Xiaomi MiJia User manual

Aspirator Robot Xiaomi «MiJia»
Aspiratorul Robot «MiJia» este un dispozitiv deosebit de inteligent, care isi planifica rutele de curatare, fiind echipat cu senzori laser si cu ultrasunete de inalta fidelitate si dispozitive de
masurare a distantei, ce pot alcatui instantaneu planul incaperii. Astfel, aspiratorul robot isi va planifica cele mai bune rute pentru un curatat complet si eficient.
Dupa terminarea ciclului de curatare, robotul se va intoarce singur la statia de incarcare.
Aspirator Robot
Statie de incarcare Perie Cablu de alimentare
Curatare / Pornit/Oprit
O apasare scurta incepe ciclul de curatare.
O apasare lunga - Porneste sau Opreste robotul.
Lumina indicatoare;
Alb: nivel baterie peste 50%;
Galben: nivel baterie 50% - 20%;
Rosu: nivel baterie sub 20%;
Clipire regulata: robotul se incarca sau este in functiune;
Culoare Rosie si clipire rapida: stare de alarma.
Intoarcere la statia de incarcare/curatare partiala.
O apasare scurta - robotul se retrage in statia de incarcare.
O apasare lunga activeaza modul de curatare partiala.
Capac acces filtru si indicator Wi-Fi
Atentie! Daca in timpul curatarii, incarcarii sau a curatarii
partiale, toate actiunile robotului se opresc temporar.
Xiaomi, poate fi controlat si prin internet, cu ajutorul aplicatiei dedicate. Tot prin aplicatie, puteti verifica traseele de curatenie, starea bateriei sau a consumabilelor.
Aspiratorul Robot
www.future-card.ro
www.future-card.ro

Vedere generala asupra componentelor
Aspirator Robot
Indicator Wi-Fi
Reset button
Colector
Clema
Capac de protectie
Statia de incarcare
Contact de incarcare
Zona identificare
Cablu alimentare
Filtru de praf
Guri ventilatie
Difuzor
Ghidaj Laser
Senzor Anti-soc
Senzor Ultrasonic
Roata
Perie Laterala
Perie Principala
Cleme perie principala
Port USB
Roti motoare
Indicator RESET
Senzori anti-cadere
www.future-card.ro

Manual de utilizare Aspirator Robot Xiaomi «MiJia»
Inainte de utilizare, cititi cu atentie acest manual si pastrati-l intr-un loc sigur.
Atentie!
Inainte de a incepe curatarea, asigurati-va ca nu exista fire (cabluri electrice) sau alte obiecte
imprastiate pe podea, si ar putea fi stricate de robot, sau care l-ar putea bloca/strica sau care l-ar
putea impiedica sa-si efectueze corect ciclul de curatare.
,
Daca robotul este utilizat in incaperi cu diferente de inaltime,asigurat-va ca utilizati si o protectie,
fizica, astfel incat robotul sa nu poata cadea.
1. Conectati cablul la robot (Statia de incarcare) si apoi introduceti-l in priza.
Atentie! Aranjati cablul astfel incat sa nu atarne pe podea. Acesta poate fi aspirat
sau smuls din priza, lucru ce va duce la intreruperea functionarii.
2. Instalati statia de incarcare pe o suprafata plana, de preferat langa un perete
Nota:Asigurati un spatiu liber de cel putin 0.5m in laturile statiei si cel putin 1m in fata
acesteia.
3. Pornirea si incarcarea robotului.
Apasati butonul "Power" in forma de O, asteptati sa se aprinda lumina din jurul
butonului si pozitionati robotul cu spatele in contactele statiei de incarcare.
4. Instalati aplicatia pentru dispozitive mobile:
Cautati aplicatia "MiHome" in App Store si Google Play, sau
scanati codul QR.
LED indicator Wi-Fi
Clipeste lent: asteapta conexiuni;
Clipire rapida: exista o conexiune;
Indicatorul sta aprin in permanenta: conexiune Wi-Fi.
Attention! When phone is not connected to a robot cleaner, see «Operating Instructions» -.
«Reset Wi-Fi».
Culoarea inelului din jurul butonului indica un anumit nivel de incarcare:
Alb - peste 50%;
Galben - 50% -20%;
Rosu - mai putin de 20%.
Atentie! La un nivel prea scazut al bateriei nu veti putea porni robotul. In acest caz,
asezati-l in statia de incarcare.
Instalati aplicatia, Selectati serverul "China Mainland" si apoi urmati pasii
din aplicatie pentru configurare.
www.future-card.ro
www.future-card.ro

Usage
On/O󰀨
Long press O button and the device is turned on, indicating ring lamp lights up and the
cleaner listens for commands. When the appliance is in standby (quiescent), long press
O button to switch o󰀨, cleaning is nished.
Attention! it is impossible to turn o󰀨 the device during charging.
Cleaning.
After short pressing O button cleaning starts (cleaning algorithm, see the diagram on the
right). Pressing any button during cleaning comes a pause mode.
Caution!
At too low a charge is impossible to start cleaning up, please charge the device and start
again.
When, during the cleaning, a battery level falls below a critical line, the unit automatically
returns to base to recharge, after the recharge to an acceptable level , it automatically
returns to a place, where cleaning was interrupted, and continues it.
Before cleaning, please make sure, that no wire on the oor (including power cable
from a charging station), to prevent them tangling the device and pulling them out of the
network, damage wires and objects.
If cleaning is nished in less than 10 minutes, it is performed again by default.
Charging.
Auto: After cleaning, the unit automatically returns to base to recharge.
Manual: During pause, quickly press «Home» button, then the unit returns to base to
recharge and ring indicator lamp starts ashing slowly.
Note!
If the device is unable to nd a charging base, help him manually.
Cleaning algorithm
After starting a cleaning, the device performs its intellectual scheme of scanning, along
the walls, dividing the space into zones, building zones of cleaning route as Latin letter Z.
When the cleaner have nished cleaning in one area, it moves to the next with no gaps.
When the entire cleaning is nished, the device automatically returns to base to recharge.
Zone 1 - already cleaned Zone 2 - already cleaned
Zone 4 - awaiting for cleaning Zone 3 - now cleaning

Partial cleaning
While the device is in standby or pause, long press «Home» button, a partial cleaning
automatically begins; its algorithm is cleaning zone 1,5 m x 1,5 m around the device,
after the vacuum cleaner automatically returns to the starting point of partial harvesting
and goes to stop mode.
Attention! If during a partial turn pause mode, cleaning will be completed.
Pause
During a movement of device, press any button.
When you click O button, cleaning continues. When you press «Home» button, unit
returns to base to recharge and cleaning will be completed.
Note: If, during a pause, you press the device to a charging base, cleaning will be
completed.
State of accident
When, during the motion of the device, fault occurs, ring light indicator starts rapidly
ashing red, accompanied by a voice indication. Ways to solve emergency problems,
see. «Solving problems upon detection of faults.»
Note!
If an alarm condition occurs, and the device not taken more than 10 seconds, it
automatically goes into sleep mode.
If in event of an emergency condition, press the device to charging base, the cleaning will
be completed.
Sleep mode
If the unit does not operate for more than 10 seconds, it automatically goes into sleep
mode. A ring light indicator ashes red once per second.
If, during sleep, press any button, the device can be awakened.
Note!
During charging on a basis, the device may not enter Sleep mode.
After 12 minutes in Sleep mode, it automatically turns o󰀨.

Planning of cleaning
Using the mobile app, you can schedule cleaning for some time, and the unit will
automatically start cleaning at a selected time, and after automatically return to
base to recharge.
Wi-Fi Reset
When, for hardware reasons, or if you have forgotten Wi-Fi password, etc., you
can not connect and operate the device, using a mobile phone, open an upper
hinged cover, and then you will see a Wi-Fi status indicator, simultaneously
press and hold the buttons O and «Home», at this time you will hear a voice
command «Reset Wi-Fi». Wait, till indicator ashes slowly again, restart was
successful.
Cleaning algorithm
With the mobile app, you can choose a quiet, normal and energetic cleaning
mode. By default, the standard mode.
DND mode
In «Do Not Disturb» mode the instrument can not continue to clean and speech
means informs about it. Frequency of ring indicator ashing reduced. «Do
Not Disturb» mode congured to 22.00 to 08.00 by default. With the mobile
application mode «Do not disturb» You can enable or reprogram his time ..
Virtual barrier
This is a non-standard addition, can be purchased at www.mi.com
Virtual barrier can be used to limit the location of undesirable areas for the device, for
example, dangerous changes in levels, steps, places where it is possible jamming
device.
Attention! Very carefully and rmly attach barriers, that they do not come unstuck,
otherwise their application will be ine󰀨ective.
Virtual barrier
Attention! Place virtual horizontal barriers on the way of the device.

Charging base
Base for recharging should be placed on a at surface, leaning to wall,
providing each side of not less than 0.5 m, and in front of at least 1.0 m of
free space, and attached to a power outlet. To ensure satisfactory reception
of Wi-Fi mobile phone, its position in the area of good signal.
Attention! Do not place the recharging base in the areas of direct sunlight or
in places, where access to it is di󰀩cult, and there can be problems with the
device for return to the recharging base.
Daily care
Main brush. Weekly cleaning recommended
1. Click on a tab at the bottom of the device and remove a main brush;
2. Pull a main brush and clean bearings of the main brush;
3. Clean hair, tangled on the main brush, using a tool to clean the main brush that is
included;
4. Replace the main brush and secure it with the cover latch.
Note!
It recommended for cleaning e󰀨ectiveness every 6-12 months change the main brush
Main brush cover
Latch
Main brush
Main brush
bearings

Daily care
A method of cleaning the main brush with supplied tool.
Dust collector and lter grid
It is recommended to clean weekly.
1. Lift a top cover of the device, press a latch and pull a dust
collector.
2. Open the front cover of the dust container
3. Empty trash from the dust collector
Attention! To avoid clogging the lter mesh, please knock on the
dust collector, emptying trash.

Filter grid can not be washed with water, otherwise it becomes clogged with dust, and
it will a󰀨ect a cleaning e󰀩ciency.
Attention! It is recommended to be changed lter grid every 3 months to ensure
cleaning e󰀩ciency.
Remove and change a lter grid, as illustrated
Battery
The device used a powerful high-performance lithium-ion battery pack; during daily use
of the device, please watch a battery status.
Attention! If the device is not used for a long time, during storage of the device at least
once in 3 months to charge a battery to prevent abnormal discharge of batteries.
The side brush should be cleaned monthly
1. Turn o󰀨 the device and remove a side brush mounting screws;
2. Pull out and clean a side brush;
3. Place a side brush back and tighten the screws.
Attention! It is recommended every 3 - 6 months change a side brush to ensure
cleaning e󰀩ciency.

Turning wheel; «360 degrees»
recommended to clean daily
1. Turn o󰀨 the device and remove turning wheel;
2. Clean a wheel and its bearings from hair and sticky substances;
3. Fit a wheel back.
Wheel
Bearing of a
wheel
Sensor of motion
along a wall
Hovering sensor Support
Charging
contacts
Sensors of the device
recommended to clean monthly
Use a clean cloth to clean all sensors of the cleaner, including:
1. Four sensor hovering over a bottom rung of the device;
2. The motion sensor along a wall at the right of the device;
3. Charging contacts at the back of the device.

Charging base
recommended to clean monthly
Use a clean cloth to clean contacts.
Software update
Use an mobile app to update the device’s software, before update, make sure that
charge is at least 20%.
When you update a software, ring indicator light quickly ashes white.
System reset
If there is no response on pressing buttons or inability to turn o󰀨 the device, please
try to reboot the system by pressing a system reset button (see. Section 2), and the
unit will automatically start again.
Attention! Rebooting the system will destroy properties of scheduled cleanings and
cleaning modes and also to reboot the Wi-Fi connection.
Reset to factory settings
If, after reboot, normal operation of the device is not restored, press and hold
«Home» button and simultaneously press once a system reboot button, you will hear
a voice message «Return to initial factory settings» and system will return to factory
settings.
The name and contents of harmful substances

Troubleshooting
In the event of emergency situations, a ring indicator light ashes red rapidly and you will hear a voice message. In this case, please review contents of the table and x
a problem.

Information about safety
Information about dangers of laser light: Laser distance measurement sensor on this unit complies with IEC 60825-1: 2014 Product type 1, and causes no harmful laser
radiation.
Executive Standard: GB 4706.1-2005, GB 4706.7-2005, GB 4343.1-2009, GB17625.1-2012, Q / BJSTS0001-2016, Q / BJSTS0002-2016
The list of possible malfunctions of the robot cleaner «MiJia»
www.future-card.ro