Yarvik EBR070 GoBook Guide

EBR070
GoBook
7” E-Reader
Start guide
Snelstart handleiding
Schnellstartanleitung
Guide de Démarrage
Guía de Inicio
Guia de iniciação
Przewodnik Uruchamiania
Návod k Použití
Stručný návod na obsluhu
Startvejledning
Startguide
Οδηγός έναρξης
Guida di avvio
Краткое руководство пользователя
Startveiledning
Aloitusopas
Короткий посібник користувача

Használati útmutató
Ръководство за старт
Ghid de pornire
Brzi vodič
EBR070_QSG_100x138mm.indd 1 19-04-12 10:39

2
- USB cable
- USB kabel
- USB Kabel
- Câble USB
- USB cable
- Cabo USB
- USB kabel
- USB kabel
- USB kábel
- USB-kabel
- USB-kabel
- Καλώδιο USB
- Cavo USB
- USB-кабель
- USB-kabel
- USB-kaapeli
- USB-кабель
- USB 
- USB kábel
- USB кабел
- Cablu USB
- USB kabel
- Power adapter
- Voedingsadapter
- Netzteil
- Adaptateur
d’alimentation
- Adaptador de corriente
- Adaptador de corrente
- Zasilacz
- Napájecí adaptér
- Napájací adaptér
- Strømadapter
- Nätadapter
- Τροφοδοτικό ρεύματος
- Alimentatore
- Адаптер питания
- Strømforsyning
- Tehosovitin
- Адаптер живлення
-  
- Hálózati adapter
- Захранващ адаптер
- Adaptor de alimentare
- Naponski adapter
1x
1x
1x
GoBook 7” E-Reader
GoBook 7” E-Reader
GoBook 7” E-Reader
Lecteur GoBook 7”
Lector de Libros Electrónicos
GoBook de 7”
GoBook Leitor Electrónico de 7”
E-Czytnik GoBook 7”
GoBook 7” Elektronická
Čtečka GoBook 7” E-Čítačka
GoBook 7” e-Bogslæser
GoBook 7” E-Läsare
GoBook 7” E-Reader
E-Reader GoBook da 7”
Электронная Книга GoBook 7”
GoBook 7” E-Leser
GoBook 7” e-Lukulaite
Електронна Книга GoBook 7”
GoBook 7” E-Olvasó
GoBook 7” E-Четец
Cititor de Cărţi Electronice
GoBook 7”
GoBook 7” E-Čitač
GoBook 7” E-Reader 
EBR070_QSG_100x138mm.indd 2 19-04-12 10:39

3
- Start guide
- Snelstart handleiding
- Schnellstartanleitung
- Guide de Démarrage
- Guía de Inicio
- Guia de iniciação
- Przewodnik Uruchamiania
- Návod k Použití
- Stručný návod na obsluhu
- Startvejledning
- Startguide
- Οδηγός έναρξης
- Startveiledning
- Startguide
- Aloitusopas
- Stručný návod na obsluhu
- Короткий посібник користувача

- Használati útmutató
- Ръководство за старт
- Ghid de pornire
- Brzi vodič
- You can find the manual in the ebook menu
- De handleiding is te vinden in het ebook menu
- Das Handbuch befindet sich im Menü eBook (E-Book)
- Vous trouverez le manuel dans le menu ebook
- Puede encontrar el manual en el menú del eBook
- Pode encontrar o manual no menu ebook
- Podręcznik znajduje się w menu ebook (E-book)
- Návod naleznete v nabídce ebook (Elektronická kniha)
- Návod nájdete v ponuke ebook (eKniha).
- Du kan finde vejledningen i menuen ebook
- Du hittar manualen i e-bok-menyn
- Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στο μενού ebook
- È possibile trovare il manuale nel menu dell’ebook.
- Руководство пользователя находится в меню ebook
(Электронная книга)
- Du finner manualen i ebook-menyen
- Ohjekirja löytyy ekirjan valikosta
- Посібник користувача міститься у меню ebook (Електронна книга)
- A használati utasítást az ebook (e-könyv) menüben találja
- Можете да намерите ръководството в менюто на ebook (eКнигата)
- Manualul poate fi găsit în meniul ebook (Carte în format electronic)
- Ovaj priručnik možete naći u ebook (E-knjiga) izborniku
Manual
1x

ebook
EBR070_QSG_100x138mm.indd 3 19-04-12 10:39

4
100%
4-5Hours
10%
100%
4-5Hours
10%
EBR070_QSG_100x138mm.indd 4 19-04-12 10:39

5
RESET
RESET
RESET
RESET
1
2
3
4
5
6
8
7
9 10 11 12
EBR070_QSG_100x138mm.indd 5 19-04-12 10:39

6
1. On / Off Button
- Aan/uit-knop
- Ein-/Aus-Taste
- Bouton marche/arrêt
- Botón de encendido/apagado
- Botão Ligar / Desligar
- Wyłącznik
- Tlačítko zapnutí / vypnutí
- Vypínač
- Til-/fra-knapper
- På- / Av-knapp
- Πλήκτρο Ενεργοποίησης /
Απενεργοποίησης
- Pulsante di accensione / spegnimento
- Кнопка вкл./выкл.
- Av/på-knapp
- Virtapainike
- Кнопка увімк./вимк.
- Be-/Kikapcsoló gomb
- Бутон Вкл / Изкл
- Buton închis/deschis
- Tipka uklj./isklj.
2. Status LED
- Status-LED
- Status-LED
- Etat des voyants LED
- LED de estado
- LED de estado
- Lampka kontrolna stanu
- Stavová LED dioda
- Stavová LED kontrolka
- Status-LED
- Status-LED
- Ένδειξη κατάστασης (LED)
- LED di stato
- Светодиодный индикатор состояния
- Statuslys
- Tilan LED-merkkivalo
- Світлодіодний індикатор стану
- Állapotjelző LED
- Светодиод за състояние
- Stare LED
- LED stanja
3. Left / Previous Page
- Links / Vorige pagina
- Nach links/Vorherige Seite
- Page gauche/précédente
- Izquierda/Página anterior
- Para a esquerda / Página anterior
- W lewo / Poprzednia strona
- Doleva / předchozí stránka
- Doľava/Predchádzajúca strana
- Venstre / forrige side
- Vänster / Föregående sida
- Αριστερά / Προηγούμενη Σελίδα
- Sinistra / Pagina precedente
- Влево / предыдущая страница
- Venstre / forrige side
- Vasen / Edellinen sivu
- Ліворуч / попередня сторінка
- Bal / Előző oldal
- Ляво / Предишна страница
- Stânga / Pagina anterioară
- Lijevo/prethodna stranica
RESET



EBR070_QSG_100x138mm.indd 6 19-04-12 10:39

7
4. Right / Next Page
- Rechts / Volgende pagina
- Nach rechts/Nächste Seite
- Page droite/suivante
- Derecha/Página siguiente
- Para a direita / Página seguinte
- W prawo / Następna strona
- Doprava / další stránka
- Doprava/Nasledovná strana
- Højre / næste side
- Höger / Nästa sida
- Δεξιά / Επόμενη Σελίδα
- Destra / Pagina successiva
- Вправо / следующая страница
- Høyre / neste side
- Oikea / Seuraava sivu
- Праворуч / наступна сторінка
- Jobb / Következő oldal
- Дясно / Следваща страница
- Dreapta / Pagina următoare
- Desno/sljedeća stranica
6. Down / Next Page
- Omlaag / Volgende pagina
- Nach unten/Nächste Seite
- Page inférieure/suivante
- Abajo/Página siguiente
- Para baixo / Página seguinte
- W dół / Następna strona
- Dolů / další stránka
- Dole/Nasledovná strana
- Ned / næste side
- Ner/ Nästa sida
- Κάτω / Επόμενη Σελίδα
- Giù / Pagina successiva
- Вниз / следующая страница
- Ned / neste side
- Alas / Seuraava sivu
- Униз / наступна сторінка
- Le / Következő oldal
- Надолу / Следваща страница
- Jos / Pagina următoare
- Dolje/sljedeća stranica
5. Up / Previous Page
- Omhoog / Vorige pagina
- Nach oben/Vorherige Seite
- Page supérieure/précédente
- Arriba/Página anterior
- Para cima / Página anterior
- W górę / Poprzednia strona
- Nahoru / předchozí stránka
- Hore/Predchádzajúca strana
- Op / forrige side
- Upp / Föregående sida
- Επάνω / Προηγούμενη Σελίδα
- Su / Pagina precedente
- Вверх / предыдущая страница
- Opp / forrige side
- Ylös / Edellinen sivu
- Угору / попередня сторінка
- Fel / Előző oldal
- Нагоре / Предишна страница
- Sus / Pagina anterioară
- Gore/prethodna stranica



EBR070_QSG_100x138mm.indd 7 19-04-12 10:39

8
7. Directional Pad ( up , down, left, right)
- Richtingsknop (omhoog, omlaag, links,
rechts)
- Steuerpad (Nach oben, unten, links,
rechts)
- Pavé directionnel (haut, bas, gauche,
droite)
- Controlador direccional (arriba, abajo,
izquierda, derecha)
- Controlo direccional (para cima, para
baixo, para a esquerda, para a direita)
- Przyciski nawigacyjne (w górę, w dół, w
lewo, w prawo)
- Ovládací směrové kolečko (nahoru,
dolů, doleva, doprava)
- Smerová podložka (hore, dole, doľava,
doprava)
- Retningstastatur (op, ned, venstre,
højre)
- Riktningsknappar (upp, ner, vänster,
höger)
- Επιφάνεια Κατεύθυνσης (επάνω κάτω,
αριστερά, δεξιά)
- Tastierino direzionale (su, giù, sinistra,
destra)
- Навигационная панель (вверх, вниз,
влево, вправо)
- Pilknapp ( opp, ned, venstre, høyre)
- Suuntapainike (ylös, alas, vasen, oikea)
- Навігаційна панель (угору, униз,
ліворуч, праворуч)
- Navigációs gomb (fel, le, balra, jobbra)
- Подложка за посока (нагоре, надолу,
наляво, надясно)
- Suport direcţional (sus, jos, stânga,
dreapta)
- Navigacijska pločica (gore, dolje, lijevo,
desno)
- Menu / Confirm
- Menu / Bevestigen
- Menü/Bestätigen
- Menu/Confirmer
- Menú/Confirmar
- Menu / Confirmar
- Menu / Potwierdzenie
- Nabídka / potvrdit
- Ponuka/Potvrdiť
- Menu / bekræft
- Meny / Bekräfta
- Μενού / Επιβεβαίωση
- Menu / Conferma
- Меню / подтвердить
- Meny / bekreft
- Valikko / Vahvista
- Меню / підтвердити
- Menü / Megerősítés
- Меню / Потвърди
- Meniu / Confirmare
- Izbornik /potvrdi
8. Alpha numerical Keypad
- Alfanumeriek toetsenblok
- Alphanumerische Tastatur
- Clavier alphanumérique
- Teclado alfanumérico
- Teclado Alfanumérico
- Klawiatura alfanumeryczna
- Alfanumerická klávesnice
- Alfanumerická klávesnica
- Alfanumerisk tastatur
- Alfanumerisk knappsats
- Αλφαριθμητικό Πληκτρολόγιο
- Tastiera alfanumerica
- Буквенно-цифровая клавиатура
- Alfanumeriske taster
- Aakkosnumeerinen näppäimistö
- Буквено-цифрова клавіатура
- Alfanumerikus billentyűzet
- Буквено цифрова клавиатура
- Tastatură alpha-numerică
- Alfanumerička tipkovnica



EBR070_QSG_100x138mm.indd 8 19-04-12 10:39

9
- Play / Pause / Record
- Play / Pauze / Opnemen
- Wiedergabe/Pause/Aufnahme
- Lecture/pause/enregistrement
- Reproducir/Pausa/Grabar
- Reproduzir / Pausa / Gravar
- Odtwarzanie / Wstrzymanie /
Nagrywanie
- Přehrát / Pozastavit / Záznam
- Prehrávanie/Pauza/Nahrávanie
- Afspil / pause / optag
- Spela upp / Pausa / Spela in
- Αναπαραγωγή / Παύση / Εγγραφή
- Riproduzione / Pausa / Registrazione
- Воспроизведение / пауза / запись
- Spill av / pause / spill inn
- Toista / Keskeytä / Tallenna
- Відтворення / пауза / запис
- Lejátszás / Megállítás / Felvétel
- Възпроизвеждане / Пауза / Запис
- Redare / Pauză / Înregistrare
- Reproduciraj/napravi pauzu/zapiši
- Rotate Screen
- Scherm draaien
- Bildschirm drehen
- Pivotement de l’écran
- Girar la pantalla
- Rodar o ecrã
- Obracanie ekranu
- Otočení obrazovky
- Otočenie obrazovky
- Roter skærm
- Rotera bildskärm
- Περιστροφή Οθόνης
- Rotazione dello
schermo
- Поворот экрана
- Rotere bilde
- Näytön kääntäminen
- Поворот екрана
- Képernyő elforgatása
- Завъртане на екрана
- Rotire ecran
- Zakretanje zaslona
- Back
- Terug
- Zurück
- Retour
- Atrás
- Vista posterior
- Powrót
- Zpět
- Späť
- Bagside
- Tillbaka
- Πίσω
- Indietro
- Назад
- Tilbake
- Takaisin
- Назад
- Vissza
- Назад
- Înapoi
- Stražnji dio
- Zoom
- Zoom
- Zoom
- Zoom
- Zoom
- Zoom
- Przybliżanie/Oddalanie
- Zoom
- Transfokácia
- Zoom
- Zooma
- Ζουμ
- Zoom
- Масштаб
- Zoom
- Zoomaa
- Масштаб
- Nagyítás
- Увеличение
- Trecere
- Zumiranje




EBR070_QSG_100x138mm.indd 9 19-04-12 10:39

10
9. Mini USB
- Mini USB
- Mini-USB
- Mini USB
- Mini USB
- Mini USB
- Mini USB
- Mini USB
- Mini USB
- Mini-USB
- Mini-USB
- Μίνι USB
- Mini USB
- Разъем Mini USB
- Mini USB
- Mini USB
- Роз’єм Mini USB
- Mini USB
- Mini USB
- Мини USB
- Mini USB
- Mini USB
10. MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- Карта памяти MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- Карта пам’яті MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
- MicroSD
11. Power DC 5 V
- Power DC 5 V
- Netzanschluss DC 5 V
- Alimentation CC 5 V
- Alimentación CC 5 V
- Alimentação CC 5 V
- Zasilanie 5 V DC
- Výkon DC 5 V
- 5 V DC napájanie
- Jævnstrøm 5 V
- Ström DC 5 V
- Τροφοδοσία Ρεύματος DC 5 V
- Alimentazione CC 5 V
- Блок питания 5 В
- Strømforsyning DC 5 V
- Virran DC 5 V
- Адаптер живлення 5 В DC
- DC 5 V tápellátás
- Захранване DC 5 В
- Tensiune DC 5 V
- Napajanje DC 5 V
RESET
RESET
RESET
Manual

EBR070_QSG_100x138mm.indd 10 19-04-12 10:39