3(3/3+(!
!
89 I3,$+!2(:)/]!:*//,A;!:28X7!
=9 S),3+!2(]!7!:Z0//,1!LH?.*!E/IH;!
D9 F+R$%!7R3/DG]!3H)/!I*P,)!*/!*)!*++!
69 S),3+!?)/OI3,$+!?)/]!:*//,A;!;*!S*/.;*)!`5.?,*!@O:a\!LH?.*!*H;!#:L!E/;,)+0A,!
C9 F+R$%!F+%/]!:*//,A;!I*P,)!-HII1G!d!':8=5! !
%9 VH&2!F+%/]!:*//,A;!2'SE!:0U1,!
R9 ITS!F+%/]!:*//,A;!5cL!S*/.;*)!
79 Q/G$%($/!F+%/]!:*//,A;!MLO\!_;Z,)/,;!`#b6C!E/;,)+0A,a!
$9 "7C!F+%/]!:*//,A;!TF@!',W.A,!
8&9 $7SZS!F+%/]!:*//,A;!,^;,)/01!20)?!').W,!
889 J76<6!F+%/]!#F=D=![H;IH;!
8=9 TMHO.?&OM?]!L10)4!./IH;V*H;IH;!+*)!N)*H/?!A*//,A;.*/!0/?!E[!010)4!
!
!
0[!.G'(($*!HIJ!K!B%+(/!F'($*
!
!
B%+(/!F'($*!H$L3(3/3+(! !
!
89 M)9N$%!C)//+(]!F,1,A;!AZ0//,1!*)!./IH;!/H4U,)!PZ,),!/,,?,?!
=9 J$D+%,!C)//+(-!F;0);VF;*I!),A*)?./N!
D9 &)*/3!#D%$$(!D'9$%'!,3#:*'8!N)//+(!
69 F')#$OB%'9$!:*'8!N)//+(!
C9 F*'8O7*+R!:*'8!N)//+(!
%9 QW3/!C)//+(!
R9 &$()!C)//+(! !
79 X+@!7G)//*$! !
$9 ?(!7D%$$(!9$()!('Y3@'/3+(!E$8#!
8&9 F+R$%!?(O?LL!
889 "7C!F+%/!
!
!
!
!
!

7
!
0[!.G'(($*!HIJ!K!C'DE!F'($*!
!
!
!
0[!.G'(($*!N'DE!:'($*!,$L3(3/3+(!
!
89 I3,$+!2(:)/]!:*//,A;!:28X8%!
=9 S),3+!?)/OI3,$+!?)/]!:*//,A;!;*!S*/.;*)!`5.?,*!@O:a\!LH?.*!*H;!#:L!E/;,)+0A,!
D9 F+R$%!7R3/DG]!3H)/!I*P,)!*/!*)!*++!
69 S),3+!2(]!8%!:Z0//,1!LH?.*!E/IH;!
C9 F+R$%!F+%/]!:*//,A;!I*P,)!-HII1G!d!':8=5! !
%9 VH&2!F+%/]!:*//,A;!2'SE!:0U1,!
R9 ITS!F+%/]!:*//,A;!5cL!S*/.;*)!
79 Q/G$%($/!F+%/]!:*//,A;!MLO\!_;Z,)/,;!`#b6C!E/;,)+0A,a!
$9 "7C!F+%/]!:*//,A;!TF@!',W.A,!
8&9 $7SZS!F+%/]!:*//,A;!,^;,)/01!20)?!').W,!
889 J76<6!F+%/]!#F=D=![H;IH;!
8=9 S*'%9! 3(OM?O.?&]! E[! 010)4! ./IH;! *+! '5#9! >*)! O[! :[S! 010)4! *H;IH;! *+! '5#!
`;Z,),!0),!;P*!-;0;,!*+!010)4!;GI,\!O[VO:a!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

8
!
!01<!VHH!2(#/'**'/3+(!
!
@,+*),!;H)/./N!*/!;Z,!'5#\!I1,0-,!./-;011!;Z,!22'9! !
!
>.)-;1G\!AZ,AB!PZ,;Z,)!FL3L!./-;011,?!*)!/*;!U,+*),!./-;0110;.*/9!FL3L!./-;0110;.*/!/H4U,)!
?.++,)-!+*)!?.++,),/;!4*?,1-9!3*!./-;011!2''\!+*11*P!;Z,!U,1*P!-;,I-]!
!
!
!
!

9
6!!78#/$9!#/'%/):! !
! 610! !78#/$9!#/'%/):!
!
(*P,)!*/V*++! !
!
:*//,A;! ;Z,! I*P,)! I1HN! ;*! ;Z,! I*P,)! I*);! */! ;Z,! U0AB! *+! ;Z,! '5#9! 3Z,! -G-;,4! P.11!
0H;*40;.A011G!)H/!0!-;0;H-!AZ,AB!0/?! P.11! -;0);! 0+;,)!+,P!-,A*/?-9!e*H!P.11!-,,!0!P.K0)?!
./;,)+0A,!0+;,)!;Z,!-G-;,4!1*0?./N9! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!

10
<!!7$/):!=3>'%,!
F,;HI! J.K0)?! .-! 0! fH.AB! P0G! ;*! ,/;,)! ;Z,! '5#g-! U0-.A! -,;;./N-99! e*H! A0/! +./.-Z! ;Z,! '5#!
U0-.A! -,;;./N-! 0AA*)?./N! ;*! G*H)! ),fH.),4,/;-9! 3Z.-! -,;HI! P.K0)?! A*/;0./-! 011! ;Z,! U0-.A!
-,;;./N-\!1.B,!;.4,!-,;HI\!/,;P*)B!-,;HI\!2''!+*)40;!),4./?,)\!,;A9!3Z,!'5#!P.11!U,!0U1,!
;*! I,)+*)4! U0-.A! +H/A;.*/-! 0+;,)! ;Z,! -,;HI! P.K0)?! Z0-! +./.-Z,?9! E+! I,)-*/01.K,?! -,;;./N-!
0),!?,-.),?\!I1,0-,!1*N./!;*!;Z,!40./!4,/H!0/?!-,;HI!;*!A*4I1,;,!;Z.-!+H/A;.*/9!
!
<10!=3>'%,!3(/$%L'D$!
!
J.K0)?!./;,)+0A,!.-!-Z*P/!U,1*P9!J,!),A*44,/?!;Z,!./.;.01!H-,)!+./.-Z,-!;Z,!NH.?,!-;,I!
UG!-;,I!+*)!;Z,!U0-.A!-,;;./N-9! !
!
!
<16! ! S,93(3#/%'/+%!\+@3(!2(/$%L'D$! !
2,),!P,!),A*44,/?!G*H! -,;HI! 0! I0--P*)?!+*)!0?4./.-;)0;*)!0/?! ;Z,/! A1.AB!hO,^;h!+*)!
4*),!-,;;./N-i!.+!G*H!A1.AB!h:0/A,1j\!G*H!P.11!,/;,)!?.),A;1G!./;*!;Z,!hS0./!S,/Hhi!.+!G*H!
A1.AB!h(),W9h\!;Z,!-G-;,4!N*,-!;*!;Z,!I),W.*H-!I0N,9!
!
O*;,]!@G! ?,+0H1;\!;Z,!0?4./.-;)0;*)!H-,)!/04,!.-]!0?4./9!3Z,),!.-!/*!I0--P*)?\!UH;!P,!
-;)*/N1G!),A*44,/?!;Z0;!G*H!-,;HI!0!I0--P*)?!Z,),9! !
!

11
!
<1<! ! C'#3D!7$/):! !
'0;,V3.4,\! ?0;,! +*)40;\! ;.4,! +*)40;\! ;.4,! K*/,\! A04,)0! -G-;,4\! 10/NH0N,\! -Z*H1?! U,!
-,;HI!0AA*)?./N!;*!G*H)!/,,?-9!
!
H'/$OZ39$!7$/):]!:1.AB!A01,/?0)!0/?!AZ**-,!;Z,!?0;,i!:1.AB!;.4,\!0!?.N.;01!B,GU*0)?!P.11!
0II,0)!0/?!;Z,/!-,;!;*!1*A01!;.4,9!
H'/$!B+%9'/]!3Z),,!+*)40;!;GI,-]!SSV''Veeee\!''VSSVeeee\!0/?!eeeeVSSV''9!
Z39$!B+%9'/]!=6XZ*H)V!8=XZ*H)9! !
Z39$!]+($]!:1.AB!;Z,!?*P/!0))*P\!;.4,!K*/,!*I;.*/-!P.11!U,!?.-I10G,?\!I1,0-,!-,1,A;!G*H)!
;.4,!K*/,9! !
!
F*$'#$! M+/$-! [/A,! ;Z,! '5#! A*//,A;-! P.;Z! ;Z,! ./;,)/,;\! .;! P.11! 0H;*40;.A011G! 0?kH-;! ;Z,!
;.4,!;*!;Z,!;.4,!K*/,!G*H!Z0W,!AZ*-,/9!(1,0-,!40B,!-H),!;Z,!;.4,!K*/,!G*H!AZ*-,/!.-!
;Z,!?,-.),?!1*A01!;.4,!K*/,9!
.'9$%'!78#/$9]!(LMVO3F:!*I;.*/019!
\'(@)'@$]!:Z**-,!G*H)!1*A01!10/NH0N,!*)!;Z,!10/NH0N,!G*H!P0/;9!
!
!
!
!
!
!

12
<15! ! M$/R+%E!7$/):! !
3Z,),!0),!=!B./?-!*+!/,;P*)B!-,;HI]!*U;0./!0/!E(!0H;*40;.A011G!*)!-;0;.A!E(9!F,1,A;!;Z,!;GI,!
0AA*)?./N!;*!G*H)!/,;P*)B!),fH.),4,/;-\!0-!?.-I10G,?!U,1*P]!
!
!
!
!
!
<1U! ! M$/R+%E!Z$#/3(@! !
3Z,! -G-;,4! P.11! ;,-;! G*H)! /,;P*)B! -,;HI! 0H;*40;.A011G9! E+! 0! /,;P*)B! A*//,A;.*/! .-!
0U/*)401\! I1,0-,! ),;H)/! ;*! ;Z,! I),W.*H-! I0N,! ;*! A*)),A;! ;Z,! -,;;./N-! 0/?! ;Z,/! A1.AB!
lO,^;j9! E+! /*! ;,-;./N! .-! ),fH.),?\! kH-;! A1.AB! lFB.Ij! ;*! N*! ;*! ;Z,! /,^;! I0N,\! 0-! ?.-I10G,?!
U,1*P]!
!
!
<1[! !HHM7!^!F+%/!7$/):!
HHM7]!_/0U1,V'.-0U1,\!I1,0-,!,/0U1,!;Z,!''OF!;*!H-,!0!?*40./!/04,!-,)W,)9!
7$%Y$%]!:Z**-,!G*H)!?*40./!/04,!-,)W,)]!DD==\!?G/?/-\!/*!E(\!AZ0/N,.I!*)!?/-,^.;9!
V+#/!M'9$]!_/;,)!;Z,!Z*-;!/04,!G*H!),N.-;,),?!*/!;Z,!?*40./!/04,!-,)W,)9! !
"#$%!M'9$]!_/;,)!;Z,!H-,)!/04,!G*H!),N.-;,),?!*/!;Z,!?*40./!/04,!-,)W,)9!
F'##R+%,]!_/;,)!;Z,!I0--P*)?!G*H!),N.-;,),?!*/!;Z,!?*40./!/04,!-,)W,)9!
!
!

13
!
!
!
F+%/!7$/):!
!
&$,3'!F+%/]![/,!I).W0;,!A*44H/.A0;.*/!I*);!;Z0;!U,;P,,/!'5#!0/?!(:\!?,+0H1;]!$&&&9!E+!
;Z.-!I*);!.-!*AAHI.,?!UG!0/*;Z,)!-,)W,)!I*);\!I1,0-,!AZ0/N,!.;!;*!0/!.?1,!I*);9!
=$N!F+%/]!2;;I!I*);\!?,+0H1;]!7&9!E+!G*H!P*H1?!1.B,!AZ0/N,!;Z,!P,U!I*);\!AZ0/N,!;*]!7&77\!
PZ,/!G*H!/,,?!;*!0AA,--!;Z)*HNZ!;Z,!U)*P-,)\!G*H!P.11!/,,?!;*!0??!;Z,!P,U!I*);!0+;,)!
;Z,!E(!0??),--9! !
F*$'#$!M+/$-!;Z,!I*);!)0/N,!.-]!8X%CCDC\!-*4,!1*A01!EF(g-!40G!U1*AB!I*);!l7&j9! !
!
!
!
<1_! ! J$D+%,!&+,$!^!J$D+%,!7$/):! !
!
F,;!HI! ),A*)?./N! 0/?! 0H?.*! +*)! ,0AZ! AZ0//,19! 3Z,),! 0),! ;P*! ),A*)?! 4*?,-]!
L1P0G-VFAZ,?H1,9!>*)!,0-,\!-,;HI!*/,!AZ0//,1!0/?!;Z,/!A*IG!;*!;Z,!*;Z,)-\!0-!-Z*P/!*/!
;Z,!+*11*P./N!I0N,]! !
!

14
!
<1A! ! VHH!7$/):! !
VHH!2(L+%9'/3+(]!e*H!A0/!AZ,AB!;Z,!2''!A0I0A.;G!0/?!2''!fH0/;.;G!./!;Z,!2''!-,;HI9!
VHH!B+%9'/]!;.AB!mnm!H/?,)!+*)40;\!0/?!;Z,/!A1.AB!l>*)40;j9!
F*$'#$!M+/$]!3Z,!/,P1G!./-;011,?!2''!4H-;!U,!+*)40;;,?!U,+*),!H-./N!;Z,!'5#9! ! ! !
?Y$%R%3/$]! 3Z,),! 0),! ;Z),,! *I;.*/-! ;*! AZ**-,! +)*4]! lUG! ?0G-j\! lUG! A0I0A.;Gj! 0/?!
l/,W,)j9! !
L+;,)!;Z,!-,;!HI!*+!;Z,!?.-B\!;Z,!-0W,!0/?!A*/+.)4!./;,)+0A,!P.11!U,!-Z*P/!*/!-A),,/!0/?!
A1.AB!lF0W,j!;*!1*N!*H;9! !
L+;,)!;Z,!A*4I1,;.*/!*+!-,;HI!P.K0)?\!;Z,!'5#!A0/!P*)B!I)*I,)1G9!E+!I,)-*/01.K,?!-,;;./N-!
0),!/,,?,?\!G*H!A0/!1*N./!;*!;Z,!4,/H!;*!-,;HI9! !
!
!

15
<1`! ! "#$!+L!Z'#EN'%!aB+%!&+)#$!+:$%'/3+(!+(*8b!
!
89!@G!4*H-,!*I,)0;.*/\!4H1;.!-G-;,4!*I;.*/-!A0/!U,!*U;0./,?9!
=9![I,/!;0-B!U0)]!).NZ;!A1.AB!0/G!I10A,!*/!;Z,!-A),,/\!0/?!*I,/!;Z,!;0-B!U0)9!
!
!
:Z**-,!0/!*I;.*/!U,1*P]!
1) &$()]!_/;,)!./;*!;Z,!4,/H!./;,)+0A,9!
2) !H3#:*'8!+L! #3(@*$! DG'(($*]! A1.AB! 0/?! I*IXHI . T.AB! ;*! -Z*P! ;Z,!
AZ0//,1!;*!U,!?.-I10G,?9!
3) !H3#:*'8!+L!c)',]!:1.AB!;*!?.-I10G!6!AZ0//,1-!./!-,fH,/A,9! !
4) H3#:*'8!+L!A!DG'(($*#]!:1.AB!;*!?.-I10G!7!AZ0//,1-!./!-,fH,/A,9! !
5) !7$//3(@#! +L! D+*+)%]! [I,/! A*1*H)! -,;HI! ./;,)+0A,! `L-! -Z*P/! */! ;Z,! +*11*P./N!
I0N,a9!
!
!
!
!
:Z**-,!;Z,!AZ0//,1!;*!U,!W.,P,?9!@#E\!:[O\!2T_\!FL3!A0/!U,!0?kH-;,?!+)*4!h8X%Dhi!:1.AB!
h?,+0H1;h!;*!),A*W,)!;*!?,+0H1;!-,;;./N-i!:1.AB!h0II1Gh!;*!-0W,!;Z,!-,;;./N-9!
6) !F2F：')0N!4*H-,!;*!I0);.011G!,/10)N,9!
7) !7$/):!+L!FZ]]![I,/!;Z,!A*/;)*1!./;,)+0A,!*+!(3Y!`L-!-Z*P/!U,1*Pa9!

16
89!:Z**-,!;Z,!),1,W0/;!AZ0//,1!;Z0;!G*H!P.-Z!;*!A*/;)*19!oL11h!),+,)-!;*!011!AZ0//,1-\!-*!.+!
G*H!0?kH-;!;Z,!(3Y!G*H!P.11!U,!A*/;)*11./N!011!;Z,!A04,)0-9!
=9! 3Z,! H-,)! A0/! A*/;)*1! ;Z,! (3Y! */! 0! D%&p! 0/N1,9! 3H)/./N! -I,,?! `)0/N./N! +)*4! h8XD$ha\!
K**4\!+*AH-\!0/?!.).-!*+!(3Y!A0/!U,!0?kH-;,?9!F,1,A;!;Z,!A*?,!*+!I),-,;!I*./;9!
D9!F,;HI!*+!I),-,;!I*./;]!AZ**-,!;Z,!AZ0//,1!;*!-,;!;Z,!I),-,;!I*./;9!
69!:)H.-,!1./,\!A1.AB!A)H.-,!-,;HI!;*!0??!*)!?,1,;,!A)H.-,9!
!
!
8)! ! I+*)9$!',d)#/#]![I,/!W*1H4,!0?kH-;!A*/;)*1!U0)9!
9)! ! &'()'*!%$D+%,!#$//3(@#]!*I,/VA1*-,!40/H01!),A*)?9!
10) !I3,$+!c)$%8]![I,/!W.?,*!fH,)G!./;,)+0A,!0/?!W.,P!;Z,!W.?,*9!
11)! #.NZ;XA1.AB!0/G!I*-.;.*/!*/!;Z,!-A),,/!0/?!-ZH;!*++!;Z,!;0-B!U0)9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

17
51! !?:$%'/3(@!#8#/$9!
!510!"#$%!*+@3(!
!
:1.AB!l7ZSJZj!;*!,/;,)!;Z,!1*N./!./;,)+0A,\!./-,);!;Z,!',W.A,!E'\!;Z,!?,+0H1;!',W.A,!E'!.-!
l&j9!3Z,!./.;.01!H-,)!/04,!.-!0?4./!P.;Z!/*!I0--P*)?\!UH;!.+!G*H!-,;!HI!0!I0--P*)?!?H)./N!
;Z,!-,;HI!P.K0)?\!G*H!/*P!/,,?!;*!./IH;!G*H)!I0--P*)?!Z,),9!
!
!
!
!
!
!
!
!
_/;,)!;Z,!4,/H]!;Z,!.A*/!P.11!U,!Z.NZ1.NZ;,?!PZ,/!;Z,!AH)-*)!4*W,-!*/;*!;Z,!.A*/\!A1.AB!
;*!,/;,)9!
!
!
8a C'#3D]![I,/!;Z,!U0-.A!4,/H!0/?!C!+H/A;.*/-!-Z*P!./!./;,)+0A,]!-G-;,4!-,;HI\!
;.4,V?0;,!-,;HI\!),A*)?!-,;HI\!?.-I10G!-,;HI!0/?!H-,)!A*/+.NH)0;.*/!
=a !S,Y'(D$]! [I,/! ;Z,! 0?W0/A,! 4,/H\! G*H! A0/! -,;! HI! ;Z,! 010)4\! /,;P*)B!
-,;;./N-\!E/;,)/,;!0II1.A0;.*/!-,;;./N-!0/?!(3Y!A*/+.NH)0;.*/9! !
Da! !7$'%DG]!F,0)AZ!;Z,!W.?,*!),A*)?,?9!

18
6a !H3#E]!'.-I10G!;Z,!2''!-;0;,!0/?!+*)40;!;Z,!2''9!
Ca! 2(L+%9'/3+(]!'.-I10G!*+!;Z,!AH)),/;!A*/+.NH)0;.*/!I0)04,;,)\!G*H!A0/!AZ,ABi!
-G-;,4! ./+*)40;.*/\! /,;P*)B! ./+*)40;.*/\! H-,)! ./+*)40;.*/! 0/?! W.?,*! -,;;./N-!
./+*)40;.*/9!
%a! !&'3(/$('(D$]! >.)4P0),! A0/! U,! HIN)0?,?i! ;Z,! +),fH,/AG! 0/?! -AZ,?H1,! *+!
HIN)0?./N!A0/!U,!-,;HI9!
Ra! \+@+)/]!M*AB-!;Z,!+)*/;!I0/,1!UH;;*/!0/?!H-,)!/04,!0/?!I0--P*)?!/,,?!;*!
U,!./IH;!PZ,/!1*NN./N!U0AB!./9!
!
516!!C'#3D!
!
L+;,)!G*H!,/;,)!;Z,!4,/H\!4*W,!;Z,!AH)-*)!;*!l@LFE:j!0/?!;Z,!.A*/!P.11!U,!Z.NZ1.NZ;,?9!
:1.AB!;Z.-!.A*/!;*!,/;,)9!
!
! 51610! ! 78#/$9!7$/):!
!
F,;! HI! *+! ?,W.A,! /04,\! ?,W.A,! E'\! W.?,*! +*)40;\! 5cL! ),-*1H;.*/\! 10/NH0N,\! 1*N*H;! ;.4,!
0/?!-;0);HI!P.K0)?9!
!
H$Y3D$!('9$]!:Z0/N,!;Z,!?,W.A,!/04,\!A1.AB!;Z,!./IH;!U*^!0/?!;Z,!B,GU*0)?!P.11!I*IXHI9!
:1.AB!;Z,!B,GU*0)?!;*!,?.;!;Z,!?,W.A,!/04,9!
H$Y3D$!2H]!:Z0/N,!;Z,!?,W.A,!E'\!A1.AB!;Z,!./IH;!U*^!0/?!;Z,!B,GU*0)?!P.11!I*IXHI9!:1.AB!
;Z,!B,GU*0)?!;*!,?.;!;Z,!?,W.A,!/04,9!F,1,A;!l(LMj!*)!lO3F:j!+)*4!;Z,!?)*IX?*P/!U*^9!
ITS! %$#+*)/3+(]!L?kH-;!0AA*)?./N! ;*! ;Z,!5cL!H-,?9! F,1,A;!l8&=6qR%7j!*)! l8=7&q8&=6j!
+)*4!;Z,!?)*IX?*P/!U*^9!
\'(@)'@$]!F,1,A;!;Z,!10/NH0N,!+)*4!;Z,!?)*IX?*P/!U*^9!
\+@+)/!/39$]!F,1,A;!lD&!-,A*/?-j\!l8!4./H;,j\!lD!4./H;,-j\!lC!4./H;,-j\!l8&!4./H;,-j!*)!
lO,W,)j9!
7/'%/):!R3>'%,]!F,1,A;!l[++j!*)!l[/j!+)*4!;Z,!?)*IX?*P/!U*^9!
!
F*$'#$!M+/$]!L+;,)!-,;HI!.-!A*4I1,;,?\!A1.AB!lLII1Gj!;*!-0W,!;Z,!-,;HI\!A1.AB!l',+0H1;j!;*!
),A*W,)!;*!?,+0H1;!-,;;./N-!0/?!A1.AB!l_^.;j!;*!;Z,!),;H)/9!
!

19
! 516161! !H'/$OZ39$!
!
H'/$OZ39$!#$/):-!
H'/$O/39$]! :1.AB! ;Z,! A01,/?0)! U,-.?,! ;Z,! ?0;,! -,;HI! U*^! 0/?! -,1,A;! ;Z,! ?0;,i! :1.AB! ;Z,!
;.4,!-,;HI!U*^!0/?!A1.AB!;*!./IH;9!
H'/$! L+%9'/]! F,1,A;! lSSV''Veeeej\! leeeeXSSX''j\! l''VSSVeeeej! +)*4! ;Z,!
?)*IX?*P/!U*^9!
Z39$!L+%9'/]!F,1,A;!l=6X2*H)j!*)!l8=X2*H)j!+)*4!;Z,!?)*IX?*P/!U*^9!
Z39$!>+($]!F,1,A;!;Z,!;.4,!K*/,!+)*4!;Z,!?)*IX?*P/!U*^9!
78(DG%+(3>'/3+(]!O,;P*)B!I)**+!+H/A;.*/9! !
Z39$!#$Y$%]!F,1,A;!;Z,!I)**+!-,W,)!04*/N!4H1;.!-,W,)!0??),--!+)*4!;Z,!?)*IX?*P/!U*^9!
!
F*$'#$!M+/$]!L+;,)!-,;;./N!.-!A*4I1,;,?\!A1.AB!lLII1Gj!;*!+./.-Z!-,;;./N\!0/?!A1.AB!l',+0H1;j9!
3*!),A*W,)!;*!?,+0H1;!-,;;./N-\!A1.AB!l_^.;j!;*!),;H)/9!
!
!
!
H7Z!#$/):!
!
Q('N*$]!S0)B!,/0U1,-!;Z,!H-,!*+!;Z,!'F3!-,;HI9!
&+,$]!F,1,A;!lJ,,Bj!*)!l'0;,j!+)*4!;Z,!U*^9!
?LL#$/]!3.4,!I,).*?!0Z,0?!*)!?,10G,?\!F,1,A;!l[/,!Z*H)j!*)!l3P*!Z*H)-j!+)*4!;Z,!U*^9!
7/'%/!/39$]!E;!A0/!U,!-,;!0AA*)?./N!;*!;Z,!'F3!
!
F*$'#$! M+/$]! :1.AB! lLII1Gj! ;*! -0W,! ;Z,! /,P! -,;;./N9! :1.AB! l',+0H1;j\! ;*! A0/A,1! ;Z,! /,P!
-,;;./N9!:1.AB!l_^.;j!;*!N*!U0AB!;*!;Z,!I),W.*H-!4,/H9!
!
!
!

20
!
!
!
!
!
! ! 5161<! ! H3#:*'8! !
!
.V]![)?,)!*+!;Z,!'5#!AZ0//,1!
.V!M'9$-!:1.AB!;*!4*?.+G!;Z,!:2!/04,9!
&'#E]!:1.AB!l-,;;./Nj!0/?!-,1,A;!*/,!:29!')0N!;Z,!4*H-,!;*!1*A0;,!;Z,!40-B!0),09!3Z,),!
0),! 0! 40^.4H4! *+! 6! 40-B,?! 0),0-! 0W0.10U1,9! :1.AB! lLII1Gj! ;*! -0W,9! :1.AB! l',+0H1;j! ;*!
A0/A,19!
!
!
.+*+)%]!:1.AB!lF,;;./Nj!0/?!-,1,A;!*/,!:29!3Z,!U).NZ;/,--\!:*/;)0-;\!2H,!0/?!F0;H)0;.*/!
A0/!U,!4*?.+.,?9!:1.AB!lLII1Gj!;*!-0W,9!
?Y$%*'8]! :1.AB! lF,;;./Nl! 0/?! -,1,A;! */,! :29! F,1,A;! l3.4,! *W,)10Gl! 0/?! lO04,! *W,)10Gj9!
:1.AB!l',+0H1;j!;*!A0/A,19!
.+:8!.V]!:*IG!*/,!:2!-,;;./N!;*!0/*;Z,)!:29!
!
! ! 51615! ! J$D+%,!
!
C'#3D!#$//3(@!!
!
.V]![)?,)!*+!;Z,!'5#!AZ0//,1!
Q('N*$-!:1.AB!;*!,/0U1,!;Z,!U0-.A!-,;;./N!
S),3+]!:1.AB!;*!,/0U1,!0H?.*!),A*)?./N!
&+,$]! :1.AB! lL1P0G-j! *)! l3.4,! ),A*)?./Nj! ;*! 40B,! ;Z,! '5#! ),A*)?! PZ,/! -;0);! HI! *)!
),A*)?./N!0AA*)?./N!;*!;Z,!-,;!-AZ,?H1,9!
.+:8!.V]!:*IG!*/,!:2!-,;;./N!;*!0/*;Z,)!:29! !
!