Xoro HST 290 Instruction manual

QUICK USER GUIDE (DE)
MANUALE UTENTE RAPIDO (ITA)
HST 290

ITALIANO
Contents of delivery
The following components are in-
cluded:
• XORO HST 290
• Remote control
• Power supply unit
• Operating instructions
If any of these parts are missing,
please contact your dealer as soon
as possible.
Power supply
Only use the supplied power supply
unit for power supply . Observe the
information on the type plate of the
power supply unit.
Firmware update
Experience has shown that it always
takes some time from the manufac-
ture to the delivery of your device.
We therefore recommend that you
update the device with the latest
firmware before you start using it on
a daily basis.
To do this, check our homepage
www.xoro.de under Downloads to
see if there is an update for your
device there. The device also offers
an "Online Update" function in the
"Update" application, which you can
find in the app overview.
Connection to the TV
Use a high-quality HDMI cable to
connect the device to your TV. The
device can only display 4K resoluti-
ons when an appropriate display
device is connected.
Ambito di consegna
I seguenti componenti sono inclusi
nella fornitura:
• Xoro HST 290
• Controllo remoto
• Unità di alimentazione
• Istruzioni per l'uso
Se una di queste parti manca, con-
tattate il vostro rivenditore il prima
possibile.
Alimentazione
Usare solo l'adattatore AC in dotazi-
one per l'alimentazione. Osservare
le informazioni sulla targhetta
dell'alimentatore.
Aggiornamento del firmware
L'esperienza ha dimostrato che ci
vuole sempre un po' di tempo tra la
fabbricazione e la consegna del
dispositivo. Vi raccomandiamo quin-
di di aggiornare il dispositivo con
l'ultimo firmware prima di utilizzarlo
per la prima volta.
Per farlo, controlla la nostra home-
page www.xoro.de sotto Downloads
per vedere se c'è un aggiornamento
per il tuo dispositivo. Il dispositivo
offre anche una funzione "Online
Update" nell'applicazione "Update",
che puoi trovare nella panoramica
delle app.
Collegamento alla TV
Usa un cavo HDMI di alta qualità
per collegare il dispositivo alla tua
TV. Il dispositivo può visualizzare
risoluzioni 4K solo quando è colle-
gato un dispositivo di visualizzazio-
ne appropriato.
ENGLISH

1DC IN
2HD
3LAN
5USB
6TF
plug-in power supply
Digital audio & video output
Ethernet port
USB 2.0 ports
MicroSD memory card reader
MEDIA
MUSIC
WEB
APP
VOL-/+
▲▼◄►
OK
0-9
1/a
Notice:
Some apps require functions such as GPS,
position and acceleration sensors, multitouch
or are explicitly designed for use on smart-
phones or tablets. These apps may only work
to a limited extent on a stationary box with
remote control!
StandBy
Mute (Mute)
Media player / Red
Music player / Green
Browser / Yellow
APP overview / Blue
Volume control
Forward/rewind
Home (Desktop)
Return / Back / Cancel
Navigation buttons
Select / OK
Menu button
Mouse function on/off
Numeric keys
Switch digits/letters
Delete
StandBy
Muto
multimediale / rosso
musicale / verde
Browser / giallo
Panoramica APP / blu
Volume
Avanti / Indietro
Casa (Desktop)
Ritorno / Indietro / Annulla
Pulsanti di navigazione
Selezionare / OK
Pulsante del menu
Funzione mouse on/off
Tasti numerici
Cambiare cifre/lettere
Cancellare
Avviso:
Alcune app richiedono funzioni come GPS,
sensori di posizione e accelerazione, mul-
titouch o sono esplicitamente progettate per
l'uso su smartphone o tablet. Queste app
possono funzionare solo in misura limitata su
un box fisso con telecomando!
Connettore per l'alimentazione
Uscita audio e video digitale
Porta Ethernet
Porte USB 2.0
Lettore di schede di memoria
Installation Wizard
After the first start, the
installation wizard is
displayed. Follow the
instructions on the
screen to set up the
device.
Installazione guidata
Dopo il primo avvio,
viene visualizzata la
procedura guidata di
installazione. Segui le
istruzioni sullo schermo
per impostare il disposi-
tivo.

Xoro Support has NO influence on the functionality and scope of third-party apps! Therefore, please always report
complaints specifically with an app first to the manufacturer of the app before contacting our support! You can almost
always find the respective contact information in the PlayStore directly on the product page of the app!
Hereby, MAS Elektronik AG declares that the radio equipment type XORO HST 290 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.xoro.de/downloads
Il Supporto Xoro non ha alcuna influenza sulla funzionalità e sulla portata delle app di terze parti! Pertanto, si prega di
segnalare sempre i reclami specifici di un'app al produttore dell'app prima di contattare il nostro supporto! Puoi quasi
sempre trovare le rispettive informazioni di contatto nel PlayStore direttamente sulla pagina del prodotto dell'app!
Il fabbricante, XORO HST 290 dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
[designazione del tipo di apparecchiatura radio] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il
testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet: www.xoro.de/downloads