Yamaichi Electronics Y-Con Cover-20-TC User manual

Strip the cable to the appropriate length
Kabel auf passende Länge abisolieren
A
01
Cable diameter
Kabeldurchmesser
Recommended Pre-Assembly
Empfohlene Vorbereitung
Stripping lenght
Abisolierlänge
∅6.1 - 6.6mm
X±1.0mm Y±1.0mm A±1.0mm
X=15.0mm Y=30.0mm A=11.5mm
Thread single wires into the insert as shown
Einzellitzen, wie abgebildet, in Insert einfädeln
02
Insert the prepared cable into the plug using the Y-Con Tool-30 until it stops
Vorbereitetes Kabel mit Hilfe des Y-Con Tool-30 bis zum Anschlag in den Plug einführen
04
Put the assembled RJ45 into cover 20 as shown and compress
Assemblierten RJ45, wie abgebildet, in Cover 20 einlegen und zusammendrücken
06
Connect the plug with the crimping tool as shown
Plug mittels Crimpzange, wie abgebildet, mit dem Kabel verbinden
05
A tool may help to close parts securely
Eine Parallelzange erleichtert das Einrasten
READY TO
PLUG
click!click!
Y
X
∅
Check dimension A before crimping!
Maß A vor dem Crimpen prüfen!
1
2
3
4
5
6
Watch out! The tab must
necessarily point upwards
Achtung! Das Hebel muss
unbedingt nach oben zeigen
!
!
Y-Con Tool-30
Tab/Hebel
Touchpoint for tool
Ansatzpunkt für Parallelzange
Y + ~10mm
X
∅
03
Connector A/Stecker A Connector B/Stecker B
Y-Con Tool-30, Y-Con Tool-11: YAMAICHI ELECTRONICS|www.yamaichi.de
Y-Con Tool-30, Y-Con Tool-11: YAMAICHI ELECTRONICS|www.yamaichi.de
Y-Con Tool-11
A
1
2 6
3
BA
1
2 6
3
B
Y-Con Cover-20-TCY-Con Cover-20-TC
Y-Con Cover-20-TC
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
∅6.7 - 7.1mm X=18.5mm Y=33.0mm A=15.0mm

Insert a flat screwdriver into the clip lock
Einen flachen Schraubendreher in den Clipverschluß einführen
Y-Con Cover-20-TC - DisassemblyY-Con Cover-20-TC - Disassembly
01 Insert a second screwdriver into the groove between the Halfshells
Zweiten Schraubendreher in die Nut zwischen den Halbschalen schieben
02 Turn the second screwdriver to separate the Halfshells
Zweiten Schraubendreher drehen und so die Halbschalen trennen
03
Pull off the upper half-shell backwards and upwards
Obere Halbschale nach hinten oben abziehen
04 Lift out the plug with the cable
Plug mit Kabel herausheben
05