Y-cam EVO Installation instructions

Let’s get
started
Your unique Camera ID

Set up
Position your camera where there’s good Wi-Fi coverage.
Download the Y-cam app on your smartphone
(search for “Y-cam” on Google Play or the iOS App Store)
and follow the step-by-step instructions to get your
camera up and running in minutes.
If you’re having problems finding the app please scan the QR code below with your smartphone.
UK / EU

Set up
Position your camera where there’s good Wi-Fi coverage.
Download the Y-cam app on your smartphone
(search for “Y-cam” on Google Play or the iOS App Store)
and follow the step-by-step instructions to get your
camera up and running in minutes.
If you’re having problems finding the app please scan the QR code below with your smartphone.
Using the USB Power Adapter
USA
UK / EU
+
USB Power Adapter 3m micro USB Cable
Pull Pins down until fully horizontal
UK / EU - choose appropriate fitting Insert fitting from the
top and push down
When fully inserted
you will here a click
1 2 23 Power Input:
100-240 V
V50/60Hz 0.5A
Power Output:
5V 2A
1a 2 3
1b
OR

Wall or ceiling mounting your Y-cam Evo
+
Wall mount plate Screws & wall plugs
Screws & wall plugs
1 2 3 4 5
Decide where you
would like to place
the wall mount
Mark the two
drill holes using
the mount
Drill two holes,
use wall plugs
if required
Position wall mount
over holes and
screw into place
Screw until mount
is secured and
screws sit flush
within their grooves
CAUTION
When the infrared night vision LED is on, or has recently been on for a period of time, the camera will be hot to touch.
This is normal. Please keep the camera out of reach of young children and infants.

Wall or ceiling mounting your Y-cam Evo
Screws & wall plugs
Hardware Limited Warranty
Y-cam Solutions Ltd warrants to the original purchaser,
with this limited hardware warranty, that the enclosed
Y-cam security camera, will be free from defects in
material, workmanship and design for 12 months
(1 year) from the date of purchase.
This warranty does not cover any damage
attributable to normal wear and tear, deterioration,
faulty maintenance, erroneous installation or faulty
repair. This warranty does not cover damage caused
by wilful or accidental mishandling, improper installation
or environmental conditions. This warranty is void if the
product is tampered with or altered in any way.
Except for the exclusive remedy set forth above,
in no event shall Y-cam Solutions Ltd have any liability
to the purchaser or any third party for any claim,
loss or damage of any kind. In no event shall Y-cam
Solutions Ltd´s liability for damages, whether arising
out of contract, negligence, warranty or infringement
of any intellectual property right, exceed the purchase
price paid by purchaser for the products.
Y-cam Solutions Ltd specially disclaims any liability
whatsoever for loss of data or loss of information
cased by the product. This warranty does not cover
Y-cam Solutions Ltd’s products if purchased from an
unauthorized auction house.
Recycling and disposal
www.y-cam.com/recycle
Dispose in accordance with applicable legislation.
The WEEE symbol means that your Y-cam must be
disposed of separately from general household
waste. When the Y-cam reaches its end of life, take
it to a designated waste collection point in your area
for safe disposal or recycling.
EU Declaration of Conformity
Y-cam Solutions Ltd hereby declares that this
device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions
of RTTE Directive 1999/5/EC. A copy of the
EU Declaration of Conformity is available at
www.y-cam.com/eu-declarations
© 2016 Y-cam Limited. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. App Store is a service
mark of Apple Inc. Android and the “Google Play” logo
are trademarks of Google Inc. Phone not included.
This device is restricted to indoor use only.
Created by Y-cam. Made in China.

Deutsch
Need support?
Your Y-cam should be up and running in minutes,
you can contact us for assistance or support.
[phone]
[phone]
Visit www.y-cam.com or phone us:

Lassen Sie
uns beginnen
Deutsch
Need support?
Visit www.y-cam.com or phone us:

Einrichten
Positionieren Sie Ihre Kamera an einem
Ort mit guter Wi-Fi Abdeckung.
Laden Sie die Y-cam APP auf Ihrem Smartphone
herunter (suchen Sie nach „Y-cam” im Google
Play oder iOS App Store) und befolgen Sie
die Schritt-für Schritt-Anleitung. In wenigen Minuten
ist die Kamera betriebsbereit.
Wenn Sie die APP nicht finden, können Sie auch den nachstehenden QR-Code scannen.
USA
UK / EU

Einrichten
Positionieren Sie Ihre Kamera an einem
Ort mit guter Wi-Fi Abdeckung.
Laden Sie die Y-cam APP auf Ihrem Smartphone
herunter (suchen Sie nach „Y-cam” im Google
Play oder iOS App Store) und befolgen Sie
die Schritt-für Schritt-Anleitung. In wenigen Minuten
ist die Kamera betriebsbereit.
Verwendung des USB-Netzadapters
USA
UK / EU
+
USB-Netzadapter 3m Micro-USB Kabel
Stifte so weit nach unten ziehen, bis sie völlig horizontal sind
UK / EU - Wählen Sie den passenden Aufsatz. Setzen Sie den
Aufsatz von oben ein
und drücken Sie ihn
nach unten
Wenn er vollständig
eingerastet ist,
hören Sie ein
Klicken
1 2 23 Stromversorgung:
100-240 V
50/60Hz 0,5A
Ausgangsleistung:
5V 2A
1a 2 3
1b
ODER

Montage der Y-cam Evo
an einer Wand/Decke
+
Wandmontageplatte Schrauben und Dübel
Schrauben und Dübel
1 2 3 4 5
Suchen Sie nach
einer geeigneten
Stelle, um die
Y-cam fest zu
montieren.
Markieren Sie
mithilfe der
Halterung die zwei
Bohrlöcher
Bohren Sie
zwei Löcher
und verwenden
Sie Dübel, falls
erforderlich
Positionieren Sie
die Wandhalterung
über den Löchern
und schrauben Sie
sie dort fest
Ziehen Sie die
Schrauben an, bis die
Halterung fest sitzt
und die Schrauben
bündig in ihren
Aussparungen sitzen
VORSICHT
Wenn die Infrarot-Nachtsicht-LED eingeschaltet ist oder kürzlich eine Zeit lang eingeschaltet war, ist die Kamera zu heiß,
um sie zu berühren. Bitte bewahren Sie die Kamera außerhalb der Reichweite von Kindern und Kleinkindern auf.

Montage der Y-cam Evo
an einer Wand/Decke
Schrauben und Dübel
Eingeschränkte
Hardwaregarantie
Y-cam garantiert dem ursprünglichen Käufer mit dieser
eingeschränkten Hardwaregarantie, dass die beigefügte
Y-cam-Sicherheitskamera für 24 Monate (2 Jahre) ab
Kaufdatum frei von Schäden an Material, Ausführung
und Gestaltung ist.
Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die normalem
Verschleiß, normaler Qualitätsverschlechterung,
fehlerhafter Wartung, falscher Installation oder fehlerhafter
Reparatur zuzuordnen sind. Diese Garantie deckt keine
Schäden ab, die durch vorsätzliche oder versehentliche
falsche Handhabung, nicht ordnungsgemäße Installation
oder Umweltbedingungen verursacht werden. Diese
Garantie ist nichtig, wenn das Produkt in irgendeiner
Weise manipuliert oder verändert wird.
Außer der vorstehend dargelegten ausschließlichen
Abhilfsmaßnahmen ist Y-cam dem Käufer oder
Dritten gegenüber in keinem Fall für Ansprüche,
Verlust oder Beschädigung jeglicher Art haftbar. In
keinem Fall überschreitet die Haftung von Y-cam
für Beschädigungen, gleich ob Sie auf Vertrag,
Fahrlässigkeit, Garantie oder Verletzung irgendeines
Rechtes des gewerblichen Rechtsschutzes beruhen, den
durch den Käufer für das Produkt bezahlten Kaufpreis
Recycling und Entsorgung
www.y-cam.com/recycle
Y-cam lehnt eine Haftung jeglicher Art für einen durch das
Produkt verursachten Verlust von Daten
oder Verlust von Informationen ab. Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf die Produkte von Y-cam,
wenn sie von einem nicht autorisierten Auktionshaus
erworben werden.Entsorgen Sie das Produkt gemäß
den geltenden Bestimmungen. Das WEEE-Symbol
bedeutet, dass das Y-cam Evo von allgemeinem
Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Wenn das
Y-cam Evo das Ende seiner Lebensdauer erreicht,
bringen Sie es für eine sichere Entsorgung oder
ein sicheres Recycling zu einer vorgesehenen
Abfallannahmestelle ihrer Region.
EU-Konformitätserklärung
Y-cam Solutions Ltd erklärt hiermit, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den maßgeblichen
Anf1oarderungen und weiteren relevanten
Bestimmungen der RTTE-Direktive 1999/5/EC
befindet. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung
ist unter www.y-cam.com/eu-declarations
verfügbar.
©2016 Y-cam Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Bei alle Markennamen handelt es sich um
eingetragene Marken entsprechender aufgeführter
Hersteller. App Store ist eine Dienstleitungsmarke
(Service Mark) von Apple Inc. Android und das
„Google Play“-Logo sind Marken von Google Inc.
Telefon nicht eingeschlossen.
Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch innerhalb
geschlossener Räume bestimmt.
Entwickelt durch Y-cam. Hergestellt in China.

Guide de
démarrage
Configuration
Placez votre caméra à un endroit où la
couverture Wi-Fi est de bonne qualité.
Téléchargez l’appli Y-cam sur votre smartphone
(recherchez «Y-cam» sur Google Play ou App Store)
et suivez les instructions détaillées pour configurer
votre caméra en quelques minutes.
Français

Configuration
Placez votre caméra à un endroit où la
couverture Wi-Fi est de bonne qualité.
Téléchargez l’appli Y-cam sur votre smartphone
(recherchez «Y-cam» sur Google Play ou App Store)
et suivez les instructions détaillées pour configurer
votre caméra en quelques minutes.
Si vous ne parvenez pas à trouver l’appli, veuillez scanner le code QR ci-dessous avec votre smartphone.

Utilisation de l’adaptateur secteur USB
USA
R-U / UE
+
Adaptateur secteur USB Câble micro USB 3 m
Tirez sur les fiches jusqu’à ce qu’elles soient complètement horizontales
Choisissez la fixation appropriée Insérez la fixation
depuis le dessus
et poussez-la vers
le bas
Une fois qu’elle
sera entièrement
insérée, vous
entendrez un clic
1 2 23 Alimentation en
entrée : 100-240 V
50/60Hz 0,5A
Alimentation en
sortie : 5V 2A
1a 2 3
1b
OU

Utilisation de l’adaptateur secteur USB
USA
R-U / UE
Montage mural ou au plafond de votre Y-cam
+
Plaque de montage
mural
Vis et chevilles pour
montage mural
Vis et chevilles pour montage mural
1 2 3 4 5
Choisissez où
placer le montage
mural
En vous aidant du
support de montage,
faites une marque là
où percer les deux
trous
Percez deux
trous, utilisez
les chevilles si
nécessaire
Positionnez le
support mural sur
les trous et vissez-le
en place
Vissez jusqu′à ce
que le support soit
solidement fixé et
que les vis aeurent
leurs rainures
ATTENTION
Lorsque la diode de vision nocturne infrarouge est activée, ou a récemment été activée pendant une période prolongée, la
caméra reste chaude au toucher. Ceci est normal. Veuillez tenir la caméra hors de la portée des jeunes enfants et des nourrissons.

Garantie Matérielle Limitée
Avec la présente garantie limitée matérielle, Y-cam
garantit à l’acheteur d’origine que la caméra Y-cam
intégrée sera libre de tout défaut de matériel, de
fabrication et de conception pendant une période
de 24 mois (2 ans) à compter de la date d’achat.
Cette garantie ne couvre pas les éventuels préjudices
imputables à l’usure normale, aux détériorations, à une
maintenance défectueuse, une installation erronée
ou des réparations inadéquates. Cette garantie ne
couvre pas les dommages provoqués par une mauvaise
manipulation délibérée ou accidentelle, une installation
incorrecte ou les conditions environnementales. Cette
garantie est caduque si le produit est détérioré ou
modifié de quelque manière que ce soit.
À l’exception du recours exclusif indiqué ci-dessus,
Y-cam ne saurait en aucun cas être tenu pour
responsable auprès de l’acheteur ou de tout tiers
concernant toute réclamation, perte ou préjudice, quels
qu’ils soient. En aucun cas la responsabilité d’Y-cam
concernant les préjudices, qu’ils résultent d’un contrat,
d’une négligence, d’une garantie ou d’une infraction à
tout droit de propriété, ne dépassera le montant du prix
d’achat payé par l’acheteur pour les produits.
Cette garantie ne couvre pas les produits Y-cam
s’ils ont été achetés dans le cadre d’une vente
aux enchères non autorisée. Éliminer le produit
conformément à la législation existante. Le symbole
WEEE signifie que votre Y-cam Evo doit être éliminé
séparément des ordures ménagères générales.
Lorsque le Y-cam Evo atteint sa fin de vie,
déposez-le à un point de collecte désigné
dans votre région en vue d’une élimination
sécurisée ou d’un recyclage.
Déclaration de conformité de l’UE
Y-cam Solutions Ltd déclare par les présentes
que ce dispositif est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la Directive RTTE 1999/5/EC. Un exemplaire de
la Déclaration de conformité de l’UE est disponible
à l’adresse www.y-cam.com/eu-declarations
© 2016 Y-cam Limited. Tous droits réservés. Tous les
noms commerciaux sont des marques déposées des
fabricants respectifs mentionnés.
App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Android et le logo « Google Play » sont des marques
commerciales de Google Inc. Téléphone non inclus.
Ce dispositif est uniquement destiné
à une utilisation à l’intérieur.
Créé par Y-cam. Fabriqué en Chine.
Recyclage et élimination
www.y-cam.com/recycle
Décline en particulier toute responsabilité quelle
qu’elle soit concernant la perte de données ou la
perte d’informations provoquée par le produit.

Guida
introduttiva
Italiano

Configurazione
Posiziona la telecamera in un luogo
con una buona copertura Wi-Fi.
Scarica l’app Y-cam sullo smartphone
(cerca “Y-cam” su Google Play o iOS App Store),
quindi segui le istruzioni passo passo per
rendere operativa la telecamera in pochi minuti.
Se non riesci a trovare l’app, scansiona il codice QR qui sotto con lo smartphone.
Uso dell’adattatore di alimentazione USB
USA
UK / EU

Configurazione
Posiziona la telecamera in un luogo
con una buona copertura Wi-Fi.
Scarica l’app Y-cam sullo smartphone
(cerca “Y-cam” su Google Play o iOS App Store),
quindi segui le istruzioni passo passo per
rendere operativa la telecamera in pochi minuti.
Se non riesci a trovare l’app, scansiona il codice QR qui sotto con lo smartphone.
Uso dell’adattatore di alimentazione USB
USA
UK / EU
+
Adattatore di
alimentazione USB
Cavo micro USB da 3m
Estrarre i contatti in posizione completamente orizzontale
UK / EU - Selezionare la spina appropriata Inserire l’accessorio
dall’alto e premere
verso il basso
Quando sarà inserito
completamente si
udrà un clic
1 2 23 Potenza in ingresso:
100-240 V
50/60Hz 0,5A
Potenza in uscita:
5V 2A
1a 2 3
1b
OPPURE

Montaggio della Y-cam Evo
a parete o a sotto
+
Piastra per montaggio a parete Viti e tasselli
Viti e tasselli
1 2 3 4 5
Decidere dove si
desidera posizionare
il supporto da parete
Contrassegnare
i due fori con
l’ausilio del
supporto
Praticare due fori,
utilizzare i tasselli
se necessario
Posizionare il
supporto da parete
sui fori e assicurarlo
con le viti
Serrare le viti fino
a che il supporto
è fissato e le
viti sono a filo
con le apposite
scanalature
ATTENZIONE
Quando il LED di visione notturna a infrarossi è acceso, o è stato acceso di recente per un po’ di tempo, la
telecamera sarà calda al tatto. È normale. Tenere la telecamera fuori dalla portata dei bambini piccoli e dei neonati.