Xiaomi Jimmy JV85 User manual

Instruction Manual Vacuum Cleaner
Інструкція з експлуатації Акумуляторний пилосос
Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный пылесос
JV85

1
2
3
8
9
11
12
13
13
13
14
15
20
21
23
24
25
25
25
Зміст
Збірка пристрою
Збирання та розбирання приладу
Очищення та обслуговування
Вказівки з техніки безпеки
Усунення несправностей
Специфікація
Інформація про виробника
Утилізація
Інформація про гарантію
Содержание
Сборка устройства
Комплектация
Очистка и замена частей
Техника безопасности
Решение проблем
Технические параметры
Информация изготовителя
Утилизация
Указание по поводу гарантии
Contents
Products Installation
Main-body Assembly
Cleaning and Replacing Parts
Safety Notes
Trouble Shooting
Product Specification Manufacturer
Information Disposal
Warranty Information
26
27
30
31
33
34
35
35
35

2
Збірка пристрою
Відкрийте упаковку, вийміть з упаковки поролонову подушку, всі аксесуари та пилосос,
зніміть поліетиленовий пакет та збережіть їх для подальшого обслуговування та
ремонту.
Розпакування
1.Кнопка-вимикач
4.Кнопка розблокування щітки для
підлоги
7.Засувка розблокування
пилозбірника
10.Щітка для кутів 2-в-1
13. Щітка для килимів
2. Кнопка для регулювання
швидкості
5. Кнопка розблокування
акумуляторної батареї
8. Адаптер
11. Щітка для чистки м'яких
покриттів 2-в-1
3. Кнопка розблокування
металевої трубки
6. LED екран
9.Тримач для зарядки
12.Електрична щітка для
пилових кліщів
11
8
10
12
13
3
2
1
4
5
6
79

3
Комплектація
Збирання та розбирання приладу
Збірка електричної підлогової щітки та
металевої трубки
При підключенні утримуйте електричну підлогову
щітку лівою рукою у вказаному напрямку, правою
рукою вставте металеву трубку вертикально в щітку,
вирівняйте направляючі трубки з роз'ємом в щітці,
доки не почується звук "клік". (Мал. 1)
Увага: Тримайте ручку та щітку в одному напрямку,
направляючі трубки повинні встановлюватися в роз'єм в щітці.
Під час пакування, зберігання чи очищення приладу,
якщо вам буде необхідно зняти щітку, натисніть на
кнопку від'єднання щітки, як показано на малюнку, і
потягніть її у напрямку, показаному на малюнку.
Назва деталі Ручний пилосос Електрична
підлогова щітка
Електрична щітка
для плових кліщів
Щітка для чистки
м'яких покриттів
2-в-1
Кількість 1 1 1 1
Назва деталі Щітка для кутів 2 в 1 Щітка для килимів Зарядний стенд Металічна трубка
Кількість 1 1 1 1
Назва деталі Зарядка Гвинт Розсувна трубка Інструкція з
експлуатації
Кількість 1 2 2 1
1
2

4
Збірка акумулятору і ручного
пилососу
Збірка акумуляторної батареї: тримайте ручний пилосос однією
рукою, тримайте акумуляторну батарею другою рукою,
націльтеся на направляючий паз на корпусі, посуньте
акумуляторну батарею відповідно до напрямку стрілки,
показаного на малюнку, спробуйте витягти акумулятор після
установки, щоб переконатися, що він не хитається. (Мал.3)
Увага: в разі якщо ви не плануєте використовувати пилосос
протягом довгого періоду часу, вийміть акумулятор, складіть
весь пристрій та зберігайте його в прохолодному та сухому
місці, уникаючи потрапляння прямих сонячних променів або
вологого середовища.
Збірка металічної трубки і ручного пилососа
3
Спершу, з'єднайте підлогову щітку і металічну трубку, як вказано в попередньому розділі. З'єднайте
направляючі трубки з роз'ємом у всмоктуючому отворі пристрою, як показано на малюнку натискайте
доки не почуєте звук “клік”
Встановлення аксесуарів
Для зручності використання цей пристрій спеціально оснащений деякими аксесуарами
для ручного пилососа. Коли ви використовуєте ручний пилосос окремо, можна
безпосередньо підключити аксесуари відповідно до ваших потреб або приєднувати їх
через гнучкий шланг.

5
JV85
Щітка для чистки м'яких
покриттів 2-в-1
Щітка для кутів 2-в-1
Щітка для кутів 2-в-1
Щітка для килимів
Модель
Найменування
Перелік аксесуарів для під'єднання
Використання пристрою
Зауваження: При першому використанні пристрою заряд акумулятора не є повним.
Зарядіть пилосос перед використанням.
Встановлення тримача для зарядки
Помістіть пилосос у тримач і притуліть пилосос до стіни, поставте тримач у положення, щоб
щітка пилососу не торкалася землі. Зніміть ручний пилосос, слідуйте вказівкам на малюнку 4,
щоб розмістити розширювальну трубу в стіні, слідуйте вказівкам на малюнку 5, щоб розмістити
тримач у положення розширювальної труби та зафіксуйте його гвинтами. Після завершення
складання поставте пилосос на тримач зарядного пристрою для зарядки або зберігання.
Увага: Не закріплюйте тримач у ванній кімнаті або на іншій вологій стіні.

6
Расширительная трубка
Седло для зарядки
Винт
4 5
Кнопка для регулятору
швидкості
Кнопка вимк.
Єкран LED
6
8
7
Зарядка пилососа
Пилосос буде автоматично вимикатися коли в
нього низький заряд акумулятора.
Під час зарядки, встановіть акумулятор в пристрій,
підключіть роз'єм зарядного пристрою до розетки, а
інший кінець - до пилососа. Коли світлодіодний
дисплей ручного пилососа показує збільшення
потужності, це означає, що пилосос заряджається.
Після завершення зарядки світлодіодний дисплей
відображає 100% потужність.
Зауваження: Після зарядки вийміть штепсель
зарядного пристрою з розетки та припиніть зарядку.
Якщо шнур живлення пошкоджений, щоб уникнути
небезпеки, його повинні замінити фахівці
виробника, ремонтного агента або подібного
відділу.
Використання ручного пилососа
Зніміть пилосос з тримача, натисніть кнопку
ввімкнення / вимкнення на ручці, щоб запустити
або зупинити пилосос. Коли пристрій увімкнений,
він працює в автоматичному режимі, натисніть
кнопку живлення, щоб перейти в режим турбо,
ще раз натисніть, щоб перейти в режим
середньої та максимальної потужності (Мал.8).
Використання електричної підлогової
щітки
Електричну підлогову щітку можна
використовувати для чищення килимів з
коротким ворсом, твердих підлогових покриттів
або плитки. Для прибирання килимів з довгим
ворсом можна щітку для підлог замінити на
килимову щіткую (Мал.9) Кнопка випуску пилу
Кнопка розблокування
аккумуляторної
батареї

7
Ковровая щетка
Очистка полов,
плиточных полов,
короткошерстного
ковра:
Очистка длинношерстного
ковра:
9
10
11
12
Зауваження:Якщо під час роботи електричної
підлогової щітки, засмоктався великий предмет,
чи дитина засунула руку, щітка автоматично
зупиняється щоб уникнути псуванню самої щітки
або її двигуна.
Використання аксесуарів
Щітка для кутів 2-в-1: підходить для очищення
щілин, кутів дверей чи вікон та інших вузьких
проміжків помешкання.( мал 10)
Щітка для чистки м'яких покриттів 2-в-1:
підходить для чищення шаф, підвіконня, диванів
та поверхні столу. (Мал. 11)
Електрична щітка для матраца: Підходить для
очистки диванів та матраців.
Щітка вібрує, а потім пилососить пилових кліщів
та алергени з диванів або ліжок. (Мал.12)

8
Очищення та обслуговування
Примітки:
1.HEPA фільтр доступний для продажу у
місцевих дистриб'юторів.
2.Рекомендується чистити пилозбірник
після кожного використання;
Коли пилозбірник заповнений або HEPA-
фільтр засмічений, його потрібно очистити
та замінити, якщо це необхідно.
Електрична щітка для підлоги може
заплутатися у волоссі після тривалого
використання. ЇЇ потрібно вчасно очищати,
щоб пилосос працював ефективніше.
(Мал.13,14)
Очищення пилозбірника та
фільтру
1.Натисніть кнопку відкриття кришки
пилозбірника, щоб відкрити кришку
пилозбірника. Витрусіть пил у сміттєвий
бак
2. Тримайте кришку HEPA фільтру і
обертайте його проти годинникової стрілки,
зніміть HEPA фільтр.
3. Тримайте верхівку циклонного фільтру і
обертайте його проти годинникової стрілки,
зніміть циклонний фільтр з пилососа.
4. Якщо HEPA фільтр необхідно помити,
тримайте його і поверніть за годинниковою
стрілкою, зніміть його кришку і помийте.
Необхідно повністю висушити HEPA
фільтр перед повторним використанням.
5. Після очищення зберіть деталі назад в
протилежній послідовності розбирання.
(Мал.15,16,17)
13
14
15
16
17
Кнопка разблокировк
и роликовой щетки
Кнопка разблокировк
и аккумулятора

9
Кнопка разблокировк
и аккумулятора
Очистка щітки
1.Щоб зняти бічну кришку, перемістіть кнопку в напрямку указанному стрілкою.
2.Витягніть один кінець щітки і потягніть її з тримача для очищення.
3.Після очищення або заміни щітки, зберіть її знову у протилежній послідовності
розбирання.
Зняття акумулятору
Натисніть кнопку зняття акумулятора, вийміть акумулятор у напрямку стрілки та покладіть
його у поліетиленовий пакет, а потім зберігайте в сухому місці.
Зберігання основного корпусу
В разі якщо ви не плануєте використовувати пилосос протягом довгого періоду часу,
вийміть акумулятор, складіть весь пристрій та зберігайте його в прохолодному та сухому
місці, уникаючи потрапляння прямих сонячних променів або вологого середовища
Вказівки з техніки безпеки
Цей пилосос призначений для домашнього використання. Не використовуйте його в
комерційних або інших цілях.
Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням, належним чином
збережіть її для подальшого використання.
Не використовуйте пилосос поблизу вогню або інших високотемпературних середовищ.
Не використовуйте та не зберігайте пилосос в надзвичайно поганих умовах, наприклад,
при екстремальних температурах. Рекомендується використовувати його в приміщенні при
температурі від 5 ° C до 40 ° C.
Зберігайте пилосос в сухому місці та уникайте потрапляння прямих сонячних променів.
Повністю зарядіть акумулятор перед першим використанням або після тривалого
зберігання.
Перш ніж використовувати пилосос, переконайтеся, що пилосос повністю зібраний, інакше
це може призвести до блокування вентилятора двигуна, що призведе до загоряння
двигуна.
Будь ласка, не використовуйте пилосос для збирання миючих засобів, олії, скла, голок,
попелу сигарет, мокрого пилу, води, сірників тощо.