Xibu TOWEL hybrid User manual

TOWEL hybrid

XIBU
TOWEL hybrid
1 Stück/piece; Spender Dispenser
Ø 6 mm
1 x
3 x
3 x
1 x
3 x
1x multiROLL
0-3

FOR THE UNITED STATES ONLY
General Safety Information
The following symbols and headings are used throughout this manual to indicate possible hazards to
persons or equipment. The symbols and headings are shown in order of importance. For efficient and safe
operation, be sure to follow the installation and operating instructions provided in this manual. In particular,
all safety symbols and notices must be followed.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in serious injury or death.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in minor personal injury.
This safety warning indicates possible hazards to
the product or to other equipment.
Vital information or tips for the installer or operator.
IMPORTANT
General Safety Instructions
When installing any equipment, ensure that all
national and local safety, electrical and plumbing
codes are met.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed.
Always wear safety goggles to protect your eyes
and wear other appropriate safety items for pro-
tection to avoid injury when drilling.
CAUTION
IMPORTANT
- Do not mix old and new batteries. Always remove exhausted batteries and dispose safely.
- Americans with Disabilities Act: Title III of the Americans with Disabilities Act (ADA) governs, in de-
tail, the placement and operation of dispensers. You should ensure that your mounting and use of
dispensers complies with that law as well as the regulations issued under that statute. The moun-
ting suggestions in this document may or may not fulfill the obligations of the ADA with respect to
your facility.
WARNING
CAUTION
NOTICE
For HAGLEITNER senseMANAGEMENT devices only
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital de-
vice, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference at his own expense.

1.
550 mm
(21.65 in)
max. 1300 mm (51.18 in)
330 mm
(12.99 in)
400 mm
(15.75 in)
250 mm
(9.84 in)
250 mm
(9.84 in)

max. 1148 mm
(45.2 in)
2.
3 x
140 mm
(5.51 in)
3.
50 mm
(1.97 in)
50 mm
(1.97 in)

5.
1 x
1 x
2 x
4.

7.
6.
k
j
CLICKCLICK

8.
1 x
1 x
9. Filling (empty)
1 x multiROLL

10.
11.

12.
5 x push until
k
j
13.
CLICK
CLICK

14.

15.
Refill (Roll present)
refill
16.

17.
18.
1 x multiROLL
CLICK
CLICK

19.
20.
CLICK
CLICK

21.

Option
energyBOX L
ArtNr. 411120810000
1.
9 Volt
1 x
XIBU
energyBOX
1 Stück/piece;

2.
3.
CLICK
CLICK

CLICK
4.
5.
green / red / blue = ok
CLICK
CLICK

6.
7.

8.
iOS
+ Android
Einstellungen: Laden Sie die HAGLEITNER XIBU APP herunter.
Settings: Download the HAGLEITNER XIBU APP.
green = ok
green + red = refill (14.) / low
red = Error (Service)
... + blue =
5. Piktogramme & Logik
Statusleiste
Symbole und Farbe Bedeutung Ausprägung mögliche Fehlerbilder
Alle an die Spülgruppe angeschlossenen Spender sind
i.O. und betriebsbereit
blinkend mit FadeIN und
FadeOUT über 1 Sekunden
alle 60 Sekunden
Bei einem oder mehreren Spendern der Spülgruppe ist
ein Service durchzuführen
blinkend über 200ms alle
10 Sekunden
a) Pumpenschlauch kommt ans Ende seiner Lebensdauer und sollte daher innerhalb von 2
Wochen getauscht werden
b) Wasserdurchfluss n.i.O. (zu hoch oder zu niedrig)
Einer oder mehrere Spender der Spülgruppe sind
aufgrund eines Problems ausser Betrieb
blinkend über 200ms alle
5 Sekunden
inkl. Piepston?
a) Spender offen bzw. Schließsensor kaputt
b) Pumpenschlauch am Ende der Lebensdauer und Dosiergenauigkeit daher selbst mit höchster
Dosierstufe nicht mehr gegeben
c) Eine der im Spender abfragbaren Komonenten ist kaputt bzw. gibt keine Antwort mehr
Bei einem oder mehreren Spendern der Spülgruppe ist
die Patrone leer, Spender arbeitet im Reservemodus
(Niemals leer)
blinkend über 200ms alle
10 Sekunden
Bei einem oder mehreren Spendern der Spülgruppe ist
die Patrone & auch der Reservetank leer
-> Spender daher ausser Betrieb
blinkend über 200ms alle
5 Sekunden
inkl. Piepston?
Batterie der Statusleise wird bald leer
blinkend über 200ms alle
10 Sekunden
Batterien müssen ab Start des Blinkens innerhalb von 2 Wochen nachgesetzt werden
Batterie der Statusleise sind komplett leer oder wurde
noch nicht eingesetzt
Spender
Spender ist i.O. und betriebsbereit dauerhaft leuchtend
Spender i.O. und dosiert blinkend 50ms alle 200ms
stellt sicher, dass sich die Pumpe dreht (Magnetabfrage in 10/50er-Pumpe gibt Signale und
somit sollte Chemie gefördert werden); oder rein das wir vom Wasserzähler Signale
bekommen? Da wir Funktion Pumpe separat abfragen können?
Bei diesem Spender ist ein Service durchzuführen dauerhaft leuchtend
a) Pumpenschlauch kommt ans Ende seiner Lebensdauer und sollte daher innerhalb von 2
Wochen getauscht werden
b) Wasserdurchfluss n.i.O. (zu hoch oder zu niedrig)
Spender benötigt Service und dosiert blinkend 50ms alle 200ms
stellt sicher, dass sich die Pumpe dreht (Magnetabfrage in 10/50er-Pumpe gibt Signale und
somit sollte Chemie gefördert werden); oder rein das wir vom Wasserzähler Signale
bekommen? Da wir Funktion Pumpe separat abfragen können?
Spender ist aufgrund eines Problems ausser Betrieb
dauerhaft leuchtend
inkl. Piepston?
a) Spender offen bzw. Schließsensor kaputt (bei Spender offe Piepston jede Sekunde?)
b) Pumpenschlauch am Ende der Lebensdauer und Dosiergenauigkeit daher selbst mit
höchster Dosierstufe nicht mehr gegeben
c) Eine der im Spender abfragbaren Komonenten ist kaputt bzw. gibt keine Antwort mehr
Bei diesem Spender ist die Patrone leer und eine neue kann nachgesetzt werden,
Spender arbeitet im Reservemodus (Niemals leer)
dauerhaft leuchtend
Bei diesem Spender liegt ein Problem mit der Patrone vor und der Spender ist daher
ausser Betrieb
dauerhaft leuchtend
inkl. Piepston?
(unterschiedlich je
Fehlerbild?)
a) die Patrone & auch der Reservetank leer
b) ein falsches Produkt eingesetzt worden (RFID) - Piepston alle 10 Sekunden?
c) die Patrone falsch herum eingesetzt worden oder der RFID-Tag ist beschädigt - Piepston
alle 5 Sekunden?
Dieser Spender ist über Bluetooth mit der Statusleiste (sofern vorhanden) und sofern
in der Nähe mit der APP am Handy verbunden
dauerhaft leuchtend
Ein APP-User befindet sich in den Einstellungen dieses Spenders
blinkend über 200ms alle
5 Sekunden
Spender nicht am Strom angeschlossen oder Totalschaden z.B. Hauptplatine abgebrannt bzw. Bluetooth-Chip ausgefallen