Xyfx 30cc Sbach 34 2 ARF User manual

1
Contact Address：5th Floor,LiDong Technology Building,High-tech Zone, Guilin,China
Email：[e-mail]
http://www.xyfx-model.com.cn
30cc Sbach 34 2 ARF
ASSEMBLY MANUAL
桂 林 鑫 鹰 飞 翔 模 型 有 限 公 司
Guilin XinYing FeiXiang Aircraft Model Co.,Ltd

P01 P02
Use epoxy to hinges, then stick to rudder Install control horn to rudder
先在合叶上涂上 epoxy 然后粘好在方向舵上 方向舵装上三角摇臂
P03 P04
Use epoxy to another side of rudder, then stick to fuselage Install the tail landing gear as above
把方向舵上另一边的合叶涂上 epoxy 在粘好在机身上 尾起落架的组装
P05 P06
Apply epoxy and attach the steering accessory Install tail landing gear as above
to rudder
把尾起落架的转向配件用 epoxy 粘好在方 把尾起落架装在机身上
向舵上
2

装好升降舵的推拉杆
P07 P08
Install the rudder rod Install the rudder rod tightly
装好方向舵的拉杆 装好方向舵舵机的拉杆，注意一定要拉紧
P09 P10
Stick the hinges to elevator Install control horn to elevator
升降舵粘好合叶 升降舵装三角摇臂
P11 P12
Install servos to elevator on the fuselage Install push rod to elevator
在机身上装升降舵的舵机
3

P17 P18
P15 P16
P13 P14
Stick hinges to aileron Apply epoxy to aileron, then fasten to wing
副翼粘好合叶 在副翼的合叶上涂好 epoxy 后把它固定好在
机翼上
Install the wing push rod as above Connect push rod to aileron and wing
机翼的推拉杆的装法 把推拉杆链接机翼和副翼
Install wing to fuselage as above Fastern wing to fuselage with screws
把机翼插在机身上 再用每边两个手拎螺丝把机翼固定在机
身上
4

P23 P24
P21 P22
P19 P20
Drill holes on wheel pant Install wheel to pant
先在轮罩上钻好孔 在把轮子装好在轮子罩上
Fasten wheel and pant to landing gear Fasten landing gear to fuselage with screws
接着把轮子和轮子罩固定在起落架上 然后在把起落架用螺丝固定在机身上
Align mounting template with firewall and
tape in place.
把发动机钻孔靠山放到机身上对好位钻孔
5
Install DLE30cc engine as above
DLE30cc 发动机的安装

P31 P32
P29 P30
Fix the fuel tank in the fuselage
P27 P28
P25 P26
Gather the fuel tank as above Install the fuel tubing
油箱的配件 油箱里面的安装
Secure the rubber stopper with set screw.
全部安装好了,在把油塞用螺丝锁紧
把油箱放在机身里面固定好
Install the cowl to fuselage with screws Install the canopy to fuselage with screws
头罩安装在机身上锁上螺丝 把座舱装在机身上锁上螺丝
We have a test flown the model at 3 3/4” The installation is completed.
to 4 1/4” C.G location and found the model
fly well. Enjoy our fly!
6