XINDAO P326.92 Series User manual

1
5W Speaker
with APP
Copyright © XD P326.92X

2
Content
English p. 3
Français p. 5
Deutsch p. 7
Español p. 9
Italiano p. 11
Polski p. 13
Sverige p. 15
Nederlands p. 17

3
ENGLISH
• AppcontrolledBluetoothSpeaker
• USBtoMicroUSBchargingcable
• 3.5mmaudiocable
• Usermanual
1. On/OButton
2. Play/Pause/Handsfree/StopAlarm
3. ShortPress:Previoussong/LongPress:Raisevolume
4. ShortPress:Nextsong/LongPress:Lowervolume
5. LEDdisplayeectschangingbutton
6. Microphone
7. MicroUSBchargingport
8. Charging indicator
9. Line-in port

4
Technical Parameters
1. Bluetooth+Handsfree+Aux-in
2. Loud Speaker: 4Ω/5W
3. InputPower:5V/1A
4. Battery:2200mah
5. ChargePort:MicroUSB
6. BluetoothDistance:≥10m
7. Bluetoothversion:V4.0Smart
8. Screen Size: 5.4 inch
(3) Line-in Input
1.Inanymode,connectadevicevia
the3.5mmaudiocable(provided),the
productwillenterLine-inmode.
Note:WhenintheLine-inmode,the
Bluetoothwillbedisconnected;The
songs switch function is not in use.
(4) What can do by the App
1. 8lightmodesforyourchoice
2. Playmusicstoredinyourphone’s
library(sonostreamingservices,this
shouldbedoneoutsideoftheAPP,
bypairingthespeakerseparately)
3. Smartalarmclock,wakeuptoyour
favoritemusic
4. Creativedigitalpalette,selectfun
templatesinthegalleryordesignby
your own inspiration
(5) How to charge the device
Thisproductcanbechargedbymost
computerUSBports(chargingcable
provided),shortpressthepowerbutton
todisplaythecurrentbatterylevel.
Bluetooth Pairing
1. LongpresstheOn/Obuttontoturnontheproduct,thenentertheBluetoothparingmode
automatically
2. GotoBluetoothsearchingpageinyourdevices,orturnonthe,searchfortheproduct“K36”andpair
withit.ToplaymusicoutsidetheAPP,youshouldpairtwicetothesamedevice.
3. Whenyouconnectedtheproductwithyourdevices,youcanuseittoplaymusic,makeaphonecall,
sendvoicemessage,etc
Tip: The product will search and connect the last connected devices automatically in a working distance
(when the Bluetooth on your device is turned on)
Attention
• Pleasedonotusethedevicenearwaterorinahumidenvironment.
• Pleasekeepthedeviceawayfromopenamesorextremetemperatures(+70degreesCelsius)
• Thisdeviceisnotatoy,childrenundertheageof7needsupervisionwhenusingthedevice.
Operating Instructions
Download the free App
1.“K-BOX”=Googleplay-“XDColourspeaker”=Appstore.
Or scan the QR-Code.
2.Discovertheamazingfunctionsofthespeakerintheapp.

5
FRANÇAIS
• Haut-parleurBluetoothcontrôléparapplicationmobile
• CâbledechargeUSBversmicroUSB
• Câbleaudiode3,5mm
• Manueldel’utilisateur
1.Boutonmarche/arrêt
2.Lecture/Pause/Mainslibres/Arrêtalarme
3.Pressioncourte:pisteprécédente/Pressionlongue:hausseduvolume
4.Pressioncourte:pistesuivante/Pressionlongue:baisseduvolume
5.BoutondebasculemententreeetsLED
6.Microphone
7.PortdechargemicroUSB
8. Indicateur de charge
9.Entréeauxiliaire

6
Caractéristiques techniques
1.Bluetooth+Mainslibres+Entrée
auxiliaire
2.Haut-parleur : 4 Ω/5 W
3.Alimentation:5V/1A
4.Pile:2200mAh
5.Portdecharge:MicroUSB
6.PortéeBluetooth:≥10m
7.VersionBluetooth:V4.0Smart
8.Tailledel’écran:5,4inch
(3) Entrée auxiliaire
1.Quelquesoitlemodeactif,lorsque
vousconnectezunappareilàl’aide
ducâbleaudiode3,5mm(fourni),le
produitpasseautomatiquementen
mode«entréeauxiliaire».
Remarque:enmode«entréeauxiliaire
»,leBluetoothestdésactivéetla
fonctiondechangementdepisteest
inopérante.
(4) Fonctions de l’App
1.Choixparmi8modesd’éclairage.
2.Lisezlamusiquestockéedanslabibliothèque
devotretéléphone(pasdeservicesde
streaming,ceux-cidoiventêtreouvertsen
dehorsdel’Appetnécessitentunappariement
séparé).
3..Horlogeavecalarmeintelligentequivous
réveilleausondevotremusiquepréférée.
4.Palettenumériquecréative,sélectionnezdes
modèlesamusantsdanslagalerieoucréez-les
augrédevotreinspiration.
Comment recharger l’appareil
Ceproduitpeutêtrerechargévialeport
USBdelaplupartdesordinateurs(câble
dechargefourni).Appuyezbrièvement
surleboutond’alimentationpour
acherleniveauactueldelabatterie.
Appariement Bluetooth
1.Appuyezlonguementsurleboutonmarche/arrêtpourmettreleproduitsoustension.Lemoded’appariementBluetoothsera
activéautomatiquement.
2.Rendez-vousdanslesparamètresBluetoothdevotreappareil,activezleBluetoothsinécessaire,recherchezleproduit«K36
»etprocédezàl’appariement.Pourliredelamusiqueendehorsdel’App,veuillezprocéderàunnouvelappariementen
utilisantlemêmenomdedispositif.
3.Unefoisleproduitconnectéàvosappareils,vouspouvezl’utiliserpourliredelamusique,passerdesappelstéléphoniques,
envoyerdesmessagesvocaux,etc.
Astuces : le produit recherche et se connecte automatiquement aux derniers appareils appariés, pour autant qu’ils se situent
à sa portée et que leur fonction Bluetooth soit activée.
Attention
• Nepasutiliserl’appareilàproximitéd’eauoudansunenvironnementhumide.
• Garderl’appareilàl’abridesammesnuesetdestempératuresextrêmes(+70°C).
• Cetappareiln’estpasunjouet,lesenfantsdemoinsde7ansdoiventutilisercetappareilsouslasupervisiond’unadulte.
Instructions d’utilisation
Téléchargez l’App gratuite
1.“K-BOX”=Googleplay-“XDColourspeaker”=Appstore.
Ou scannez le code QR
2.Découvreztoutlepotentieldevotrehaut-parleurgrâceàl’App.

7
DEUTSCH
• App-gesteuerterBluetooth-Lautsprecher
• LadekabelUSB/Mikro-USB
• 3,5mmAudiokabel
• Bedienungsanleitung
1.Ein/Aus
2.Wiedergabe/Pause/Freisprech/AlarmStopp
3.Kurzbetätigen:VorherigerSong/Langbetätigen:Lautstärkeerhöhen
4.Kurzbetätigen:NächsterSong/Langbetätigen:Lautstärkevermindern
5.LED-Displayeekte-Taste
6.Mikrofon
7.MikroUSB-Ladeanschluss
8. Ladeanzeige
9.Line-In-Anschluss

8
Technische Parameter
1.Bluetooth+Freisprech+Aux-in
2.Lautsprecher: 4 Ω/ 5 W
3.Eingangsleistung:5V/1A
4.Akku:2200mAh
5.LadeanschlussMikro-USB
6.Bluetooth-Reichweite:≤10m
7.Bluetooth-Version:V4.0Smart
8.Displaygröße:5,4Zoll
(3)Line-In-Eingang
1.VerbindenSieineinembeliebigen
ModuseinGerätmitdem3,5mm-
Audiokabel(imLieferumfangenthalten);
das Produkt schaltet daraufhin in den
Line-In-Modus.
Hinweis:ImLine-In-Moduswird
Bluetoothgetrennt;dieSchalterfunktion
Songs wird nicht verwendet
(4) Funktionen der App
1.8LichtmodizurAuswahl
2.MusikwiedergabeausderBibliothekIhres
Telefons(keineStreaming-Dienste,diessollte
außerhalbderAPPerfolgen,durchseparate
KopplungmitdemLautsprecher)
3.SmarterAlarmwecker,AufwachenmitIhrer
Lieblingsmusik
4.KreativedigitalePalette,wählenSiewitzige
Vorlagen in der Galerie oder designen Sie
eigene
(5) Aufladen des Geräts
DiesesProduktkannamUSB-Anschluss
dermeistenComputergeladenwerden
(LadekabelimLieferumfangenthalten),
kurzes Drücken auf die Netztaste zeigt
denaktuellenBatteriestandan.
Bluetooth-Kopplung
1.DrückenSielangaufdieEin/Aus-Taste,umdasProdukteinzuschaltenunddenBluetooth-Kopplungsmodusautomatischzu
önen.
2.GehenSiezurBluetoothSuche-SeiteIhresGerätsodersuchenSienachK36undkoppelnSiedasProduktdamit.Für
MusikwiedergabeaußerhalbderAPPführenSiezweimaldieKopplungmitdemgleichenGerätdurch.
3.WennSiedasProduktmitIhrenGerätenverbundenhaben,könnenSiedamitMusikwiedergeben,Telefongespräche
annehmen,Sprachnachrichtenversendenusw.
Tipp: Das Produkt sucht und verbindet sich automatisch mit den zuletzt gekoppelten Geräten in seiner Reichweite (wenn
Bluetooth an Ihrem Gerät eingeschaltet ist).
Achtung
• BitteverwendenSiedasGerätnichtinderNähevonWasseroderinUmgebungenmithoherLuftfeuchtigkeit.
• BittehaltenSiedasGerätvonoenenFlammenfernundschützenSieesvorextremenTemperaturen(über70GradCelsius).
•DiesesGerätistkeinSpielzeug,Kinderunter7JahrenmüssenbeiderBenutzungdesGerätesbeaufsichtigtwerden.
Bedienungsanleitung
Kostenlose App herunterladen
1.“K-BOX”=Googleplay-“XDColourspeaker”=Appstore.
Oder scannen Sie den QR-Code.
2.EntdeckenSieinderAppdiefantastischenFunktionendesLautsprechers.

9
ESPAÑOL
• AltavozBluetoothcontroladoporapp
• CabledecargaUSBamicroUSB
• Cabledeaudiode3,5mm
• Manualdeuso
1.Botóndeencendido/apagado
2..Reproducir/Pausa/Manoslibres/Deteneralarma
3.Pulsaciónbreve:Canciónanterior/Pulsaciónprolongada:Subirvolumen
4.Pulsaciónbreve:Canciónsiguiente/Pulsaciónprolongada:Bajarvolumen
5.Botóndecambiodeefectosdelapantallaled
6..Micrófono
7.PuertodecargamicroUSB
8 . Indicador de carga
9 . Puerto de entrada de audio

10
Especificaciones técnicas
1.Bluetooth+Manoslibres+Entradaauxiliar
2.Altavoz:4Ω/5 W
3.Potenciadeentrada:5V/1A
4.Batería:2200mAh
5.Puertodecarga:MicroUSB
6.AlcancedeBluetooth:≥10m
7.VersióndeBluetooth:V4.0Smart
8.Tamañodelapantalla:5,4pulg.
(3)Puerto de entrada de audio
1.Independientementedelmodoenque
seencuentre,siconectaundispositivo
medianteelcabledeaudiode3,5mm
(incluido),elproductoentraráenelmodo
Entrada de audio.
Nota:CuandoseactivaelmodoEntradade
audio,Bluetoothsedesactiva.Lafunción
decambiodecancionesnoseutiliza.
(4) Qué ofrece la app
1.8modosdeluzentrelosqueelegir.
2.Reproduzcalamúsicaalmacenadaenla
bibliotecadesuteléfono(portanto,noesválido
paraserviciosdestreaming;debehacersefuera
delaapp,vinculandoelaltavozporseparado).
3.Despertadorinteligente:despiértesealritmode
sumúsicafavorita.
4..Paletadigitalcreativa:elijaplantillasdivertidas
enlagalería,odiséñelasasugusto.
(5) Cómo cargar el dispositivo
Para cargar este producto puede
utilizarlamayoríadelospuertosUSB
deordenador(cabledecargaincluido).
Pulsebrevementeelbotóndeencendido
paramostrarelniveldecargaactual.
Vinculación de Bluetooth
1.Pulsedeformaprolongadaelbotóndeencendido/apagadoparaencenderelproducto;elmododevinculaciónBluetoothse
activaráautomáticamente.
2.VayaalosajustesdeBluetoothdesudispositivoobusquedispositivos,seleccioneeldispositivo«K36»yvincúleloconsu
dispositivo.Parareproducirmúsicafueradelaapp,deberíavolveravincularloconelmismodispositivo.
3.Unavezhayavinculadoelproductoconsusdispositivos,puedeutilizarloparareproducirmúsica,realizarllamadas,enviar
mensajesdevoz,etc.
Nota: Cuando se activa el modo Entrada de audio, Bluetooth se desactiva. La función de cambio de canciones no se utiliza.
Atención
• Noutiliceeldispositivocercadelaguanienambienteshúmedos.
• Mantengaeldispositivoalejadodellamasaldescubiertootemperaturasextremas(+70gradoscentígrados).
• Estedispositivonoesunjuguete.Losniñosmenoresde7añosdebensersupervisadoscuandoutiliceneldispositivo.
Instrucciones de uso
Descargue la app gratuita
1.“K-BOX”=Googleplay-“XDColourspeaker”=Appstore.
Ou scanner le code QR
2.Descubraenlaapplasincreíblesfuncionesdelaltavoz.

11
ITALIANO
• AppperaltoparlantecontrollatodaBluetooth
• CavodiricaricaUSBamicro-USB
• cavoaudio3,5mm
• Manualeperl’utente
1. Pulsante On/O
2.Riproduzione/Pausa/Vivavoce/Arrestoallarmi
3.Pressionebreve:Branoprecedente/Pressionelunga:Aumentodelvolume
4.Pressionebreve:Branosuccessivo/Pressionelunga:Riduzionedelvolume
5.IlLEDvisualizzaeettiquandosicambiapulsante
6.Microfono
7.PortadiricaricamicroUSB
8. Indicatore di carica
9. Porta line-in

12
Associazione Bluetooth
1.Bluetooth+vivavoce+Aux-in
2..Altoparlante:4Ω/5 W
3.Alimentazioneiningresso5V/1A
4.Batteria:2200mah
5.PortadiricaricaMicroUSB
6.DistanzaBluetooth:≥10m
7.VersioneBluetooth:V4.0Smart
8.Dimensionedelloschermo:5,4pollici
(3)Line-in Input
3.Inqualsiasimodalità,collegareun
dispositivotramiteilcavoaudioda3,5
mm(fornito),ilprodottoentrainmodalità
Line-in.
Nota:InmodalitàLine-in,ilBluetoothverrà
scollegato;Lafunzionediselezionedei
braninonèinuso
(4) Cosa fare con l’App
1.8modalitàdiilluminazionetracuiscegliere
2.Riprodurrelamusicaarchiviatanellalibreriadel
telefono(quindinienteservizidistreaming,questo
dovrebbeavvenirealdifuoridell’app,associando
l’altoparlanteseparatamente)
3.Svegliaintelligente,svegliaticonlatuamusica
preferita.
4.Tavolozzadigitalecreativa,selezionaimodelli
divertenti nella galleria o disegnali secondo la
tua ispirazione.
(5)Come caricare il dispositivo
Questo prodotto può essere caricato
dallamaggiorparteporteUSBdel
computer(cavodicaricadisponibile),
premerebrevementeilpulsantedi
accensione per visualizzare il livello di
caricadellabatteria
Associazione Bluetooth
1.PremerealungoilpulsanteOn/Operaccendereilprodotto,l’accessoallamodalitàdiassociazioneBluetoothavverrà
automaticamente
2.AndareallapaginadiricercadelBluetoothsuldispositivo,oaccenderelafunzioneBluetooth,cercareilprodotto“K36”e
associarlo.PerriprodurrelamusicaaldifuoridellaAPP,riassociareduevoltelostessonomedidispositivo.
3.Quandosiècollegatoilprodottoconildispositivo,èpossibileutilizzarloperriprodurremusica,fareunatelefonata,inviare
messaggivocali,ecc
Suggerimenti: Il prodotto cercherà e collegherà automaticamente i dispositivi collegati l’ultima volta ad una distanza di
lavoro (quando il Bluetooth sul dispositivo è acceso)
Attenzione
• Nonutilizzareildispositivoinprossimitàdiacquaoinunambienteumido.
• Conservareildispositivolontanodaammelibereotemperatureestreme(+70gradiCelsius)
• Questodispositivononèungiocattolo,ibambinidietàinferioreai7anninecessitanodisupervisionequandoutilizzanoildispositivo.
Istruzioni operative
Scaricare l’app gratuita
1.“K-BOX”=Googleplay-“XDColourspeaker”=Appstore.
O la scansione del codice QR
2.Scopritelefunzionisorprendentidell’altoparlantenell’app.

13
POLSKI
• GłośnikBluetoothsterowanyzapomocąaplikacji
• KabelładowaniazwtyczkamiUSBimicroUSB
• Kabelaudiozwtykiem3,5mm
• Instrukcjaobsługi
1.Przyciskwł./wył.
2.Odtwórz/Pauza/Zestawgłośnomówiący/Wyłączalarm
3.Krótkienaciśnięcie:Poprzedniutwór/Długienaciśnięcie:Zwiększeniegłośności
4.Krótkienaciśnięcie:Następnyutwór/Długienaciśnięcie:Zmniejszeniegłośności
5.PrzyciskzmianyefektówwyświetlaczaLCD
6.Mikrofon
7.PortładowaniamicroUSB
8.Wskaźnikładowania
9.Gniazdowejścioweliniowe

14
Parametry techniczne
1.Bluetooth+zestawgłośnomówiący+Aux-in
2Głośnik:4Ω/5 W
3.Mocwejściowa:5V/1A
4.Bateria:2200mAh
5.Gniazdoładowania:MicroUSB
6.ZasięgBluetooth:≥10m
7.WersjaBluetooth:V4.0Smart
8.Wielkośćekranu:5,4cala
(3)Wejście liniowe
1.Wdowolnymtrybiepodłączurządzenie
kablemaudiozwtykiem3,5mm(w
zestawie),abyprzełączyćurządzeniew
trybwejścialiniowego.
Uwaga:Wtrybiewejścialiniowegofunkcja
Bluetoothzostaniewyłączona.Funkcja
przełączaniautworówbędzieniedostępna.
(4) Jakie są funkcje aplikacji?
1.8trybówoświetleniadowyboru
2.Odtwarzaniemuzykiprzechowywanejnatelefonie
(brakobsługiusługstrumieniowania;zestrumieni
możnakorzystaćpozaaplikacją,parującgłośnik
ponownie)
3,.Inteligentnealarmy,budzenieprzyużyciu
ulubionejmuzyki.
4.Tworzeniepaletycyfrowej,wybórzabawnych
szablonówzgaleriilubprojektowaniewłasnych
szablonów.
(5)Jak ładować urządzenie?
Urządzeniemożnaładować,podłączając
dowiększościportówUSBkomputera
(kabeldoładowaniawzestawie).Aby
wyświetlićbieżącypoziombaterii,
należykrótkonacisnąćprzyciskzasilania.
Parowanie Bluetooth
1.Naciśnijdługoprzyciskwł./wył.,abywłączyćurządzenie.TrybparowaniaBluetoothzostanieaktywowanyautomatycznie.
2.NaurządzeniuprzejdźdostronywyszukiwaniaBluetoothlubwłączfunkcjęBluetooth.Wyszukajurządzenie„K36”isparujz
nim.Abyodtworzyćmuzykępozaaplikacją,sparujponownieztymsamymurządzeniem.
3.Popołączeniuproduktuzurządzeniamimożnaużywaćgodoodtwarzaniamuzyki,wykonywaniapołączeńtelefonicznych,
wysyłaniawiadomościgłosowychitd.
Wskazówki: Produkt będzie automatycznie wyszukiwać i nawiązywać połączenie z ostatnio połączonymi urządzeniami, które
są w zasięgu (kiedy funkcja Bluetooth zostanie włączona).
Uwaga
• Nieużywaćurządzeniawpobliżuwodyaniwotoczeniuowysokiejwilgotności.
• Niezbliżaćurządzeniadootwartychpłomieni.Unikaćskrajniewysokichtemperatur(+70stopniCelsjusza).
• Urządzenieniejestzabawką.Dzieciwwiekuponiżej7latmusząbyćnadzorowaneprzezosobydorosłe.
Instrukcje obsługi
Pobieranie bezpłatnej aplikacji
1.“K-BOX”=Googleplay-“XDColourspeaker”=Appstore.
LubzeskanujkodQR
2.Odkryjniesamowitefunkcjegłośnikawaplikacji.

15
SVERIGE
• AppstyrdBluetooth-högtalare
• USBtillmikro-USB-laddningskabel
• 3,5mmljudkabel
• Bruksanvisning
1.Strömbrytare
2.Spela/paus/handsfree/stoppalarm
3.Trycksnabbt:Föregåendelåt/trycklänge:Höjvolym
4.Trycksnabbt:Nästalåt/trycklänge:Sänkvolym
5.LED-displayenvisarnärdubyterknapp
6.Mikrofon
7.Mikro-USB-laddningsport
8. Laddningsindikator
9.Linjeingångsport

16
Tekniska parametrar
1.Bluetooth+Handsfree+Aux-in
2.Högtalare:4Ω/5 W
3.Ineekt:5V/1A
4.Batteri:2200mAh
5.Laddningsport:Mikro-USB
6.Bluetooth-avstånd:≥10m
7.Bluetooth-version:V4.0Smart
8.Skärmstorlek:5,4tum
(3)Linjeingång
1.Anslutenenhetvia3,5mmljudkabel
(medföljer)oavsettläge,såväxlar
produktentilllägetförlinjeingång.
Obs!Bluetooth-anslutningenavaktiveras
ochfunktionenförattväxlalåtaranvänds
inteilägetförlinjeingång.
(4) Vad kan man göra via appen
1.8belysningslägenefterönskemål
2.Spelamusiksomlagratsidintelefonsbibliotek
(ingastreamingtjänster,dettautförsutanför
APPENgenomattsammankopplahögtalaren
separat)
3.Smartlarmklocka,vaknatilldinfavoritmusik.
4.Kreativdigitalpalett,väljroligamallarigalleriet
eller designa efter egen inspiration
(5) Hur du laddar enheten
Dettaproduktgårattladdavia
detestadatorersUSB-portar
(laddningskabelmedföljer),trycksnabbt
påströmbrytarenförattvisaaktuell
batterinivå
Bluetooth-sammankoppling
1.Trycklängepåströmbrytarenförattstartaprodukten.Bluetooth-sammankopplingslägetaktiverasautomatiskt.
2.GåtillsidanförBluetooth-sökningavdinaenheterelleraktiverasökningefterprodukten”K36”ochkopplasammanmed
den.DumåstesammankopplatvågångertillsammaenhetförattspelamusikutanförAPPEN.
3.Närduansluterproduktentilldinaenheterkanduanvändadenförattspelamusik,ringaettsamtal,skickaröstmeddelande
osv.
Tips: Produkten söker efter och ansluter automatiskt till de senaste anslutna enheterna på arbetsavstånd (när Bluetooth är
aktiverat på din enhet)
Observera!
• Användinteenheteninärhetenavvattenellerienfuktigmiljö.
• Hållenhetenbortafrånöppeneldellerextrematemperaturer(+70graderCelsius)
• Dennaenhetäringenleksak,barnunder7årmåsteövervakasnärdeanvänderenheten.
Användningsinstruktioner
Ladda ner den kostnadsfria appen
1.“K-BOX”=Googleplay-“XDColourspeaker”=Appstore.
Eller skanna QR-koden.
2.Upptäckhögtalarensotroligafunktionerviaappen

17
NEDERLANDS
• DoorappaangestuurdeBluetooth-speaker
• OplaadkabelvoorUSBnaarmicro-USB
• Audiokabelvan3,5mm
• Gebruikershandleiding
1.Aan-uitknop
2.Play/pauze/handsfree/alarmuitzetten
3.Indrukken:vorigeliedje/Inhouden:volumeomhoog
4.Indrukken:volgendeliedje/Inhouden:volumeomlaag
5.Knopvoorwijzigeneectenledscherm
6.Microfoon
7.Oplaadpoortmicro-USB
8.Controlelampjevooropladen
9. Line-in-poort

18
Technische parameters
1.Bluetooth+handsfree+aux-in
2. Luidspreker: 4 Ω/5 W
3.Ingangsvermogen:5V/1A
4.Batterij:2200mAh
5.Oplaadpoort:micro-USB
6.Bluetooth-afstand≤10m
7.Bluetooth-versie:V4.0Smart
8.Schermgrootte:5,4inch
(3) Line-in-ingang
1.Alsjeeenapparaataansluitviade
audiokabelvan3,5mm(meegeleverd),
gaathetproductoveropdeline-in-modus,
ongeachtinwelkemodushetproductstond.
Opmerking:alsdespeakerindeline-in-
modusstaat,wordtdeBluetooth-verbinding
verbroken.Defunctievoorhetwisselenvan
liedjeskannietwordengebruikt.
(4) Functies van de app
1.Jekuntkiezenuit8lichtstanden.
2.Jekuntmuziekafspelendieindebibliotheek
vanjetelefoonstaatopgeslagen(dusgeen
streamingdiensten,dezekunnenalleenworden
afgespeelddoordespeakerbuitendeappom
tekoppelen).
3.Klokmetslimalarm.Wordgewektmetjefavoriete
muziek.
4.Methetcreatievedigitalepaneelkunjekiezenuit
verschillendeleukesjablonenuitdegalerijofzelf
iets ontwerpen.
(5) Het apparaat opladen
Jekuntditproductopladenviade
meesteUSB-poortenvaneencomputer
(oplaadkabelmeegeleverd).Druk
opdeaan-uitknopomhethuidige
batterijniveauweertegeven.
Bluetooth-koppeling
1.Houddeaan-uitknopingedruktomhetproductaantezetten.DeBluetooth-koppelingsmoduswordtautomatisch
ingeschakeld.
2.GanaardeBluetooth-instellingenopjeapparaat,schakeldezein,zoeknaar‘K36’enstartdekoppeling.Ombuitendeapp
ommuziekaftespelen,maakjenogeenkeereenkoppelingmetdezelfdeapparaatnaam.
3.Alsjehetproductmetjeapparatenhebtverbonden,kunjehetgebruikenommuziekaftespelen,eentelefoongesprekte
voeren,eengesprokenberichtteversturenetc.
Tips:hetproductzoektautomatischnaardeapparatenwaarmeehetdelaatstekeerverbindingheeftgemaakt,diebinnenbereik
liggen,enmaakthierverbindingmee(wanneerBluetoothopjeapparaatisingeschakeld).
Let op!
• Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanwaterofineenvochtigeomgeving.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvanopenvuurofextreemhogetemperaturen(hogerdan70°C).
•Ditapparaatisgeenspeelgoed.Kinderenjongerdan7jaarmogenhetapparaatnietzondertoezichtgebruiken.
Gebruiksinstructies
Download de gratis app
1,“K-BOX”=Googleplay-“XDColourspeaker”=Appstore.
Of scan de QR-code:
2.Ontdekindeappoverwelkegeweldigefunctiesdespeakerbeschikt.

EU Declaration of Conformity
ENGLISH
Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU.
The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number.
DEUTSCH
Xindao B.V. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und
andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige
Konformitätserklärung finden Sie unter www.xindao.com > suchen Sie nach der Artikelnummer.
ESPAÑOL
Por la presente, Xindao B.V. declara que el presente producto satisface los requisitos esenciales
y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE.
La Declaración de conformidad completa puede consultarse en www.xindao.com > busque por la referencia.
FRANÇAIS
Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales
et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU.
La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article.
ITALIANO
Xindao B.V. dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE.
La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo www.xindao.com > ricerca per numero
di articolo.
NEDERLANDS
Xindao B.V. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante voorschriften uit richtlijn 2014/53/EU.
De complete Verklaring van conformiteit is te vinden op www.xindao.com > waar u kunt zoeken op het itemnummer.
SVERIGE
Xindao B.V. förklarar härmed att denna produkt är i överensstämmelse med de grundläggande kraven
och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga försäkran om överensstämmelsefinns på www.xindao.com > sök efter artikelnummer.
POLSKI
Firma Xindao B.V. niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami
i innymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
Pełną treść deklaracji zgodności można znaleźć w witrynie www.xindao.com, wyszukując numer artykułu.

Copyright© XD P326.92X