XD COLLECTION Sense Fit User manual

Sense Fit with
heart rate monitor
Copyright© XD P330.81X

Content
English p. 3
Deutsch p. 13
Español p. 23
Français p. 18
Nederlands p. 8
Polski p. 33
Italiano p. 38
Sverige p. 28

3
English p. 3
Deutsch p. 13
Español p. 23
Français p. 18
Nederlands p. 8
Polski p. 33
Italiano p. 38
Sverige p. 28
ENGLISH
1. Press and hold the HOME button for 3 seconds to switch on.
2. Under the mode of “More”, hold the HOME button for 3 seconds to enter.
When you see “power o” , hold for 3 seconds to switch o.
POWER ON/OFF
Please charge the watch for 2 hours before first use. There is a Micro USB charging
port at the end of the bracelet.
CHARGING

INSTALL THE APP
Note: Turn on the BT on your phone and keep the watch near the phone while
paring.
Download the app by either scanning the QR code or search for “Lefun
Health” and download in the Apple Store or Google Play Store.
DEVICE CONNECTION
APP STORE PLAY STORE
After you downloaded the app, turn on Bluetooth on your phone. Open the app
and press “add equipment”. The app will find the activity tracker as “Sense Fit”.
The name of your personal activity tracker can be found in the menu of the activity
tracker.
PAIR THE DEVICE

5
BRACELET FUNCTION DESCRIPTION
Home screen:
Here you can check the time, date, your daily steps and your heart rate data.
* On the home screen, touch and hold the HOME button to change the dial.
Overview:
Press and hold for 3 seconds to check your daily steps, your burned calories and the
distance you have walked in kilometers.
Step count:
Wear the bracelet to record the daily steps. You can also view the current real-time
steps, distance and calorie.
BPM:
Tap the screen until the heart rate icon appears to monitor your heart rate and your
blood pressure. Please wait around 10s untill the data appears.
SPO2:
This function will measure the concentration of oxygen in your blood.
Sport:
Press and hold the button to select training modes. Scroll through the dierent
modes and select your training type by long pressing the screen.
Weather:
Touch and hold for 3 seconds to see detailed information about the weather.
Music:
The watch can be used to controll your music and switch between the previous
song and the next song, pause / start playing.
Message:
Here you can check the messages you’ve received.

6
Sleep:
When you fall asleep, the bracelet will automatically enter the sleep monitoring
mode, automatically detect your deep sleep / light sleep / awake all night,
calculate your sleep quality. The watch only shows the total length of deep sleep /
light sleep / sleep. Sleep data details can be viewed on the APP.
Note: Sleep data will be available when you wear your wristband and sleep will be
detected from 10:00 pm.
More:
Here you can check the version number of the hardware and the name of the
activity tracker.
Basic Specifications
Screen: 0.96” TFT display
Resolution: 80*160
Bluetooth: V4.0
Battery: 90mAh
Standby Time: 10
Working time: 3-5 days
Waterproof Level: Splash-proof
Charging: USB direct charge
Precautions:
1. This product is an electronic monitoring device and does not serve to
provide medical reference or advice.
2. If the display is broken, do not use.
3. Do not expose your product to extremely high or low temperatures. Do
not make the product for a long time by the direct sunlight.

6 7
NEDERLANDS
1. Houd de START-knop 3 seconden ingedrukt om aan te zetten.
2. Houd de START-knop 3 seconden ingedrukt onder ‘More’ (meer)-modus om
te openen. Wanneer je ‘power o’ (uitschakelen) ziet, houd de knop dan 3
seconden ingedrukt om uit te schakelen.
AAN/UIT
Laad het horloge vóór het eerste gebruik eerst 2 uur op. Aan het einde van het
horloge bevindt zich een MicroUSB-oplaadpoort.
CHARGING

8
INSTALL THE APP
Opmerking: Schakel bluetooth op je telefoon in en houd het horloge dicht bij de
telefoon tijdens het koppelen.
Download de app door de QR-code te scannen of te zoeken naar ‘Lefun
Health’ en deze te downloaden in de Apple App Store of de Google Play
Store.
APPARAAT VERBINDEN
APP STORE PLAY STORE
Nadat je de app hebt gedownload, schakel je bluetooth in op je telefoon. Open de
app en druk op ‘add equipment’ (apparatuur toevoegen). De app zal de activity
tracker vinden als ‘Sense Fit’. Je vindt de naam van je persoonlijke activity tracker
in het menu van de activity tracker.
HET APPARAAT KOPPELEN

8 9
FUNCTIEBESCHRIJVING HORLOGE
Hoofdscherm:
Hier vindt je de tijd, datum, dagelijkse stappen en hartslag.
* Houd op het hoofdscherm de START-knop ingedrukt om de wijzerplaat te
veranderen.
Status:
Druk 3 seconden in om je dagelijkse stappen, verbrande calorieën en de afstand die
je hebt gelopen in kilometers weer te geven.
Stappenteller:
Draag het horloge om je dagelijkse stappen te tellen, je kunt ook je huidig aantal
stappen, afgelegde afstand en verbrande calorieën bekijken.
BPM:
Tik op het scherm totdat het hartslagpictogram verschijnt om je hartslag en
bloeddruk te controleren. Het duurt zo’n 10 seconden voordat de gegevens
verschijnen.
SPO2:
Deze functie meet het zuurstofgehalte in je bloed.
Sport:
Houd de knop lang ingedrukt om de trainingsmodi te selecteren. Scrol tussen de
verschillende modi en selecteer je trainingstype door het scherm lang in te drukken.
Weer:
Druk 3 seconden in om uitgebreide informatie te zien over het weer.
Muziek:
Het horloge kan worden gebruikt om naar het volgende/vorige nummer te gaan en
om te pauzeren/hervatten.
Bericht:
Hier kun je de berichten bekijken die je hebt ontvangen.

Slaaptracker:
Wanneer je in slaap valt, schakelt het horloge automatisch over naar modus
bijhouden van slaap. Hij detecteert de hele nacht je diepe slaap, lichte slaap en
wakker worden, en berekent de kwaliteit van je slaap. Het horloge toont alleen de
duur van diepe slaap, lichte slaap en slaap, gedetailleerde slaapgegevens kunnen
worden bekeken in de APP.
Opmerking: Slaapgegevens zijn beschikbaar wanneer je het horloge draagt en
deze na 22:00 slaap detecteert.
Meer:
Je kunt het versienummer van de hardware en de naam van je activity tracker
bekijken.
BASIC SPECIFICATIONS
Scherm: 0.96” TFT display
Resolutie: 80*160
Bluetooth: V4.0
Batterij: 90mAh
Standby Time: 10
Working time: 3-5 days
Waterproof Level: Spatwaterdicht
Opladen: Direct opladen met USB
VOORZORGSMAATREGELEN:
1. Dit product is een elektrisch detectieapparaat en mag niet als medisch
hulp- of adviesmiddel worden gebruikt.
2. Gebruik het horloge niet als het scherm kapot is.
3. Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. Stel
het product niet langdurig bloot aan direct zonlicht.

11
DEUTSCH
1. Zum Einschalten 3 Sekunden lang die HOME-Taste drücken.
2. Drücken Sie im Modus „More” die HOME-Taste 3 Sekunden lang, um
diesen zu önen. Wenn Sie das Symbol „Power O” sehen, drücken Sie 3
Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten.
EIN-/AUSSCHALTEN
Bitte laden Sie die Uhr vor dem ersten Gebrauch 2 Stunden auf. Am Ende der
Smartwatch befindet sich ein Micro-USB-Ladeanschluss.
AUFLADEN

12
INSTALLIEREN SIE DIE APP
Hinweis: Schalten Sie BT an Ihrem Smartphone ein und halten Sie die Smartwatch
während des Kopplungsvorgangs in der Nähe des Smartphones.
Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code scannen oder im App
Store bzw. im Google Play Store nach „Lefun Health” suchen.
VERBINDUNG DES GERÄTS
APP STORE PLAY STORE
Laden Sie die App herunter und schalten Sie dann Bluetooth an Ihrem Smartphone
ein. Önen Sie die App und drücken Sie auf „add equipment”(Neues Gerät
hinzufügen). Die App findet den Aktivitätstracker als „Sense Fit”. Den Namen Ihres
persönlichen Aktivitätstrackers finden Sie im Menü des Aktivitätstrackers.
DAS GERÄT KOPPELN

12 13
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN DER SMARTWATCH
Startbildschirm:
Hier können Sie die Uhrzeit, das Datum, Ihre tägliche Schrittzahl und Ihre
Herzfrequenzdaten anzeigen lassen.
* Halten Sie auf dem Startbildschirm die HOME-Taste gedrückt, um das Zierblatt
Status:
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um Ihre tägliche Schrittzahl, Ihre
verbrannten Kalorien und die Strecke, die Sie gelaufen sind, in Kilometern anzeigen
zu lassen.
Schrittzähler:
Wenn Sie die Smartwatch tragen, wird Ihre tägliche Schrittzahl aufgezeichnet
und können Sie auch Ihre Schrittzahl, die Entfernung und die Kalorien in Echtzeit
anzeigen lassen.
BPM:
Tippen Sie auf das Display, bis das Herzfrequenz-Symbol erscheint, um Ihre
Herzfrequenz und Ihren Blutdruck zu messen. Bitte warten Sie etwa 10 Sekunden,
bis die Daten angezeigt werden.
SPO2:
Mit dieser Funktion können Sie die Sauerstokonzentration in Ihrem Blut messen.
Sport:
Drücken Sie länger auf die Taste, um die Trainingsmodi auszuwählen. Blättern Sie
durch die verschiedenen Modi und wählen Sie Ihren Trainingstyp durch längeres
Drücken auf den Bildschirm aus.
Weer:
Drücken Sie diese Option 3 Sekunden lang, um detaillierte Informationen über das
Wetter anzeigen zu lassen.

Musik:
Mit der Smartwatch können Sie zwischen dem vorherigen und dem nächsten Lied
wechseln, die Wiedergabe anhalten oder starten.
Nachricht:
Hier können Sie die eingegangenen Nachrichten lesen.
Schlaf:
Wenn Sie einschlafen, aktiviert die Smartwatch automatisch den Schlafmonitor-
Modus und erkennt automatisch die ganze Nacht über, wann Sie tief schlafen /
leicht schlafen / wach sind und berechnet Ihre Schlafqualität. Die Smartwatch
zeigt nur die Gesamtdauer des Tiefschlafs / leichten Schlafs / Schlafs an. Die
genauen Schlafdaten können in der App angezeigt werden.
Hinweis: Die Schlafdaten sind verfügbar, wenn Sie Ihr Armband tragen. Der Schlaf
wird ab 22:00 Uhr erkannt.
Mehr:
Sie können die Versionsnummer der Hardware und den Namen des
Aktivitätstrackers anzeigen lassen..
BASIC SPECIFICATIONS
Bildschirm: 0.96” TFT display
Auflösung: 80*160
Bluetooth: V4.0
Batterie: 90mAh
Standby-Zeit: 10
Gebrauchszeit: 3-5 days
Wasserdichtigkeit: Spritzwassergeschützt
Opladen: Direct opladen met USB
SICHERHEITSHINWEISE:
1. Dieses Produkt ist ein elektronisches Überwachungsgerät. Es liefert keine
medizinischen Referenzwerte oder Hinweise.
2. Wenn das Display nicht funktioniert, verwenden Sie das Produkt nicht.
3. Setzen Sie das Produkt nicht sehr hohen oder sehr niedrigen
Temperaturen aus. Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direktem

15
FRANÇAIS
1. Appuyez sur le bouton HOME et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes
pour allumer la montre.
2. Sous le mode « Plus », maintenez le bouton HOME enfoncé pendant
3 secondes pour entrer. Lorsque vous voyez l’indication « éteindre »,
maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre la montre.
MARCHE/ARRÊT
Veuillez charger la montre pendant 2 heures avant la première utilisation. Vous
trouverez un port de chargement micro-USB à l’extrémité de la montre.
CHARGEMENT

16
INSTALLER L’APPLI
Remarque : Activez le BT de votre téléphone et tenez la montre à proximité du
téléphone pendant l’appariement.
Téléchargez l’appli soit en scannant le code QR, soit en recherchant « Lefun
Health » et en la téléchargeant depuis l’Apple Store ou Google Play Store.
CONNEXION DE L’APPAREIL
APP STORE PLAY STORE
Après avoir téléchargé l’appli, activez le Bluetooth sur votre téléphone. Ouvrez
l’appli et appuyez sur « ajouter un appareil ». L’appli détectera le capteur d’activité
sous le nom de « Sense Fit ». Le nom de votre capteur d’activité se trouve dans
son menu.
APPARIEMENT DE L’APPAREIL

16 17
DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA MONTRE
Écran d’accueil:
Vous pouvez y consulter l’heure, la date, vos pas quotidiens et vos données de
fréquence cardiaque.
* Sous l’écran d’accueil, maintenez le bouton HOME (Accueil) enfoncé pour changer
État:
Appuyez 3 secondes pour consulter le nombre de pas eectués, le nombre de calories
brûlées et la distance en kilomètres parcourue chaque jour.
Compteur de pas:
Portez la montre pour enregistrer vos pas quotidiens et vous pouvez également
acher les pas, la distance et les calories en temps réel.
BPM:
Appuyez sur l’écran jusqu’à ce que l’icône de rythme cardiaque s’ache pour évaluer
votre fréquence cardiaque et votre tension artérielle. Veuillez attendre 10 secondes
environ pour l’achage des données.
SPO2:
Cette fonctionnalité mesurera la concentration d’oxygène dans votre sang.
Sport:
Maintenez le bouton enfoncé pour sélectionner les modes d’entraînement. Parcourez
les diérents modes et sélectionnez votre type d’entraînement en appuyant
longtemps sur l’écran.
Météo:
Appuyez pendant 3 secondes pour consulter plus d’informations sur la météo.
Musique:
La montre peut servir à passer de la chanson précédente à la suivante, faire une pause
ou démarrer la lecture.
Message:
Vous pouvez consulter ici les messages que vous avez reçus..

18
Sommeil:
Lorsque vous vous endormez, la montre passe automatiquement en mode de
surveillance du sommeil où elle détecte automatiquement votre sommeil profond
/ sommeil léger / réveil toute la nuit et calcule la qualité de votre sommeil. La
montre n’ache que la durée totale du sommeil profond / sommeil léger /
sommeil, les détails des données relatives au sommeil peuvent être consultés
sur l’appli.
Remarque : Les données relatives au sommeil seront disponibles lorsque vous
porterez votre montre et le sommeil sera détecté à partir de 22 heures.
Plus:
Vous pouvez vérifier le numéro de version du matériel et le nom du capteur
d’activité.
PARAMÈTRES DE BASE
Écran: Écran 0.96” TFT
Résolution: 80*160
Bluetooth: V4.0
Batterie: 90mAh
Temps de veille: 10
Temps d’utilisation: 3-5 days
Niveau d’étanchéité: Résistant aux éclaboussures
Chargement: Chargement direct micro -USB
PRÉCAUTIONS:
1. Ce produit est un appareil électronique de monitoring. Il ne fournit pas de
référence ou de conseil médical(e).
2. Si l’écran est cassé, ne l’utilisez pas.
3. N’exposez pas la montre à des températures très chaudes ou très froides.
N’exposez pas la montre au soleil direct pendant une période prolongée.

18
ESPAÑOL
1. Pulse y mantenga pulsado el botón «HOME» (Inicio) durante 3 segundos
para encender el dispositivo.
2. Dentro del modo «more» (Más) mantenga pulsado el botón «HOME»
(Inicio) durante 3 segundos para encender el dispositivo. Cuando vea la
marca «power o» (Apagado), mantenga pulsado durante 3 segundos para
apagar el dispositivo.
ENCENDER/APAGAR
Cargue el reloj durante 2 horas antes de utilizarlo por primera vez. Existe un puerto
de carga micro USB en el extremo de la pulsera.
CARGA

20
INSTALAR LA APLICACIÓN
Nota: Active el Bluetooth en su teléfono y mantenga el reloj cerca del teléfono
durante la vinculación.
Descargue la aplicación, bien mediante la lectura del código QR, o bien
mediante la búsqueda de «Lefun Health» en la Apple Store o en la tienda
Google Play.
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO
APP STORE PLAY STORE
Después de descargar la aplicación, active el Bluetooth de su teléfono. Abra la
aplicación y pulse «add equipment» (Añadir equipo). La aplicación encontrará
el dispositivo de seguimiento de actividades como «Sense Fit». El nombre de su
dispositivo de seguimiento de actividades personal se encuentra en el menú del
dispositivo de seguimiento de actividades.
VINCULACIÓN DEL DISPOSITIVO