Yamaha PCY10 User manual

はじめに
このたびはヤマハ CYMBALPADPCY10 をお買い上げいただきまして、まことにありがとうござい
ます。PCY10 は、電子ドラムシステム用に開発されたシンバルカップタイプのトリガーパッドです。
PCY60,80,65シリーズシンバルパッドの上に重ねてカップとして使用できるだけでなく、単独のパッ
ドとしてパーカッション的に使用することもできます。PCY10の優れた機能を使いこなしていただく
ために、本書をご活用いただきますようご案内申し上げます。また、ご一読いただいた後も不明な点
が生じた場合に備え、本書を大切に保管いただきますようお願い申し上げます。
PCY10
取扱説明書
■製品取扱上のご注意
● この製品を分解したり、改造したりしないでください。故障や性能劣化の原因になります。
● この製品の上に乗ったり、重いものを乗せたりしないでください。故障の原因になります。
● 温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、閉めきった車内など）や、湿気の
多い場所（風呂場、雨天の屋外など）での使用、保管はしないでください。変形、変色、故障や性能
劣化の原因になります。
● お手入れの際は、やわらかい布で乾拭きするか、水を含ませて固く絞った布を用いて汚れをふき取っ
てください。汚れがひどいときは、中性洗剤を含ませた布を固く絞って汚れを拭き取り、その後水を
含ませ固く絞った布を用いて洗剤を拭き取ってください。ベンジンやシンナー、アルコール類は製品
を変色、変形させる恐れがありますので、使用しないでください。
● ケーブルの抜き差しは必ずプラグ部分およびジャック部分を持って行ってください。また、ケーブル
の線の部分に重いものを乗せたり、とがったものが触れたりしないよう注意してください。線の部分
に無理な力がかかると断線などのトラブルの原因になります。
■ 同梱品確認のお願い
セッティングをはじめる前に、以下のものが同梱されているかどうか確認してください。万
一不足のものがありましたら、お買い上げ店または本取扱説明書巻末に記載のヤマハ電気音
響製品サービス拠点へご連絡下さい。
■ 消耗部品の交換について
● 本部品には使用年月とともに消耗したり、性能が劣化したりする消耗部品（パッドゴムのほか、フェ
ルト、接続端子など）が使用されています。消耗部品の消耗や劣化の進行度合いは、使用環境や使用
時間などによって異なります。
● 消耗部品の交換は、お買い上げ店または巻末のヤマハ電気音響製品サービス拠点へご相談下さい。
■ 故障かな？と思ったら
PCY10をご使用の際、次のようなトラブルが出たら、修理を依頼される前に、下記のよう
な確認をおこなってください。
上記トラブルや、その他のトラブルについては、D T X シリーズドラムトリガーモジュール
（DTXPRESS/DTX/DTXTREME）に付属の取扱説明書も参照してください。
それでもトラブルが解消されない場合は、お買い上げ店または本取扱説明書巻末に記載のヤマハ電気音
響製品サービス拠点へご相談下さい。
● 音が出ない、小さい
要 因 確 認 事 項
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただ
き、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するため
のものです。
注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するた
めに、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容
を「警告」と「注意」に区分しています。いずれもお客様の安全
や機器の保全に関する重要な内容ですので、必ずお守りくだ
さい。
※お読みになった後は、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。
記号表示について
この機器に表示されている記号や取扱説明書に表示されている
記号には、次のような意味があります。
記号は、危険、警告または注意を示します。
記号は、禁止行為を示します。記号の中に具体的な
内容が描かれているものもあります。
この製品を、スタンドやラックを用いて設置される際、不安定な場所（水平でない場所、ぐらついている
台の上など）に設置しないでください。転倒、落下などにより、ケガの原因となります。
この製品を、スタンドやラックを用いて設置される際、固定用のナット等はしっかり締め付けてくださ
い。また、固定用ナット類をゆるめる際は急激にゆるめないでください。この製品やラック、スタンド
の部品の落下、転倒などにより、ケガの原因となります。
ケガをする恐れがありますので、小さいお子様が取り扱いされる際はじゅうぶん注意してください。
この製品を設置される際、接続ケーブルなどの引き回しにはじゅうぶん注意してください。足を掛けて
転倒するなど、ケガの原因となります。
警告 この表示内容を無視した取り扱いをすると、死亡や重傷を負う可能性が想定されます。
・PCY10本体×1
・ 下のシンバルパッドのレベル調整つまみを左に回して出力を下げる。
この場合、下のシンバルパッドからの信号出力が小さくなります。詳しくは PCY60,80,65
シリーズシンバルパッドに付属の取扱説明書を参照してください。
・ DTXシリーズドラムトリガーモジュール（DTXPRESS/DTX/DTXTREME）のスペシ
ファイドリジェクション機能を使う。
詳しくはモジュールに付属の取扱説明書を参照してください。
PCY10とDTXシリーズドラム
トリガーモジュールのINPUT
が、付属のケーブルで正しく接続
されていますか？
上記の〔接続のしかた〕を参照して、正しく接続されている
かどうか確認してください。
モジュールとヘッドフォンやアン
プ・スピーカなどの外部機器との
接続は正しくなされていますか？
外部機器との接続、外部機器の電源スイッチやボリューム
の位置などを確認してください。
モジュール側の設定が正しくなさ
れていますか？
PCY10を接続したINPUTに設定された音色の音量設定が
小さくなっていないか（上記〔音を大きくしたいときは〕参
照）、ヘッドフォンのボリュームが下がっていないかなど、
確認してください。
● PCY10をPCY60,80,65シリーズシンバルパッドの上に重ねて使用した際、PCY10の
みを叩いたのに下のシンバルパッドに設定した音色も出る（クロストーク）
上記〔接続のしかた〕の[クロストークについて]を参照してください。
・モノラルフォーンケーブル（1.5m）×1
・保持具セット×1
ウィングナット
フェルト大
フェルト小
ケーブルバンド
各1 フェルト小
ケーブルバンド フェルト大
ウィングナット
● クロストークについて
PCY10をPCY60,80,65シリーズシンバルパッドの上に重ねて使用する場合、クロス
トーク（PCY10を叩いた際、振動が伝わって下のシンバルパッドに設定した音色が発音
されてしまう現象）が発生した場合は、以下の方法で改善することができます。

■ 各部の名称
■ 接続のしかた
付属のモノラルフォーンケーブルを使って、パッドの出力OUTPUTをDTXシリーズドラム
トリガーモジュール（DTXPRESS/DTX/DTXTREME）の入力INPUT(9/10など）に接続
します。
■仕様
外形寸法 φ150X27(H)mm（ジャックケーブル部含まず）
重量 330g（ジャックケーブル部含む）
センサー方式 トリガーセンサー（圧電素子）×1
出力端子 標準モノラルフォーンジャック
付属品 モノラルフォーンケーブル（1.5m）×1
保持具セット×1
（ウィングナット、フェルト大、フェルト小、ケーブルバンド 各1）
取扱説明書（本書）×1
※製品の仕様および外観は、改良のため予告無く変更することがあります。
ジャック
ジャックケーブル部
パッド部
: PCY10のジャックケーブルを無理な力で引っ張ったり、折り曲げたりしないでください。また、
ジャックがぶら下がった状態でPCY10を使用しないでください。断線の恐れがあります。
■ セッティングのしかた
● PCY10をPCY60,80,65シリーズシ
ンバルパッド（PCY60,80/80S,65/
65S）の上に重ねて使用する場合
ラックシステム（ヤマハRSシリーズなど）
または市販のシンバルスタンド（ヤマハ
CSシリーズなど）をご用意の上、付属の
ウィングナット、フェルトなどを用いて
図のようにセッティングしてください。
※の付いている部品はPCY10の付属品です。
● PCY10を単独で使用する場合
ラックシステム（ヤマハRSシリーズなど）
または市販のシンバルスタンド（ヤマハ
CSシリーズなど）をご用意の上、アコー
スティックシンバルと同様にセッティン
グしてください。
PCY10の裏側にある２枚
のリブの間に回り止め金具
のシャフトを挟むようにす
ると、PCY10 の回転も防
ぐことができます。
シンバル受け
フェルト小※
ウイングナット※
NOTE: 2つのモノラルジャックの入力を1本のステレオプラグに統合するケーブル（別売：ヤマハCO4Y
など）をお使いになれば、DTXシリーズドラムトリガーモジュールで、2つのパッド（PCY10を
2台、PCY10とPCY65 など）に別々の音色を設定して使用することができます〔DTXPRESS
:9/10、DTX:9/10,11/12、DTXTREME:9/10〜15/16のINPUTで可能〕。詳しくは
モジュールに付属の取扱説明書を参照してください。
音を大きくしたいときは
PCY10に設定した音色の音量を変えたいときは、DTXシリーズドラムトリガーモジュールの（ボ
イス）エディットモードで音量設定を行ってください。詳しくはモジュールに付属の取扱説明書を
参照してください。
■ アフターサービス
サービスのご依頼、お問い合わせは、お買い上げ店、またはお近くのヤマハ電気音響製品
サービス拠点にご連絡ください。
● 補修用性能部品の最低保有期間
製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間は、製造打ち切り後 8 年です。
● 持ち込み修理のお願い
まず本書をよくお読みのうえ、もう一度お調べください。それでも異常のあるときは、お買い上げの
販売店、または最寄りのヤマハ電気音響製品サービス拠点へ本機をご持参ください。
● 製品の状態は詳しく
修理をご依頼いただくときは、製品名、モデル名などとあわせて、故障の状態をできるだけ詳しくお
知らせください。
● ジャック部の固定
付属のケーブルバンドを用いて、PCY10のジャックを図のようにラックシステムやシ
ンバルスタンドに固定してください。
PCY10
フェルト大※
PCY60,80,65 シリーズ
シンバルパッド
フェルト
回り止め金具
（PCY80S,65S に付属）
シンバル受け
フェルト
PCY10
フェルト
ウイングナット
ジャック フォーンケーブル（付属）
ケーブルバンド（付属）を巻き付ける ラックシステムのパイプなど
ヤマハ電気音響製品アフターサービス拠点（修理、サービス問い合わせ先）
北海道サービスステーション 〒064-8543 札幌市中央区南十条西1-1-50 ヤマハセンター内 TEL[phone]
仙台サービスステーション 〒984-0015 仙台市若林区卸町5-7 仙台卸商共同配送センター3F TEL[phone]
首都圏サービスセンター 〒143-0006 東京都大田区平和島2丁目1番1号
京浜トラックターミナル内14号棟A-5F TEL[phone]
浜松サービスステーション 〒435-0016 浜松市和田町200 ヤマハ（株）和田工場内 TEL[phone]
名古屋サービスセンター 〒454-0058 名古屋市中川区玉川町2-1-2 ヤマハ名古屋流通センター3F TEL[phone]
大阪サービスセンター 〒565-0803 吹田市新芦屋下1-16 ヤマハ千里丘センター内 TEL[phone]
四国サービスステーション 〒760-0029 高松市丸亀町8-7 ヤマハミュージック高松店内 TEL[phone]
広島サービスステーション 〒731-0113 広島市安佐南区西原6-14-14 TEL[phone]
九州サービスステーション 〒812-8508 福岡市博多区博多駅前2-11-4 TEL[phone]
[本社]CSセンター 〒435-0016 浜松市和田町200 ヤマハ（株）和田工場内 TEL[phone]
※住所及び電話番号は変更になる場合があります。
ヤマハ株式会社各事業所/営業所（商品に関する問い合わせ先）
EM企画推進室 〒108-8568 東京都港区高輪2-17-11 TEL[phone]
EM北海道 〒064-8543 札幌市中央区南10条西１丁目1-50 TEL[phone]
EM仙台 〒980-0804 仙台市青葉区大町2-2-10 TEL[phone]
EM名古屋 〒460-8588 名古屋市中区錦1-18-28 TEL[phone]
EM大阪 〒542-0081 大阪市中央区南船場3-12-9 TEL[phone]
EM九州 〒812-8508 福岡市博多区博多駅前2-11-4 TEL[phone]
※住所及び電話番号は変更になる場合があります。
EM企画推進室
〒108-8568東京都港区高輪2-17-11TEL[phone]
V923790
「音のエチケット」
※ これは日本電子工業会『音のエチケット』キャ
ンペーンのマークです。
●音を楽しむエチケット●
楽しい音楽も時と場所によっては、大変気になるものです。隣近所への配慮を
じゅうぶんにいたしましょう。静かな夜間には小さな音でも良く通り、特に低
音は床や壁などを伝わりやすく、思わぬところで迷惑をかけてしまうことがあ
ります。夜間の演奏には特に気を配りましょう。お互いに心を配り、快い生活
環境を守りましょう。

PCY10
OWNER’S MANUAL
■Handling Precautions
• Do not disassemble or alter the product. Doing so may result in damage or deterioration to the product.
• Do not step on or place heavy objects on the product. It may result in damage.
• Do not use or keep the product in places with extremely high temperature (places in direct sunlight,
close to a heater, in a closed car, etc.) or damp (bathroom, outside on arainy day, etc.). It may result in
deformation, discoloration, damage or deterioration.
• To clean the product, please wipe with a soft cloth or a damp cloth that been wrung out thoroughly, If
the product is soiled, use a neutral detergent on a cloth then wipe with a damp cloth that has been
wrung out thoroughly to remove any remaining detergent. Do not use benzine, thinner or alcohol as it
may result in discoloration or deformation. Also pay close attention so as not to let the water and
detergent come into contact with the cushions used in the product, it may result in deterioration.
• When connecting or disconnecting the cable, make sure that you hold the plug and jack, not the cable.
Also, never place any heavy objects on the cable and never allow any sharp objects to come into
contact with the cable. Applying excessive force to the cable may result in damage to the cable such as
cutting the wires, etc.
■Inside This Package
Before setup, please make sure that all of the items listed below are present and accounted
fot. If anything is missing, please contact the dealer from whom you purchased the unit.
■Troubleshooting
If the following trouble occurs when the PCY10 is used, please check the following points
before asking your dealer for assistance.
●No Sound, Volume is Low
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Yamaha PCY10 Cymbal Pad.
The PCY10 is a cymbal cup type trigger pad for use with an electronic drum
system. It can added on top of the PCY60, 80, 65 Series Cymbal Pad to be used
as a cymbal cup, or used alone to trigger percussion sounds as well. To get the
most out of your PCY10, and to obtain maximum life from the product, please
read this manual carefully then keep in a safe place for future reference.
What to check
Problem
Is the PCY10 properly connected
to the DTX series Drum Trigger
Module's input jack using the
supplied cable?
Refer to the previous [Connections] section and make sure
that all connections are proper.
Is the module properly connected to
a pair of headphones or an external
audio device such as an amplifier,
speaker, etc?
Check the connections between the external device and the
position of the power switch and volume level.
Are module settings correct?
Check the volume setting of the voice assigned to the INPUT to
which the PCY10 is connected (refer to the previous "Adjusting
the Voice Volume" section), or whether or not the headphone
volume is set too low, etc.
• PCY10 Main Unit X1 • Monaural Phone Cable (1.5m) X1
Felt(Small)
Felt(Large)
Wing Nut
• Attachment Set x1 (Wing Nut, Felt(Large), Felt(Small), Cable Band, 1 each)
Cable Band
■Replacing Worn Pads
• After extended use, some of the parts used on the PCY65/65S will wear out or their
quality will deteriorate (pad rubber, connecting jacks, etc.). The life of these parts will vary
depending upon the circumstances under which the PCY65/65S is used.
• Please ask the dealer from whom you purchased the device about replacing worm parts.
●When the PCY10 is attached ontop of a PCY 60, 80, 65 Series Cymbal Pad,
the voice assigned to the lower cymbal pad is produced when only the PCY10
is struck (crosstalk).
Please refer to the [Cross Talk] section in the [Connections] section described above.
●About Crosstalk
If cross talk (vibrations resulting from hitting the PCY10 result in the triggering of the sound
assigned to the lower cymbal pad) occurs when the PCY10 is attached on top of the PCY60,
80, 65 Series Cymbal Pad, use one of the following methods to solve the problem.
• Rotate the level adjustment knob on the lower cymbal pad to the left to decrease signal output.
In this case, signal output from the lower cymbal pad is decreased. Please refer to the Owner's Manual
that came with the PCY60, 80, 65 Series Cymbal Pad for more information.
• Use the DTX Series Drum Trigger Module's (DTXPRESS, DTX, DTXTREME) Specified Rejection
function.
Please refer to the Owner's Manual that came with the drum trigger module for more information.
Also, please refer to the Owner's Manual that came with your DTX Series Drum Trigger Module
(DTXPRESS/DTX/DTXTREME) for more information regarding the problems described above,
or any other problems you may be experiencing.
If a solution can not be found to the problem after consulting the manuals, please contact the
dealer from whom you purchased the product.

■Specifications
Size 150mm (dia.) X 27mm (H) (Excluding the jack cable)
Weight 330g (Including the jack cable)
Sensor System Trigger Sensor (Piezo) x 1
Output Jack Standard Monaural Phone Jack
Accessories Monaural PhoneCable (1.5m) x 1
Attachment Set x1 (Wing Nut, Felt(Large), Felt(Small), Cable Band, 1 each)
Owner’s Manual (this booklet) x 1
*Improvements may result in a change in the specifications and/or design of the product without notice.
Printed in Japan
V923790
SPESIAL MESSAGE SECTION
NOTICE: Service charges incurred due to a lack of knowledge relathing to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by
the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefuly and consult your dealer before requesting service.
ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the
production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:
Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is
approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement.
This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that
the charger is intended for the battery being charged.
When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect installation
may result in overheating and battery case rupture.
Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by the
laws in your area. Note: Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information.
Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and
federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly.
NAME PLATE LOCATIOIN: The name plate is located on the bottom of the product.The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate.
You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.
Model Serial No.
Purchase Date
PLEASE KEEP THIS MANUAL
Use the supplied monaural phone cable to connect the pad's output jack to the DTX Series
Drum Trigger Module's Input (9/10, etc.) (DTXPRESS/DTX/DTXTREME).
Jack
Jack Cable
Pad
: Neverapplyexcessiveforce(pulling,bending,etc.)onthePCY10'sjackandcable.
Also,neverusethePCY10whenitsjackandcablearenotrestrained.Doingso
mayresultinthewirebreaking.
●Using the PCY10 with the PCY60, 80,
65 Series Cymbal Pad (PCY60, 80/80S,
65/65S)
First, setup the rack system (Yamaha RS
Series, etc.) or a cymbal stand (Yamaha CS
Series, etc.) then use the supplied wing nut,
felt, etc., to attach the cymbal pad as shown
in the illustration.
The * denotes parts that are supplied with the PCY10.
●Using the PCY10 alone
First, setup the rack system (Yamaha RS
Series, etc.) or a cymbal stand (Yamaha CS
Series, etc.) and attach in the same manner
as an acoustic cymbal.
Cymbal Support
* Small Felt
* Wing Nut
PCY10
* Large Felt
PCY60, 80, 65
Series Cymbal Pad
Felt
Stopper
(Supplied with
the PCY65S)
Felt
PCY10 Felt
Wing Nut
Jack Phone Cable (supplied)
Wrap the cable band (supplied) Rack system's pipe, etc.
■Part Names
■Connections
■Setting Up
Adjusting the Voice Volume
To change the volume of the voice assigned to the PCY10, use the [VOICE] Edit Mode
in the DTX Series Drum Trigger Module. Please refer to the Owner's Manual that came
with your module for further information.
To keep the PCY10 from rotating, position the
Stopper's shaft between the two ribs located
on the underside of the PCY10.
Cymbal Support
●Fastening the Jack
UsethesuppliedcablebandtofastenthePCY10'sjacktotheracksystemorcymbal
stand,asshownintheillustrationbelow.
NOTE: When a cable that can combine the input of two monaural sources into a stereo plug is used
(optional:Yamaha CO4Y, etc.), individual sounds can be assigned to separate pads (two PCY10s,
a PCY10 and a PCY65, etc.) in the DTX Series Drum Trigger Module. (Use the following inputs_
DTXPRESS: 9/10; DTX: 9/10, 11/12; DTXTREME: 9/10-15/16.) Please refer to the Owner's Manual
that came with your module for more information.