XP Metal Detectors DEUS II User manual

1Switch on the remote, press
1 second the button
Press 2 seconds the button on top left to switch off the remote control.
The wireless XP headphones switches off automatically (otherwise force it off by pressing and ).
If you wish to change the main detection settings:
Press MENU , scroll through the functions, set with and press to return to the main menu.
1
1
2 3
4
2 3
2
3
4
Switch OFF
After charging your device !
Choose the audio output Switch on the headphone
press 2 seconds
(WS6 / WSA II / WSA II XL)
The ash of the led indicates the awakening of the coil then ashes every second.
By default the DEUS II starts on the factory program N ° 1 GENERAL.
Use to test another of the 12 factory programs.
Wire
headphone
Speaker
BH-01 : Bone
Headphone
Wireless
headphone
QUICK START
NOTE: an headset paired with the remote control will turn on and off automatically.
-+
-+
03/08/2021
www.xpmetaldetectors.com
Switch ON
-

6JGDCVVGT[NKHGOC[XCT[FGRGPFKPIQPVJGOQFGUWUGFCEEQTFKPIVQHTGSWGPE[UGNGEVGF
Battery life
POWER SUPPLY - BATTERIES
016'&ÓWU++KUTGIWNCVGFKPUWEJCYC[VJCVCXQKFUCP[FGVGTKQTCVKQPKPRGTHQTOCPEGGXGPYJGPVJGDCV-
VGT[NGXGNKUNQY
J
J
J
J
J J J
J
J
J
J
%QKNKP2TI/101
WS6
95#++95#++:.
Coil in Multi
REMOTE CONTROL
BATTERY LIFE
BATTERY LIFE
BATTERY LIFE
BATTERY LIFE
BATTERY LIFE
4 kHz
2TI
Wireless Audio output
7 to 18 kHz 25 kHz 32 kHz 45 kHz
2TI4'.+%2TI&+8+0)
Speaker or BH-01 audio output
016'6QVWTPQHHVJG.'&QHVJGEQKNCPFYKTGNGUUJGCFRJQPGUHQT[QWTUGU-
UKQP+P126+10 %1+.2#+4+0)UGNGEVVJGEQKNQH[QWTEJQKEGCPFRTGUUHQT
4 seconds.
š%QKNKPEJCTIG.'&QP
š%QKN10ƒCUJGXGT[UGEQPF
š%QKNKPUVCPFD[QPGƒCUJGXGT[UGEQPFU
š&GGRUNGGRQPGƒCUJGXGT[UGEQPFU
š%QKNUYKVEJ10TCRKFƒCUJKPIHQNNQYGFD[VJGDCVVGT[NGXGNHTQOVQƒCUJ
š%QKNUYKVEJ1((HTQOVQ5NQYƒCUJKPFKECVKPIDCVVGT[NGXGN
š9JGPVJGRKPRQKPVGTUYKVEJGFQPVJGEQKN.'&ƒCUJGUTCRKFN[
*
%JCTIKPIVKOG`*QWTU
Coil LED explanation
*
DISQUES
01 - 052D89
OPTION
SELECT
02 - 042C75
#YGNNOCKPVCKPGF.K2QDCVVGT[ECPNCUVOQTGVJCP[GCTUQP[QWT:2FGVGEVQT
6Q GZVGPF VJG NKHG QH [QWT DCVVGTKGU YGNN DG[QPF  [GCTU FQ PQV UVQTG VJGO HQT C NQPI RGTKQF PGKVJGT
FKUEJCTIGFPQTHWNN[EJCTIGFMGGRVJGOCVJCNHNQCFVQ%CPFEJGEMVJGOGXGT[VQOQPVJ
.K2Q.KVJKWO2QN[OGTDCVVGTKGUJCXGPQOGOQT[GHHGEVUQ[QWECPTGEJCTIGVJGOCVCP[VKOGYKVJQWV
YCKVKPIHQTCHWNNFKUEJCTIG

6JGUGCTEJEQKNTGOQVGEQPVTQNCPFJGCFRJQPGUCTGCNNRQYGTGFD[NKVJKWORQN[OGTDCVVGTKGU;QWUJQWNF
WUGCP75$RQYGTCFCRVQTYJKEJGPCDNGUCNNVJTGGGNGOGPVUVQDGEJCTIGFUKOWNVCPGQWUN[YJGPWUGF
YKVJECDNGUWRRNKGF
%JCTIG
6JGGNGOGPVU4GOQVGJGCFRJQPGEQKNECPDGEJCTIGFWUKPICP[UVCPFCTF75$8EGTVKƑGF
EJCTIGTYKVJCOKPKOWOECRCEKV[QH#CPF8QWVRWV#875$EJCTIGTKUGPQWIJVQEJCTIG
VJG  GNGOGPVU VQIGVJGT EQKNTGOQVGJGCFRJQPG 6CMG ECTG CDQWV VJG SWCNKV[ QH VJG EJCTIGT
CPFPGXGTWUGWPMPQYPQTWPDTCPFGFEJGCRRTQFWEVU+VKUKORQTVCPVVQEJGEMVJCVVJGEJCTIGT
JCUVJGEQTTGEVU[ODQNUQHEGTVKƑECVKQP
!
+PCP[ECUG:2.14'4:2/'6#.&'6'%6145FQGUPQVJQNFTGURQPUKDNGHQTCP[CEEKFGPVUNQUUQH
NKMGKPLWT[VQRGTUQPUQTRTQRGTV[FCOCIGVJCVOC[QEEWTCUCTGUWNVQH+PEQTTGEVWUGQHVJGDCVVGT[
KPENWFKPIEJCTIKPIYKVJCPQPCRRTQXGFQTPQPEGTVKƑGFEJCTIGT
š%QPPGEVVJG75$RNWIVQVJGRQYGTUWRRN[
š%QPPGEVVJGTQWPFUQEMGVUVQVJGTGOQVGEQPVTQNCPFVJG75$OKPK$VQVJGJGCFRJQPGUCPFVJG
EJCTIKPIENKR
'PUWTGVJCVVJGENCORKUVJGTKIJVYC[TQWPFDGHQTGEQPPGEVKPIKVVQVJGEQKN+VECPVCMGWRVQUG-
EQPFUHQTVJGNGFVQCEVKXCVG
š#NYC[UEQPPGEV[QWTRQYGTCFCRVQTKPCPCEEGUUKDNGXKUKDNGRNCEGVQGPUWTGVJCVKVECPDGWPRNWIIGF
SWKEMN[KPVJGGXGPVQHQXGTJGCVKPIQTQVJGTRTQDNGOU
š&QPQVNGCXGVJGEJCTIKPIFGVGEVQTWPCVVGPFGFCPFPGCTƒCOOCDNGOCVGTKCNU
š6JGRQYGTCFCRVQTKUQPN[FGUKIPGFHQTKPFQQTWUGCPFUJQWNFPQVDGGZRQUGFVQYCVGTQTJWOKFKV[
š&QPQVEJCTIGVJGFGXKEGUFWTKPICVJWPFGTUVQTOCPFWPRNWIVJGRQYGTCFCRVQT
HTQOVJGUWRRN[
š7UGVJGURGEKCN:275$EJCTIGTKPVJGTGEQOOGPFGFEJCTIKPIOGVJQFQTWUGCEGTVKƑGF75$EJCTIGT
:RNQTGTUJCNNPQVDGJGNFNKCDNGHQTCP[EQPUGSWGPEGUCTKUKPIHTQOCHCKNWTGVQEQORN[YKVJVJGRTGECWVKQPU
for use.
2QYGTCFCRVQT
III
Output 5V
#QW
POWER SUPPLY - BATTERIES

POWER SUPPLY - BATTERIES
#EEGRVCDNGCODKGPVVGORGTCVWTGFWTKPIEJCTIKPIp%VQp%/CZKOWO
4GEQOOGPFGFUVQTCIGVGORGTCVWTGp%
$CVVGTKGU
š6JGDCVVGTKGUCTGƑVVGFYKVJKPVGTPCNRTQVGEVKQPU[UVGOUYJKEJUJKGNFUVJGOHTQOGZVTGOGQXGTNQCFUCPF
FKUEJCTIGU6JG[OWUVPQVDGFKUOCPVNGF QT UJQTVEKTEWKVGFYJKEJKU FCPIGTQWUCPF EQWNF FGUVTQ[VJG
protection systems, risk of explosion or cause ignition.
š&QPQVNGCXGDCVVGTKGUEJCTIKPIWPPGEGUUCTKN[CPFFKUEQPPGEVVJGRQYGTCFCRVQTYJGPVJGEJCTIGE[ENG
KUEQORNGVGQTCHVGTJTU
š+H[QWPQVKEGCP[RGTHQTCVKQPQFQWTQTQVJGTCPQOCN[RNGCUGTGVWTPVJGDCVVGT[VQVJGUGNNGTKPCUGCNGF
RNCUVKEDCICPFFQPŚVVT[VQTGEJCTIGKVCUVJKUOC[ECWUGQXGTJGCVKPIGZRNQUKQPQTƑTG
š0GXGTFKURQUGQHNKVJKWODCVVGTKGUYKVJ[QWTJQWUGJQNFYCUVGTGVWTPVJGOVQ
[QWT:2UGNNGTQTVCMGVJGOVQCFGUKIPCVGFEQNNGEVKQPRQKPV
š&QPQVRNCEGVJGDCVVGTKGUPGCTJGCVUQWTEGUCPFPGXGTVJTQYVJGOQPVQCƑTG
š0GXGTRGTHQTCVGVJGDCVVGT[EQXGTQTVT[CPFYGNFUQNFGTVJGDCVVGT[
š&QPQVUJQTVEKTEWKVVJGDCVVGT[VGTOKPCNU
š4KUMQHGZRNQUKQPKHDCVVGT[KUKPEQTTGEVN[TGRNCEGF4GRNCEKPIVJGDCVVGT[YKVJCPQVJGTQHVJGKPEQTTGEV
V[RGECPNGCFVQCPGZRNQUKQPTKUM1PN[WUG:2.K2QDCVVGTKGU4GOQVG%QKN&/8O#J
JGCFRJQPGU&958O#J
Remplacing batteries
Safety Precautions
6JGDCVVGTKGUHQTVJGYKTGNGUUJGCFRJQPGUCPFVJGTGOQVGEQPVTQNCTGGCU[VQTGRNCEGCUVJG[CTGEQPPGE-
VGFVQVJGEKTEWKVYKVJCOKPKEQPPGEVQTCPFFQWDNGUKFGFCFJGUKXGVCRG6JGUGCTEJEQKNDCVVGT[KUUGCNGF
for obvious reasons - safety and impermeability. It must be returned to our service department or an XP
distributor for replacement.
6JGDCVVGTKGUCTGIWCTCPVGGF[GCTURCTVUCPFNCDQWT
4GRNCEKPIEQKNDCVVGT[
4GOQXGVJGEQKNEQXGT7UKPICEWVVGTEWVVJGDCVVGT[EQXGTCNQPIVJGKPVGTKQTITQQXG6JGDCVVGT[EQXGT
KUVJGQPGQRRQUKVGVJGEJCTIKPIRNWI
&KUEQPPGEVVJGHCWNV[DCVVGT[CPFTGOQXGKV.KVJKWODCVVGTKGUYJKEJOWUVDGRTQRGTN[TGE[ENGFQTTG-
turned to your vendor.
%QPPGEVVJGPGYDCVVGT[CPFKPLGEVVJGUKNKEQPGQPVQVJGYJKVGDCVVGT[EQPPGEVQTVQUGCNKV
#RRN[VJGINWGHTQOVJGMKVCTQWPFVJGGFIGQHVJGEQORCTVOGPVCPFKPUGTVVJGDCVVGT[EQXGTCUUGO-
DN[CPFINWGKV*QNFVJGJQQFYKVJVJGRNKGTU
6WTPVJGEQKNQXGTCPFRWVKVJQTK\QPVCNN[NKMGVJCVVJGNKSWKFUKNKEQPGEQOGUVQRGTHGEVVJGUGCNNGVFT[
HQTJQWTU
(KPCNN[FGDWTTVJGGZEGUUINWGCPFTGRQUKVKQPVJGEQKNEQXGT
8KFGQGZRNCPCVKQPHQTTGRNCEKPIVJGDCVVGT[KUCXCKNCDNGQPVJG:2YGDUKVG
6JG.K2QDCVVGTKGUCTGFGUKIPGFVQDGCTJWPFTGFUQHEJCTIGUCPFVQNCUVUGXGTCN[GCTUKP[QWTFGVGEVQT
VJWUTGUWNVKPIKPUKIPKƑECPVUCXKPIUKPVGTOUQHRWTEJCUGQHDCVVGTKGU#HVGTVQEJCTIKPIE[ENGU
VJGDCVVGT[UVKNNJCUQHKVUECRCEKV[YJKEJVJGPITCFWCNN[DGIKPUVQFGETGCUGQXGTUWDUGSWGPVE[ENGU
#UCPKPFKECVKQPVJGDCVVGTKGUUJQWNFNCUVHQTCTQWPFVQ[GCTUYJGPWUGFQPCYGGMN[DCUKU
.KVJKWO2QN[OGT.+21DCVVGTKGUFWTCDKNKV[

SPECIFICATIONS
Link :2.KPM&KIKVCNYKTGNGUU
%JCPPGNU CWVQOCVKEEJCPPGNU
4CFKQHTGSWGPEKGUCPF4CFKQRQYGT )*\`O9
Display screen 8192 pixels
5QHVYCTGWRFCVGU ;GUD[75$+PVGTPGVEQPPGEVKQP
9KTGNGUU*GCFRJQPGQRVKQPCN 95TCKPRTQQH95#++TCKPRTQQH95#++:.+2O
Wireless coil optional Z&&EOEOEOYCVGTRTQQHOHV
Coil cover Yes
Belt-mounted remote control case Yes
*GCFRJQPGUUVQTCIGECUG Ye s
Stem (WNN[VGNGUEQRKE5UJCRGF
Batteries 4GOQVG%QKN`O#J*GCFRJQPGUO#J
Batterie levels indicator ;GU4GOQVG*GCFRJQPG%QKN/+
Wireless Remote Control battery life `VQ*FGRGPFKPICWFKQQWVRWV
9KTGNGUU*GCFRJQPGDCVVGT[NKHG `*95#++95
Wireless Coil battery life 8H to 20H depending programs and frequencies
2QYGTEJCTIGT &GRGPFKPIXGTUKQP+PRWV8*\1WVRWV8#OCZ
%KICTGVVGNKIJVGTEJCTIGT Optional
$QPGEQPFWEVKQPJGCFRJQPG 9CVGTRTQQH+2OHVQRVKQPCN
%JCTIKPIVKOG `J
6QVCNFGVGEVQTUYGKIJVYKVJDCVVGTKGU IIUCPUV©N©EQOOCPFG
5VGOYGKIJV 370 g S-Telescopic - 305 g S-Telescopic lite
4GOQVGYGKIJVYKVJDCVVGT[ 150 g
*GCFRJQPGYGKIJVYKVJDCVVGT[ 95I95#++I95#++:.I
%QKNYGKIJV EOIEOIZI
.GPIVJQHHQNFGFUVGO 58 cm
.GPIVJQHFGRNQ[GFUVGO 130 cm
Operating T° VQp%
/CZCODKCPV6pFWTKPIEJCTIKPI VQp%
Recommended storage T° 25°C
Waterproof coil +2OHVPGGFQRVKQPCNCPVGPPCHQTWUGYKVJVJGEQKNUWDOGTIGF
Guarantee [GCTURCTVUCPFNCDQWT$CVVGTKGUEJCTIGTUEQPPGEVQTUJCXGC[GCTUYCTTCPV[
Patents US 7940049 B2 - EP 1990658 B1 and patents pending
Detection frequencies 5KOWNVCPGQWUHTGSWGPEKGUHTQOVQ-J\FGRGPFKPIRTQITCOU
OQPQHTGSWGPEKGUUGNGEVCDNGCTQWPFOCKPHTGSWGPEKGU
Sensitivity 99 levels
Sound type &KHHGTGPVUQWPF29/537#4'5#9
Audio Volume NGXGNUHQTGCEJCWFKQQWVRWV
Reactivity NGXGNU
Audio Response 8 levels
Iron Volume 6 levels
Multi Tones 2KVEJGV(WNN6QPGUGVOQFGU':2'46
Ground balance Tracking, Grab, Manual
/WNVK0QVEJ ;GUYKVJCFLWUVCDNGYKPFQYYKFVJ
Statique Mode - Pinpoint ;GUYKVJCPFYKVJQWV#WVQVWPG#WFKQCPFXKUWCN
Discrimination #WFKQCPFXKUWCNHGTTQWUDQVVNGECRTGLGEVKQPQPNGXGNU5KNGPEGT
6JTGUJQNF 6TGUJQNFCPF#WFKQHTGSWGPE[CFLWUVCDNG
Equalizer $CPFUEQPƑIWTCDNGQPGCEJCWFKQQWVRWV
Programs HCEVQT[RTQITCOUWUGTU
$CEMNKIJV NGXGNUCFLWUVCDNGXGT[NQYEQPUWORVKQP
Radio
(GCVWTGU5GVVKPIU
General Features

ACCESSORIES & OPTIONS
WSA II XL
:295#
WS6
:295
WSA II
:295#
DEUS II
:2459
MI-6
HIPMOUNT
CASE
S-TELESCOPIC STEM
CAR
CHARGER
XP BACKPACK
280
XP BACKPACK
240
XP CASE
FX-03
MI-4
SUPPORT
WS6
GOLD PAN
STARTER
BH-01
22.5 FMF
(/(
CLIP
PINPOINTER
BRACELET
WS6
S-TELESCOPIC LITE STEM
GOLD PAN
PREMIUM
28 FMF
(/(
DRAGONNE
CLIP JACK
ADAPTOR
GOLD PAN
BATEA
GOLD PAN
VS1 RAMPE
34X28 FMF
(/(
HOLSTER
PINPOINTER
CABLE JACK
ADAPTOR
KIT AERIAL
ANTENNA
XP FINDS
POUCH

DEUS II
/+/+
PPCAP
VIS2.2*9.5TF
PPBLOCVIB-A
PPVIBR
PPJTOR
PPJPLAT-A
225$1&;/+/+
225%+4%7+6/+/+
PPBLOCFER
PPFER
D088M
WS AUDIO II
WSAII-TOP
WSAII-PCB YKVJQWVDCVVGT[
WSAII-BACK
TELESCOPIC STEM
WS6
SPARE PARTS
D2-RC1-MAIN
D2-RC1-TOP
D2-RC1-SPEAKER
D2-RC1-BOTTOM
D2-RC1-WAVE
D2-RC1-PLUG
D2-RC1-Aø-ø12
D2-RC1-Aø-ø13
D2-RC1-PCBLCD YKVJQWVDCVVGT[
WS6-TOP
WS6-PCBLCD YKVJQWVDCVVGT[ WS6-BACK
Coil Cover
Coil
D0894
D038D
.QYGT5VGO
D041
D04
D061
D05B-A
&&1$.#%-
D042
D072
D07
1
2
2
5
5
9
3
3
61
0
4
4
711
11
81
2
1 2
1 3
1
6
7
8
9
1 0
1 0 *
1 3
1
1
1
1
6
27
7
38
8
4
4
4
4
4
4
4
4
9
9
5
66
333
3
3
3
3
2
2
2
5
5
1
2
2
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
1
1
2
2
3
3
3
3
1
1
2
2
4
4
6
6
3
3
5
5
7
7
8
8
9
9
1 0
1 0
11
11

&GVGEVKPIKU CPCEVKXKV[YJKEJ NKMGQVJGTNGKUWTG CEVKXKVKGU TGSWKTGU C HGYIGPGTCNIWKFGNKPGU 6JGUG TG-
EQOOGPFCVKQPUYKNNGPCDNG GXGT[QPGVQGPLQ[VJGKTJQDD[VQVJGHWNNYJKNGTGURGEVKPINCYURNCEGUVJG
GPXKTQPOGPVCPFQVJGTRGQRNG
4GURGEVVJGNCY
'PUWTG[QWCTGKPHQTOGFQHEWTTGPVNGIKUNCVKQPTGNCVKPIVQFKUEQXGT[QHVTGCUWTGKPQTFGTVQCDKFGD[VJGNCY
$GHQTGRTQURGEVKPIQPCUKVGQDVCKPRGTOKUUKQPHTQOKVUQYPGTUQTIWCTFKCPU
4GURGEVVJGPCVWTCNGPXKTQPOGPVKPYJKEJ[QWCTGRTQURGEVKPICPFCP[QVJGTRNCEGUVQYJKEJ[QW
need access.
5[UVGOCVKECNN[DCEMƑNNCP[JQNGU[QWOCMGUQCUVQNGCXGCUKVGGZCEVN[JQY[QWHQWPFKV
-GGRCP[TWDDKUJ[QWƑPFKPQTFGTVQFKURQUGQHKVKPCFWUVDKP
#XQKFFGVGEVKPIKPCTGCUYJGTGDCVVNGUCTGMPQYPVQJCXGVCMGPRNCEGFWTKPIYCTVKOG'ZGTEKUGGZVTGOG
ECWVKQPYKVJCP[UWURGEVQDLGEVTGUGODNKPIOWPKVKQPUITGPCFGUOKPGUUJGNNUDQODUGVE
PQVKH[VJGTGNGXGPVCWVJQTKVKGURQNKEGNQECNCWVJQTKVKGUGVEQHCP[UWEJQDLGEV[QWƑPF
4GOGODGTVJCV[QWCTGCPCODCUUCFQTHQTOGVCNFGVGEVKPICPFKVKUKORQTVCPVVJCV[QWEQPXG[CRQUKVKXG
image!
6JKUFGENCTCVKQPKUOCFGWPFGTVJGTGURQPUKDKNKV[QHVJGOCPWHCEVWTGT
:2.14'45#4.TWGFW&©XGNQRRGOGPVŗ(%#56#0'661.15#0
9G :2.14'4JGTGD[EGTVKH[ VJCVVJKU FGVGEVQTEQORNKGU YKVJVJG GUUGPVKCNTGSWKTGOGPVU QH'WTQRGCP
&KTGEVKXGU 4'& '7 5'%74+6; '7 '/% '7 YJKEJ CKOU VQ JCTOQPKUG NG-
IKUNCVKQPKPOGODGTUVCVGUQPVJGWUGQHVJGTCFKQURGEVTWOGNGEVTQOCIPGVKEEQORCVKDKNKV[CPFGNGEVTKECN
UCHGV[#UUGUUOGPVQHVJGFGXKEGŚUEQORNKCPEGYCUECTTKGFQWVKPCEEQTFCPEGYKVJVJGGUUGPVKCNTGSWKTG-
OGPVUQHVJKUFKTGEVKXGCPFVJGJCTOQPKUGFUVCPFCTFU
š'/('0
š&'6'%6+10'7'65+'08
š4#&+1'7'0X'65+')8
š4#&+175#(%%%(4RCTV
š4#&+1%#0#&#455A+UUWG/QFKƑECVKQP
š5#('6;+'%#%##+'%
š'/%'65+'08'65+'08&TCHV'65+'08
(QTOQTGKPHQTOCVKQPRNGCUGEQPVCEV
:2.14'45#4.TWGFW&©XGNQRRGOGPVŗ(%#56#0'661.15#0(4#0%'
6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJRCTVQHVJG(%%4WNGU1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU
6JKUFGXKEGOC[PQVECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGCPF
6JKUFGXKEGOWUVCEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGFKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGF
operation.
016'6JGITCPVGGKUPQVTGURQPUKDNGHQTCP[EJCPIGUQTOQFKƑECVKQPUPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[VJGRCTV[
TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEG5WEJOQFKƑECVKQPUEQWNFXQKFVJGWUGTŚUCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGGSWKROGPV
4'%1//'0&#6+105.#9
DECLARATION OF CONFORMITY EU - IC - UKCA

6JKURTQFWEVEQORNKGUYKVJUVCPFCTFUHQTWUGTUCHGV[YKVJTGICTFVQGNGEVTQOCIPGVKEYCXGU6JGUVTGP-
IVJQHVJGTCFKQUKIPCNUWUGFKUEQPUKFGTCDN[YGCMGTCPFQPCOWEJUOCNNGTUECNGVJCPVJQUGGOKVVGFD[
OQDKNGVGNGRJQPGUVQVKOGUYGCMGTCUYGNNCUDGKPIOWEJNGUUVJCPVJQUGWUGFD[9K(K
U[UVGOU/QTGQXGTYJGPVJGEQORNGVGU[UVGOKUWUGFVJGCWFKQJGCFRJQPGUQPN[CEVCUCRCUUKXGTCFKQ
receiver.
6JGCEEGUUQTKGUFGNKXGTGFYKVJVJGUGFGVGEVQTUOC[XCT[CPFUKOKNCTN[VJGOGPWUCPFEGTVCKPHGCVWTGU
FGUETKDGFKPVJKUOCPWCNOC[FKHHGTUNKIJVN[HTQOVJGRTQFWEVRWTEJCUGF
6JKUFGVGEVQTKU PQV UWKVCDNG HQT CRRNKECVKQPU KPXQNXKPI VJG UGCTEJ HQT FCPIGTQWU VCTIGVU UWEJ CU OWPK-
tions, mines, etc.
+HVJKUU[ODQNKUFKURNC[GFQPVJGRTQFWEVQTKVURCEMCIKPIKVOGCPUVJCVVJGRTQFWEVOWUVPQV
DGFKURQUGF QH YKVJ [QWTJQWUGJQNFYCUVG;QW OWUVVCMGKVVQCFGUKIPCVGF EQNNGEVKQP RQKPV
HQTTGE[ENKPIGNGEVTKECNCPFGNGEVTQPKEYCUVG6JKUUGNGEVKXGYCUVGUQTVKPICPFTGE[ENKPIJGNRU
VQRTGUGTXGPCVWTCNTGUQWTEGUCPFCXQKFCP[RQVGPVKCNTKUMUHQTJWOCPJGCNVJCPFVJGGPXKTQP-
OGPVVJCVEQWNFTGUWNVHTQOKPCRRTQRTKCVGUETCRRKPIFWGVQVJGRQUUKDNGRTGUGPEGQHFCPIGTQWU
UWDUVCPEGUKPVJGGNGEVTKECPFGNGEVTQPKEGSWKROGPV(QTOQTGKPHQTOCVKQPQPRNCEGUYJGTG[QW
4GE[ENKPI QH GNGEVTKECN CPF GNGEVTQPKE YCUVG KP VJG 'WTQRGCP 7PKQP CPF VJG QVJGT
EQWPVTKGUTGIKQPUKPCEEQTFCPEGYKVJUGNGEVKXGYCUVGUQTVKPIRTQEGFWTGU
PRECAUTION FOR USE
SAFETY RELATING TO ELECTROMAGNETIC RADIO WAVES
&ÓWU++KUCRTGEKUKQPFGXKEGFGUKIPGFVQDGCUTQDWUVCURQUUKDNG&GURKVGVJKUKVKUKORQTVCPVVQVCMG
ECTGQHKVCPFGZGTEKUGEGTVCKPRTGECWVKQPUKPQTFGTVQRTQNQPIKVUNKHG
&QPQVUVQTG[QWTFGXKEGHQTNQPIRGTKQFUYKVJFKUEJCTIGFDCVVGTKGU
+FGCNN[[QWUJQWNFFKUEJCTIGTGEJCTIGVJGDCVVGTKGUCVNGCUVQPEGCOQPVJCPFKHRQUUKDNGUVQTGVJGO
VQQHEJCTIGVQGZVGPFVJGKTNKHGURCPDG[QPF[GCTU
- Do not expose your detector to extreme temperatures, particularly inside a car in full sun.
&QPQVGZRQUG[QWTFGVGEVQTVQVJGUWPYKVJQWVTGCUQPYJGPKVKUPQVDGKPIWUGF
7UGVJGUVQTCIGECUGVJCVKUUWRRNKGFYKVJVJGJGCFRJQPGUCPFPGXGTECTT[VJGOCVVJGDQVVQOQHCDCI
YKVJQWVRTQVGEVKQP
7UGVJGECUGVJCVKUUWRRNKGFYKVJVJGTGOQVGEQPVTQNVQRTQVGEVKVKPCFXGTUGEQPFKVKQPUCPFYJGPVJG
FGVGEVQTKUUVQTGFCYC[
&GRGPFKPIQPJQY[QWWUG[QWTFGVGEVQTKVOC[DGCFXKUCDNGVQENGCPKVUGNGOGPVUTGIWNCTN[#FCOR
ENQVJECPDGWUGFVQENGCPVJGPQPYCVGTRTQQHRCTVUJGCFRJQPGUCPFTGOQVGEQPVTQN
+PUCNV[EQPFKVKQPUTKPUKPIYKVJENGCTYCVGTKUOCPFCVQT[HQTVJGTGOQVGEQPVTQNVJGFKUECPFVJG$*
JGCFRJQPGU&QPQVWUGUQNXGPVUQTCNEQJQN
#HVGTWUGTGOQXGCP[FKTVHTQOVJGUVGOŚUNQEMKPIOGEJCPKUOU
6JGRQYGTUWRRN[WPKVKUKPVGPFGFHQTKPFQQTWUGQPN[EQPPGEVKVKPCXKUKDNGCPFCEEGUUKDNGRNCEG7PRNWI
KVCHVGTWUGKPECUGQHQXGTJGCVKPIQTCP[QVJGTUWURKEKQWUGXGPV
6JGGSWKROGPVOWUVDGTGEJCTIGFWUKPIC5'.8.25RQYGTUWRRN[
ECPVCMG[QWTGNGEVTKECNYCUVGRNGCUGEQPVCEVVJGUJQRYJGTG[QWRWTEJCUGFVJKURTQFWEV#NVGTPCVKXGN[
[QWECPTGVWTPKVVQ[QWTUWRRNKGTQTFKTGEVN[VQ:26JGUCOGKUVTWGHQTVJGNKVJKWODCVVGTKGUYJKEJOWUVDG
recycled appropriately.
© 2021 Xplorer sarl
6JKU FQEWOGPV EQPVCKPU KPHQTOCVKQP VJCV KU RTQVGEVGF D[ GZKUVKPI NGIKUNCVKQP QP EQR[TKIJV DTCPFU CPF
royalties.
#P[TGRTQFWEVKQPGXGPRCTVKCNQHVJKUFQEWOGPVVJGNQIQUQTVJG:2CPF&ÓWUDTCPFUKURTQJKDKVGFYKV-
JQWVVJGCITGGOGPVQH
:2.14'45#4.TWGFW&©XGNQRRGOGPVŗ(%#56#0'661.15#0(4#0%'
5#('6;4'%;%.+0)24'%#76+105