Yamaichi Electronics Y-Con Profi xPlug XX User manual

Y-Con Profi xPlug XX
Shrinking Tube
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Note:
Only for specified use. Assembly
and use only by trained and
qualified persons. Subject to
technical modifications and
amendments. Errors excepted.
For more information call
[phone] or
www.yamaichi.de
Signal contacts/ CAT5 / CAT6A
Signalkontakte (500MHz, 10GBase-T)
Optional power contacts/ 50 V, max.
Optionale Powerkontakte 3.1 A (70°C)
Solid wires/ AWG 22 - 26
Einzeldrähte
Stranded wires/ AWG 22 - 26
Litzen
Outer cable diameter/ without shrinking tube 6.8 – 9.25 mm
Kabeldurchmesser with shrinking tube 6.3 mm
VERSION 01/2021
Open by lifting the securing with a screwdriver and turning the strain
relief cap. No.13 spanner is recommended
Öffnen durch anheben der Sicherung mit einem Schraubendreher und
drehen der Endkappe- 13er Gabelschlüssel empfohlen
01
Remove strain relief cover and strain relief cap
Endkappe, Zugentlastung nach hinten schieben
Open the cover using a screwdriver
Gehäusedeckel mittels Schraubendreher seitlich öffnen
02
03 Pull the cover up
Gehäusedeckel nach oben schieben
Remove the wire manager from the cover
Litzenführung vom Metalldeckel lösen
05
Remove first row of wires
Litzen/Drähte der oberen Reihe lösen
06
04
Pull on the cable to release wires
Entfernen der Litzen/Drähte der unteren Reihe
07
Y-ConProfixPlug XX
Y-ConProfixPlug XX
Dis-assembly Instruction
Dis-assembly Instruction
Nur für bestimmungsgemäßen
Gebrauch. Montage aus-
schließlich von geschultem
Fachpersonal. Technische
Änderungen und Irrtümer vor-
behalten. Weitere Informationen
unter [phone] oder
www.yamaichi.de

Y-ConProfixPlug - XX with Shrinking TubeY-ConProfixPlug - XX with Shrinking Tube - Assembly InstructionAssembly Instruction
Slide the end cap, strain relief and shrinking
tube onto the cable
Endkappe, Zugentlastung und Schrumpfschlauch
auf das Kabel schieben
01
Strip the cable according to drawing
Kabel gemäß Abbildung abisolieren
02
Select correct wire manager
Gemäß Litzendurchmesser auswählen
04
6
6
3
3
2
2
B
B
1
1
A
A
7
7
4
4
8
8
5
5
Insert wires into wire manager
Drähte/Litzen in die Litzenführung einführen
05
Insert all wires before cutting wire ends off
Erst Einzeldrähte einführen, dann bündig abschneiden
06
Insert wire manager into die-cast cover
Litzenführung in den Metalldeckel pressen
07
Pin# 8
Pin# 1
Press together cover and base
Gehäusedeckel auf Stecker befestigen
08
Assemble strain relief cover and cap by pushing forward
Zugentlastung und Cap nach vorn bis zum Anschlag
schieben
09
Slide pin into cap and close
Zapfen einführen, dann festdrehen
10
Y Con Profix Plug-xx assembled
Die Steckermontage ist abgeschlossen
11
Wire manager for
big wires < Ø1.7mm
Wire manager for
big thin wires
< Ø1.7mm
Insert lower row first
Untere Reihe zuerst einführen
Press down upper wires into wire manager before cutting
Drücken Sie die oberen Drähte vor dem Schneiden in den
Drahtmanager
Cut wire flush
Draht bündig abschneiden First remove sticker
Erst Aufkleber entfernen
<< click >>
IMPORTANT
Cable shielding must
not be outside this
area.
Wichtig:
Abschirmung muss auf
Steg aufliegen
<< click >>
A tool may help to
close parts securely.
Eine Parallelzange
erleichtert das
Einrasten
Standard included 1.1mm
Auslieferzustand 1,1 mm
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
T568
A B
W G W O
GO
W W
O G
W
W W
W
BL BL BL BL
BL BL
GO
BR BR
BR BR
10/100
BASE-Tx
1Gb/10Gb
Ethernet
Optional power wires
(Recommended dims.)Y-Con Tool-20
40.00 min
6.00 ± 1
34.00 min
Cable shilding
L
Pull the shrinking tubine flush with the stripped jacket and shrink
Schrumpfschlauch bündig mit abisoliertem Mantel
ziehen und schrumpfen
03
Max. 90°C
Pay attention to the cable
jacket during the shrinking
process
Achten sie auf den
Kabelmantel während des
Schrumpfprozess.
!
Recommended cable diameter to
be used is 6.3mm
Empfohlener Kabeldurchmesser
für die Nutzung ist 6,3 mm
!