YitaHome CHH-7701C User manual

IT
ES
2
BFTLPT-3004-E
YITAHOME
Portable Handwash Stand CHH-7701C
Pure & Easy
1
User Manual
Faucet
Wash Basin
Flexible Drain Hose
Foot Pump
Carry Handle
Peg Hole
Base Tank
Liquid Soap
Dispenser
Stand Column
Air Release Cap
Wheel
Towel Rack
Adapter for garden
Hose
Parameter:
CHH-561b Base Tank
CHH-7HW01 Washbasin
CHH-7HW03N Stand Column
CHH-7HW07
Liquid Soap Dispenser
CHH-7HW13
Adapter for garden hose
CHH-7HW08
Flexible Drain Hose
CHH-7HW02b
Faucet
1.Please always assemble according to the


four peg holes at the corner if necessary.
3.Ensure that the air release cap is clean to

4. Make sure the faucet is on when you use
the foot pump.
Self-contained mode External mode
1.Base tank capacity: 17L
2.Foot pump ability: 220ml
3.Hand soap tank capacity: 3L
4.Hand soap dispenser ability: 1ml

6.Flexible drain hose length: 31-80cm
7.Adapter for garden hose: ½ inch internal thread
1. Put the washbasin on ground and press
the stand column into the washbasin.
Make sure the top of
stand column is fully
inserted into the groove
of washbasin, and there is
no obvious space around.
2.Screw the stand column clockwise into
the base tank.
Make sure the stand
column will be screwed in
to the lock point.

3
4
YITAHOME YITAHOME
3L
17L
On
O
3. Run the water pipe through the corresponding
rings and hole according to the following pictures. 4. Insert the faucet on the washbasin.
4.
5.Fill the liquid soap into the tank and assemble
the dispenser.
6. Connect the water pipe on the faucet.
 8.Filling water in the base tank and then you can
use it on self-contained mode. Make sure the
faucet is on when you use this mode.
9.Disassemble the water pipe. 10. Move away the clasp ring from the top
of adapter.
12. Insert the clasp ring to lock the garden hose
adapter.
11. Connect the garden hose adapter to the
faucet.
Connect the adapter to garden hose and
control the water by knob of faucet.



IT
ES
6
BFTLPT-3004-E
YITAHOME
Tragbarer Handwaschstand CHH-7701C
Rein und Leicht
5
Benutzerhandbuch
Wasserhahn
Waschbecken

Fußpumpe


Basisbehälter
Flüssigseifenspender
Stand-Säule

Rad
Handtuchhalter
Adapter für Gartenschlauch
Parameter:
CHH-561b Basisbehälter
CHH-7HW01 Waschbecken
CHH-7HW03N Stand-Säule
CHH-7HW07
Flüssigseifenspender
CHH-7HW13
Adapter für Gartenschlauch
CHH-7HW08

CHH-7HW02b
Wasserhahn

Anweisungen.
2.Falls erforderlich, können Sie den Basisbe-


-
skappe sauber ist, um Verunreinigungen zu
-
ren könnte.
4.Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn

verwenden.
Selbstständiger Modus Externer Modus
1.Basistank-Kapazität: 17L
2.Fußpumpenkapazität: 220ml
3.Fassungsvermögen des Handseifentanks: 3L
4.Handseifenspender-Kapazität: 1ml


7.Adapter für Gartenschlauch: ½ Zoll Innengewinde.
1.Stellen Sie das Waschbecken auf den Boden und
drücken Sie die Stützsäule in das Waschbecken.
Stellen Sie sicher, dass die
Oberseite der Stützsäule
vollständig in die Nut des
Waschbeckens eingeführt
ist und dass es keine

gibt.
2.Drehen Sie die Standspalte im Uhrzei-
gersinn in den Basistank.
Stellen Sie sicher, dass die
Ständer-Säule an der
Verriegelungsstelle


7
8
YITAHOME YITAHOME
3L
17L
An
Aus
3. Führen Sie das Wasserrohr durch die entsprechenden
Ringe und Löcher gemäß den beiliegenden Diagrammen
4.Setzen Sie den Wasserhahn auf das Waschbecken.
4.
-
ren Sie den Spender.
6.Verbinden Sie das Wasserrohr mit dem Wasserhahn.

am Waschbecken.
8.Füllen Sie Wasser in den Basisbehälter und verwen-
den Sie ihn dann im Selbstständigen -Modus. Stellen
Sie sicher, dass der Wasserhahn eingeschaltet ist,
wenn Sie diesen Modus verwenden.
 
des Adapters.
12.Setzen Sie den Klemmring ein, Adapter für

11.Verbinden Sie den Adapter für den
Gartenschlauch mit dem Wasserhahn.
CVerbinden Sie nun den Adapter mit dem
Gartenschlauch und regeln Sie die Wassermenge
mit dem Knopf am Wasserhahn .


werden, um das Handwaschwasser aufzufangen.

IT
ES
10
BFTLPT-3004-E
YITAHOME
Support de lavage des mains portable CHH-7701C
Simple & Facile
9
Manuel d'utilisation
Robinet
Lavabo

Pompe à pied
Poignée de transport
Trou de cheville
Réservoir de base
Distributeur de
savon liquide
Colonne de support
Capuchon de purge d'air
Roue

Adaptateur pour tuyau
de jardin
Paramètres :
CHH-561b Réservoir de base
CHH-7HW01 Lavabo
CHH-7HW03N Colonne de support
CHH-7HW07
Distributeur de savon liquide
CHH-7HW13
Adaptateur pour tuyau de jardin
CHH-7HW08

CHH-7HW02b
Robinet
1.Veuillez toujours assembler selon les


à travers quatre trous de cheville dans les
coins, si nécessaire.
3.Assurez-vous que le bouchon de purge
d'air est propre pour éviter que la contami-

4.Assurez-vous que le robinet est ouvert

Mode autonome Mode externe
1.Capacité de réservoir de base : 17L
2.Capacité de la pompe à pied : 220ml
3.Capacité de réservoir de savon pour les mains: 3L
4.Capacité de distributeur de savon pour les mains: 1ml


7.Adaptateur pour tuyau de jardin : Filetage interne de ½ pouce
1.Placez le lavabo sur le sol et enfoncez la
colonne de support dans le lavabo.
Assurez-vous que le haut
de la colonne de support
est complètement inséré
dans la rainure du lavabo
et qu'il n'y a pas d'espace
évident autour.
2.Vissez la colonne du support dans le sens
horaire dans le réservoir de base.
Assurez-vous que la
colonne du support sera
vissée au point de
verrouillage.

11
12
YITAHOME YITAHOME
3L
17L
Marche
Arrêt
3. Faites passer le tuyau d'eau à travers les anneaux
et le trou correspondants selon les images suivantes. 4.Insérez le robinet sur le lavabo.
4.
5.Remplissez le réservoir de savon liquide et
assemblez le distributeur.
6.Raccordez le tuyau d'eau sur le robinet.
 8.Remplissez le réservoir de base avec de l'eau,

Assurez-vous que le robinet est ouvert lorsque

9.Démontez le tuyau d'eau. 10.Éloignez l'anneau de serrage du haut de
l'adaptateur.
12.Insérez l'anneau de serrage pour verrouiller
l'adaptateur de tuyau de jardin.
111.Connectez l'adaptateur de tuyau de
jardin au robinet.
Connectez l'adaptateur au tuyau de jardin et
contrôlez l'eau à l'aide du bouton du robinet.
Pour économiser de l'eau et protéger l'environnement, le tuyau de vidange

recueillir l'eau de lavage des mains.

IT
ES
14
BFTLPT-3004-E
YITAHOME
Lavandino Portatile CHH-7701C
Puro & Facile
13
Manuale dell'utente

Lavabo

Pompa a pedale
Maniglia di trasporto
Foro per lo spillo
Serbatoio di base
Dispenser di sapone liquido
Colonna di supporto

Ruota
Portasciugamani

Parametro:
CHH-561b Serbatoio di base
CHH-7HW01 Lavabo
CHH-7HW03N
Colonna di supporto
CHH-7HW07
Distributore di sapone liquido
CHH-7HW13

CHH-7HW08

CHH-7HW02b

1.Si prega di assemblare sempre secondo le
istruzioni.
2.Se necessario, il serbatoio di base può

per pioli agli angoli.

per evitare che la contaminazione blocchi
l'aria.

quando usi la pompa a pedale.
Modalità autonoma Modalità esterna
1.Capacità del serbatoio di base: 17L
2.Capacità della pompa a pedale: 220ml
3.Capacità del serbatoio del sapone liquido per le mani: 3L
4.Capacità del dispenser di sapone per le mani: 1ml



-
na di supporto nel lavabo.

superiore della colonna di
supporto sia completa-
mente inserita nella
scanalatura del lavabo e
che non ci siano spazi

2.Avvitare la colonna di supporto in senso
orario nella base del serbatoio.

del pilastro sia avvitato al
punto di blocco.

15
16
YITAHOME YITAHOME
3L
17L
Acceso
Spento


4.
5.Riempire il serbatoio di sapone liquido e
montare il dosatore.

 8.Riempire il serbatoio di base con acqua e
quindi puoi usarlo in modalità autonoma. Assicu-

questa modalità.
9.Smontare il tubo dell'acqua. 10.Rimuovere l'anello di bloccaggio dalla parte



-


controllare l'acqua tramite la manopola del



raccogliere l'acqua di lavaggio delle mani.


IT
ES
18
BFTLPT-3004-E
YITAHOME
Soporte portátil para lavamanos CHH-7701C
Puro & Fácil
17
Manual del usuario
Grifo
Lavabo

Bomba de pie
Asa de transporte
Agujero para clavija
Tanque base
Dispensador de
jabón líquido
Columna de soporte

Rueda
Toallero
Adaptador para manguera
de jardín
Parámetro:
CHH-561b Tanque base
CHH-7HW01 Lavabo
CHH-7HW03N Columna de soporte
CHH-7HW07
Dispensador de jabón líquido
CHH-7HW13
Adaptador para manguera
de jardín
CHH-7HW08

CHH-7HW02b
Grifo
1.Siempre ensamblar según las instruc-
ciones.
2.Si es necesario, el tanque base puede

de clavija en las esquinas.

esté limpia para evitar la contaminación
que obstruya el aire.
4.Asegúrate de que el grifo esté abierto
cuando uses la bomba de pie.
Modo autónomo Modo externo
11.Capacidad del tanque base: 17L
2.Capacidad de la bomba de pie: 220ml
3.Capacidad del tanque de jabón líquido para manos: 3L
4.Capacidad del dispensador de jabón para manos: 1ml


7.Adaptador para manguera de jardín: Rosca interna de ½ pulgada
1.Coloque el lavabo en el suelo y presione
la columna de soporte en el lavabo.
Asegúrese de que la parte
superior de la columna de
soporte esté completa-
mente insertada en la
ranura del lavabo y no
haya espacios evidentes
alrededor.
2.Rosquear la columna de soporte en

Asegúrate de que la
columna del soporte se
haya atornillado en el
punto de bloqueo

19
20
YITAHOME YITAHOME
3L
17L
Encendido
Apagado
3. Pase el tubo de agua a través de los anillos y el
agujero correspondiente según las siguientes 4.Inserta el grifo en el lavabo.
4.
5.Llene el tanque con jabón líquido y ensamble el
dispensador.
6.Conecta la tubería de agua al grifo.

lavabo.
8.Llena el tanque de base con agua y luego
podrás usarlo en modo autónomo. Asegúrate de
que el grifo esté abierto cuando uses este modo.
9.Desmontar la tubería de agua. -
or del adaptador.
12.Insertar el anillo de sujeción para bloquear el
adaptador de manguera de jardín.
11.Conectar el adaptador de manguera de
jardín al grifo.
Conectar el adaptador a la manguera de jardín y
controlar el agua con la perilla del grifo.
Para ahorrar agua y proteger el medio ambiente, la manguera de desagüe

recoger el agua de lavado de manos.