Xerox Bypass Tray Feed Roller Kit User manual

607E21460 Rev B www.xerox.com/support
5
3
Bypass Tray Feed Roller Kit • Kit de bord d'attaque départ manuel • Kit rulli di alimentazione del vassoio bypass •
Zusatzzufuhr-Rollensatz • Kit de rodillos de alimentación de la bandeja especial •
Kit del rodet d'alimentació de la safata especial • Kit de rolo de alimentação da bandeja manual •
Invoerrolkit handmatige invoer • Matarrullsats till manuellt magasin • Materullpakke til spesialmagasin •
Sæt med fremføringsruller til specialmagasin • Ohisyöttöalustan syöttörullat •
Комплект роликов подачи в обходном лотке • Sada podávacích válečků pro ruční podavač •
Zestaw rolek podajnika tacy bocznej • Adagológörgő-készlet a kézitálcához •
Kit de rolă de alimentare pentru tava manuală • Bypass Kaseti Besleme Silindiri Kiti •
Κιτ κυλίνδρου τροφοδοσίας για το δίσκο Bypass
4
1 2
1.1
1.2
1.3
2.1
2.3
2.2
2.4
4.1 4.2
4.3
x2

x3
5
6
5.1
5.3
6.1 6.2
6.3 6.4
5.4
5.2

7
9
9.2
9.4
9.3
9.1
9.5
8
7.2
7.1
10.1
10.2
10 11

© 2017 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox®, and Xerox and Design®are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries. BR21745
12.3
12.5
12.2
12.1
12.4
12
To reset the counter, touch Bypass Tray Feed Roller Kit
Pour réinitialiser le compteur, appuyez sur Kit de bord d'attaque départ
manuel
Per ripristinare il contatore, premere l’opzione del kit rulli di alimentazione del
vassoio bypass
Zum Zurücksetzen des Zählers Zusatzzufuhr-Rollensatz antippen
Para restablecer el contador, pulse Kit de rodillos de alimentación de la
bandeja especial
Per restablir el comptador, toqueu Kit del rodet d'alimentació de la safata
especial
Para zerar o contador, toque em Kit de rolo de alimentação da bandeja
manual
Om de teller op nul te zetten, selecteert u Invoerrolkit handmatige invoer
Återställ räknaren genom att trycka på Matarrullsats till manuellt magasin
Trykk på Materullpakke til spesialmagasin for å tilbakestille telleverket
Tryk på Sæt med fremføringsruller til specialmagasin for at nulstille tælleren
Nollaa laskuri koskettamalla Ohisyöttöalustan syöttörullat
Для сброса счетчика выберите Комплект роликов подачи в обходном
лотке
Pro vynulování počítadla stiskněte položku Sada podávacích válečků pro ruční
podavač
Aby zresetować licznik, dotknij pozycji Zestaw rolek podajnika tacy bocznej
A számláló lenullázásához érintse meg az Adagológörgő-készlet a
kézitálcához lehetőséget
Pentru a reseta contorul, atingeți Kit de rolă de alimentare pentru tava
manuală
Sayacı sıfırlamak için Bypass Kaseti Besleme Silindiri Kiti’ne dokunun
Για επαναφορά του µετρητή, πατήστε Κιτ κυλίνδρου τροφοδοσίας για το
δίσκο Bypass
EN
FR
IT
DE
ES
CA
PT
NL
SV
NO
DA
FI
RU
CS
PL
HU
RO
TR
EL