YOKOGAWA ADMAG TI Series User manual

User’s
Manual
ADMAG TI Series
AXG###, AXW###, AXG4A, AXW4A,
AXG1A Magnetic Flowmeter
Read Me First
All Rights Reserved. Copyright © 2017, Yokogawa Electric Corporation.
IM 01E21A21-01Z1
IM 01E21A21-01Z1
1st Edition June 2017 (KP)
7th Edition Nov. 2020 (KP)
This manual contains important information
for safe operation of this product and common
information among user's manuals on this
product. Should thoroughly read this manual prior
to other manuals before using this product.
nRegarding This User’s Manual
• This manual should be provided to the end user.
• The contents of this manual are subject to change
without prior notice.
• All rights reserved. No part of this manual may be
reproduced in any form without YOKOGAWA’s written
permission.
• YOKOGAWA makes no warranty of any kind with
regard to this manual, including, but not limited to,
implied warranty of merchantability and  tness for a
particular purpose.
• If any question arises or errors are found, or if any
information is missing from this manual, inform the
nearest YOKOGAWA sales of ce.
• The speci cations covered by this manual are limited
to those for the standard type under the speci ed
model number break-down and do not cover custom-
made products.
• Note that changes in the speci cations, construction,
or component parts of the product may not
immediately be re ected in this manual at the time of
change, provided that postponement of revisions will
not cause dif culty to the user from a functional or
performance standpoint.
• This manual is intended for the following personnel;
Engineers responsible for installation and wiring of
the product.
Personnel responsible for normal daily operation and
maintenance of the product.
• This manual is part of the product. Keep on safe
place for future reference.
NOTE
When describing the model name like AXG### in
this manual, “###”means any of the following.
For AXG###:
002, 005, 010, 015, 025, 032, 040, 050, 065,
080, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400
For AXW###:
025, 032, 040, 050, 065, 080, 100, 125, 150, 200,
250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 10L
To ensure correct use this product, read the following
manuals. Read the following general speci cations for
its speci cation.
Enable to download the following YOKOGAWA’s web
page.
http://www.yokogawa.com/fld/
Document No. Document Title
IM 01E21A21-01Z1
ADMAG TI Series
AXG###, AXW###, AXG4A, AXW4A, AXG1A
Magnetic Flowmeter
Read Me First
IM 01E21A21-02EN
ADMAG TI Series
AXG/AXW Magnetic Flowmeter
Safety Manual
IM 01E21A03-01EN
ADMAG TI Series
AXG Magnetic Flowmeter
FM (USA) Explosion Protection Type
IM 01E21A03-09EN
ADMAG TI Series
AXG Magnetic Flowmeter
FM (Canada) Explosion Protection Type
IM 01E21A03-03EN
ADMAG TI Series
AXG and AXW Magnetic Flowmeter
IECEx Explosion Protection Type
IM 01E21A03-04JA
ADMAG TI Series
AXG Magnetic Flowmeter
Japan Explosion Protection Type
IM 01E22A01-01EN
ADMAG TI Series
AXG Magnetic Flowmeter
Installation Manual
IM 01E22A01-02EN
ADMAG TI Series
AXG Magnetic Flowmeter
Maintenance Manual
IM 01E21A02-01EN
ADMAG TI Series
AXG, AXW Magnetic Flowmeter
BRAIN Communication Type
IM 01E21A02-02EN
ADMAG TI Series
AXG, AXW Magnetic Flowmeter
HART Communication Type
IM 01E21A02-03EN
ADMAG TI Series
AXG, AXW Magnetic Flowmeter
FOUNDATION  eldbus Communication Type
IM 01E21A02-05EN
ADMAG TI Series
AXG, AXW Magnetic Flowmeter
Modbus Communication Type
IM 01E22C02-01EN
ADMAG TI Series
AXG1A Magnetic Flowmeter
Remote Transmitter BRAIN Communication Type
IM 01E22C02-02EN
ADMAG TI Series
AXG1A Magnetic Flowmeter
Remote Transmitter HART Communication Type
IM 01E24A01-01EN
ADMAG TI Series
AXW Magnetic Flowmeter
[Size: 25 to 400 mm (1 to 16 in.)]
Installation Manual
IM 01E25A01-01EN
ADMAG TI Series
AXW Magnetic Flowmeter
[Size: 500 to 1800 mm (20 to 72 in.)]
Installation Manual
IM 01E24A01-02EN
ADMAG TI Series
AXW Magnetic Flowmeter
[Size: 25 to 1800 mm (1 to 72 in.)]
Maintenance Manual
GS 01E22A01-01EN ADMAG TI Series
AXG Magnetic Flowmeter
GS 01E24A01-01EN
ADMAG TI Series
AXW Magnetic Flowmeter
[Size: 25 to 400 mm (1 to 16 in.)]
GS 01E25D11-01EN
ADMAG TI Series
AXW Magnetic Flowmeter
[Size: 500 to 1800 mm (20 to 72 in.)]
GS 01E22C01-01EN
ADMAG TI Series
AXG1A Magnetic Flowmeter
Remote Transmitter
GS01E21F02-01EN
ADMAG TI Series
AXG/AXW Magnetic Flowmeter
FOUNDATION Fieldbus communication Type
Note: The last 2 digits at the document number express a
described language.

2
All Rights Reserved, Copyright © 2017. Yokogawa Electric Corporation IM 01E21A21-01Z1
nPrecautions Related to the
Protection, Safety, and Alteration of
the Product
The following safety symbol marks are used in this
manual and product.
WARNING
A WARNING sign denotes a hazard. It calls attention
to procedure, practice, condition or the like, which, if
not correctly performed or adhered to, could result in
injury or death of personnel.
CAUTION
A CAUTION sign denotes a hazard. It calls attention
to procedure, practice, condition or the like, which, if
not correctly performed or adhered to, could result in
damage to or destruction of part or the entire product.
IMPORTANT
An IMPORTANT sign denotes that attention is
required to avoid damage to the product or system
failure.
NOTE
A NOTE sign denotes information necessary for
essential understanding of operation and features.
The following symbols are used in the product and
the manual to indicate the accompanying safety
precautions:
Protective grounding terminal
Functional grounding terminal (This terminal should
not be used as a protective grounding terminal.)
Alternating current
Direct current
Caution
This symbol indicates that the operator must refer to
an explanation in the user’s manual in order to avoid
the risk of injury or death of personnel or damage to
the product.
• For the protection and safe use of the product and
the system in which this product is incorporated,
be sure to follow the instructions and precautions
on safety that is stated in this manual whenever
you handle the product. Take special note that if
you handle the product in a manner that violated
these instructions, the protection functionality of
the product may be damaged or impaired. In such
cases, YOKOGAWA does not guarantee the quality,
performance, function, and safety of product.
•
When installing protection and/or safety as lightning
protection devices and equipment for the product
and control system or designing or installing separate
protection and/or safety circuits for fool-proof design
and fail-safe design of the processes and lines that use
the product and the control system, the user should
implement these using additional devices and equipment.
• Should use the parts specied by YOKOGAWA when replacing.
Contact YOKOGAWA’s service ofce for fuse replacement.
• This product is not designed or manufactured to be used
in critical applications that directly affect or threaten
human lives. Such applications include nuclear power
equipment, devices using radioactivity, railway facilities,
aviation equipment, air navigation facilities, aviation
facilities, and medical equipment. If so used, it is the
user’s responsibility to include in the system additional
equipment and devices that ensure personnel safety.
• Do not modify this product.
• The product should be disposed of in accordance
with local and national legislation/regulations.
nNotesfortheIdenticationTag
An exclusive user's manual might be attached for
products whose sufx code or optional codes contain
code "Z". Read it along with their standard manual.
The Identication Tag which is attached on packing
box. Keep the Identication Tag with this document.
IdenticationTag<Sample>
F01.ai

3
All Rights Reserved, Copyright © 2017. Yokogawa Electric Corporation IM 01E21A21-01Z1
nFor Safe Use of Product
• For the protection and safe use of the product and the
system in which this product is incorporated, be sure to
follow the instructions and precautions on safety that is
stated in this manual whenever you handle the product.
Take special note that if you handle the product in a
manner that violated these instructions, the protection
functionality of the product may be damaged or
impaired. In such cases, YOKOGAWA shall not be
liable for any indirect or consequential loss incurred by
either using or not being able to use the product.
• This product conforms to IP66/IP67 (IEC60529) and
NEMA Type 4X.
• This product is designed for indoor and outdoor use.
• Morocco conformity mark
This conformity mark indicates that the product
complies with Moroccan safety and EMC
requirements.
Note: Except INMETRO explosion protection type, code UF2.
The size over 1000 mm (40 in.) is not applicable.
Combination of AXFA11 transmitter and AXW sensor
is not applicable.
WARNING
• Purpose of Use
This product is the Magnetic Flowmeter for use of
measuring the liquid ow. Do not use this product
for other purposes.
• Connect the Protective Grounding Terminal
Ensure to connect the protective grounding to
prevent electric shock before turning on the power.
• Do Not Impair the Protective Grounding
Never cut off the internal or external protective
grounding wire or disconnect the wiring of the
protective grounding terminal. Doing so invalidates
the protective functions of the product and poses a
potential shock hazard.
• Connect the Functional Grounding Terminal
Connect the functional grounding to stabilize the
ow rate indication.
• Do Not Operate with Defective Protective
Grounding
Do not operate the product if the protective
grounding might be defective. Also, ensure to check
them before operation.
• Do Not Operate in an Explosive and Corrosive
Atomosphere
Do not operate the product in the presence of
ammable gas, vapors, or combustible dust. Operate
the product comply to appropriate explosion-proof
certicate in the presence of ammable gas or
combustible dust. Prolonged use in a highly dense
corrosive gas (H
2
S, SO
X
, etc.) will cause a malfunction.
• Do Not Remove the Safety Cover
The cover should be removed by YOKOGAWA’s
qualied personnel only. Opening the cover is
dangerous, because some areas inside the product
have high voltages.
• Ground the Product before Making External
Connections
Connect the protective grounding before connecting
to the item under measurement or control unit.
WARNING
• Damage to the Protection
Operating the product in a manner neither
described in this manual nor the applicable manuals
listed in the front page may damage the product’s
protection.
• Installation, Wiring, and Maintenance
• The magnetic owmeter is a heavy product. Be
careful that no damage is caused personnel
through accidentally dropping it, or by exerting
excessive force on the magnetic owmeter. When
moving the magnetic owmeter, always use a
trolley and have at least two people carry it.
• When the magnetic owmeter is processing hot
uids, the product itself may become extremely
hot. Take sufcient care not to get burnt.
• Where the uid being processed is a toxic
substance, avoid contact with the uid and avoid
inhaling any residual gas, even after the product
has been taken off the piping line for maintenance
and so forth.
• Do not apply excessive weight, for example, a
person stepping on the magnetic owmeter.
• Installation, wiring and maintenance of the
magnetic owmeter must be performed by expert
engineer or skilled personnel. No operator shall
be permitted to perform procedures relating to
installation, wiring and maintenance.
• The magnetic owmeter must be installed within
the specication conditions.
• The magnetic owmeter should be installed away
from electrical motors, transformers, and other
power sources in order to avoid interference with
measurement.
• In cases where the ambient temperature exceeds
50°C, use external heat resistant wiring with a
maximum allowable temperature of 70°C or more.
• When wiring the conduits, pass the conduit
through the cable entry, and utilize the waterproof
gland to prevent water from owing in. Install a
drain valve at the low end of the vertical pipe, and
open the valve regularly.
• When opening and closing the cover, be sure
to handle the cover carefully so that there are
no damage and foreign matter adhesion at its
threads and O-ring.
• Do not open the cover in wet weather or humid
environment. When the cover is open, stated
enclosure protection is not applicable.
• Do not connect cables outdoors in wet weather
in order to prevent condensation and to protect
the insulation, e.g. inside the terminal box of the
owmeter.
• Ensure that the power supply is off in order to
prevent electric shocks.
• When opening the terminal box, wait for more
than 20 minutes after turning off the power.
• Install an external switch or circuit breaker as a
means to turn the power off (capacitance: 15 A,
conforming to IEC60947-1 and IEC60947-3).
Locate this switch either near the product or in
other places facilitating easy operation. Afx
a "Power Off Equipment" label to this external
switch or circuit breaker.

4
All Rights Reserved, Copyright © 2017. Yokogawa Electric Corporation IM 01E21A21-01Z1
WARNING
• Installation, Wiring, and Maintenance
• For AXG1A, impact resistance rating of glass on
the display cover is IK06, metal housing is IK08.
In the test method, the steel ball is dropped from
a height of 200 mm after pre-cooling the housing
to -40 degree C. (Impact on horizontal surface)
• If any damages, such as cracks, breakage or
destruction on the glass of the display occurs,
stop using it and replace the cover. If it is used
with damaged glass, it may cause injury, electric
shock, malfunction, and specied protection
performance of the housing is not provided.
• Wiring work should be done adequate wire,
sleeve crimp and torque force. Use terminal with
insulating cover for the power supply wiring and
protective grounding wiring. Do not pull the wires
too much strongly in order to prevent electric
shocks caused by their damage.
• This product employs the parts which are affected
by a function damage caused by static electricity.
Thus, you should do the anti-static work using
an anti-static wrist band for it and be careful to
avoid touching each electrical parts and circuitry
directly.
• When connecting the wiring, check that the
supply voltage is within the range of the voltage
specied for this product before connecting the
power cable. In addition, check that no voltage is
applied to the power cable before connecting the
wiring.
• To prevent electric shocks, ensure the electrical
wiring cover is completely attached after the
wiring work.
• To prevent electric shocks, do not impress over
rated voltage to each input/output terminals.
• If there is any unused cable entry, use the
blanking plug to cover which comes with this
product or which is supplied by YOKOGAWA. The
blanking plug should be fastened into the unused
cable entry without any mistake. If not, stated
enclosure protection is not applicable.
Explosion protection type must be wired in
accordance with specic requirement (local legal
regulations) in order to preserve the effectiveness
of their explosion protected features.
• Maintenance of this product should be
implemented in a maintenance service shop
where the necessity tools and environment
condition are provided.
The necessity of this environmental condition
is that ambient temperature is 5 to 40°C
(the maximum relative humidity is 80 % for
temperature 5 to 31°C, and decreasing linearly to
50 % relative humidity at 40°C).
For Explosion Protection type, maintenance shall
be implemented only when there is no explosive
atmosphere present.
• All procedures relating to installation must comply
with the electrical code of the country where it is
used.
IMPORTANT
• Power supply
Ensure that the source voltage matches the
voltage of the power supply before turning on the
power.
Power Supply Code 1:
• AC Type:
Rated Power Supply: 100 to 240 V AC,
50/60 Hz
• DC Type:
Rated Power Supply: 100 to 120 V DC
Power Supply Code 2:
• AC Type:
Rated Power Supply: 24 V AC, 50/60 Hz
• DC Type:
Rated Power Supply: 24 V DC
Power Consumption:
AXG4A, AXW4A: 13 W
AXG1A: 32 W
nEMC
• This product conforms to EN613265-2-5, EN61326-1,
EN61326-2-3, EN61000-3-2, and EN61000-3-3 (EMC
standard).
• Performance Specication during immunity test
Flow rate output: Output uctuation within ±5% of
default (1 m/s) span
CAUTION
This product is a Class A product in the IEC61326-
1(EMC standard). Operation of this product in a
residential area may cause radio interference, in
which case the user is required to take appropriate
measures to correct the interference.
nSafety Requirements
This product conforms to IEC safety class I (with
Protective grounding terminal), Installation Category
(Overvoltage Category) II, No Measurement Category
(“O”(Other)), Micro Pollution degree 2, Macro Pollution
degree 4, Altitude at installation Site Max. 2000 m
above sea level.
The following models are conformed to EN61010-1,
EN61010-2-030 and CAN/CSA-C22.2 No.61010-1,
CAN/CSA-C22.2 No.61010-2-30.
Product Model Size
Integral
Flowmeter
AXG### 2.5 to 400 mm
AXW### 25 to 1000 mm
Remote
Sensor
AXG### 2.5 to 400 mm
AXW### 25 to 1000 mm
Remote
Transmitter
AXG4A -
AXW4A -
AXG1A -

5
All Rights Reserved, Copyright © 2017. Yokogawa Electric Corporation IM 01E21A21-01Z1
Subject to change without notice.
nExplosion Protection Type
NOTE
For explosion protection type, be sure to read the
applicable user’s manual.
nWarranty and Disclaimer
• Except as specied in the warranty terms,
YOKOGAWA shall not provide any warranty for the
product.
• YOKOGAWA shall not be liable for any indirect or
consequential loss incurred by either using or not
being able to use the product.
nTrademarks:
• All the brands or names of Yokogawa Electric’s
products used in this manual are either trademarks
or registered trademarks of Yokogawa Electric
Corporation.
• All other company and product names mentioned
in this manual are trade names, trademarks or
registered trademarks of their respective companies.
• In this manual, trademarks or registered trademarks
are not marked with ™ or ®.
nRevision Information
Title: ADMAG TI Series
AXG###, AXW###, AXG4A, AXW4A, AXG1A
Magnetic Flowmeter
Read Me First
Manual No.: IM 01E21A21-01Z1
Edition Date Page Revised Item
1st June 2017 –New Publication
2nd Oct. 2018 –Added Ex-proof spec.
3rd Oct. 2018 –Added Modbus spec.
4th July 2019 –Added AXG1A,
FOUNDATION eldbus
5th Oct. 2019 –Added FM (USA)
Explosion Protection Type
6th Dec. 2019 –Added FM (Canada)
Explosion Protection Type
7th Nov. 2020 –
Revise document number
and title of BRAIN, HART
communication type.
YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION
Headquarters
9-32, Nakacho, 2-chome, Musashino-shi, Tokyo, 180-8750 JAPAN
Phone : [phone]
Branch Sales Offices
Osaka, Nagoya, Kurashiki, Hiroshima, Fukuoka, Kitakyusyu
YOKOGAWA
CORPORATION OF AMERICA
Head Office
12530 West Airport Blvd, Sugar Land, Texas 77478, USA
Phone : [phone] Fax : [phone]
Georgia Office
2 Dart Road, Newnan, Georgia 30265, USA
Phone : [phone] Fax : [phone]
YOKOGAWA AMERICA DO SUL LTDA.
Praca Acapulco, 31 - Santo Amaro, Sáo Paulo/SP, BRAZIL, CEP-04675-190
Phone : [phone] Fax : [phone]
YOKOGAWA EUROPE B. V.
Euroweg 2, 3825 HD Amersfoort, THE NETHERLANDS
Phone : [phone] Fax : [phone]
YOKOGAWA ELECTRIC CIS LTD.
Grokholsky per 13 Building 2, 4th Floor 129090, Moscow, RUSSIA
Phone : [phone] Fax : [phone]
YOKOGAWA CHINA CO., LTD.
3F Tower D Cartelo Crocodile Building, No.568 West Tianshan Road,
Shanghai 200335, CHINA
Phone : [phone] Fax : [phone]
YOKOGAWA ELECTRIC KOREA CO., LTD.
(Yokogawa B/D, Yangpyeong-dong 4-Ga), 21, Seonyu-ro 45-gil, Yeongdeungpo-gu,
Seoul, 07209, KOREA
Phone : [phone] Fax : [phone]
YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE. LTD.
5 Bedok South Road, Singapore 469270, SINGAPORE
Phone : [phone] Fax : [phone]
YOKOGAWA INDIA LTD.
Plot No.96, Electronic City Complex, Hosur Road, Bangalore - 560 100, INDIA
Phone : [phone] Fax : [phone]
YOKOGAWA AUSTRALIA PTY. LTD.
Tower A, 112-118 Talavera Road, Macquarie Park NSW 2113, AUSTRALIA
Phone : [phone] Fax : [phone]
YOKOGAWA MIDDLE EAST & AFRICA B.S.C.(C)
P.O. Box 10070, Manama, Building 577, Road 2516, Busaiteen 225, Muharraq,
BAHRAIN
Phone : [phone] Fax : [phone]
Oct. '19

IM01E21A21-01Z1
ADMAG TI シリーズ
AXG□□□, AXW□□□, AXG4A,
AXW4A, AXG1A 電磁流量計
はじめにお読みください
IM 01E21A21-01Z1
2017.06 初版 (KP)
2020.11 7 版 (KP)
本取扱説明書（以下，本書といいます）には，本製品
を正しく安全にお使いいただくための重要な情報，お
よび本製品の取扱説明書の共通事項が記載されていま
す。本製品をお使いになる前に，本書を他の取扱説明
書よりも先に，必ずお読みください。
■ 本書に対するご注意
• 本書は，最終ユーザまでお届けいただきますようお
願いいたします。
• 本書の内容は，将来予告なしに変更することがあり
ます。
• 本書の内容の全部または一部を無断で転載，複製す
ることは禁止されています。
• 本書は，本製品の市場性またはお客様の特定目的へ
の適合などについて保証するものではありません。
• 本書の内容に関しては万全を期していますが，万一
ご不審の点や誤りなどお気づきのことがありました
ら，当社各営業拠点または購入の代理店までご連絡
ください。
• 特別仕様につきましては記載されておりません。
• 機能・性能に支障がないと思われる仕様変更，構造
変更，および使用部品の変更につきましては，その
都度の本書改訂が行われない場合がありますのでご
了承ください。
• 本書は，次の仕事を担当されるエンジニアで機器取
り扱いの技能を有する方を対象としています。
 据え付け，配線などの工事を担当する方。
 機器が運転に入った後，日常の運転業務を行う機器
操作担当（オペレータ）の方，および日常の保守を
行う計装，電気の保守の方。
• 本書は，製品の一部です。大切に保管してください。
注記
本書中で製品について，AXG□□□などの表記がされ
ている場合，下記のいずれかが□□□に適用できるこ
とを示します。
AXG□□□の場合：
002,005,010,015,025,032,040,050,065,080,100,
125,150,200,250,300,350,400
AXW□□□の場合：
025,032,040,050,065,080,100,125,150,200,250,
300,350,400,500,600,700,800,900,10L
本製品のご使用前に，取扱説明書をよくお読みいただ
き，正しくお使いください。
製品の仕様は一般仕様書をお読みください。
当社Webページのアドレスよりダウンロードできます。
http://www.yokogawa.co.jp/fld/
ドキュメント番号 ドキュメント名称
IM01E21A21-01Z1
ADMAGTI シリーズ
AXG□□□，AXW□□□，AXG4A，AXW4A，
AXG1A電磁流量計
はじめにお読みください（本書）
IM01E21A21-02JA ADMAGTIシリーズ
AXG/AXW電磁流量計安全マニュアル
IM01E21A03-01EN ADMAGTISeries AXGMagneticFlowmeter
FM(USA)ExplosionProtectionType
IM01E21A03-09EN ADMAGTISeries AXGMagneticFlowmeter
FM(Canada)ExplosionProtectionType
IM01E21A03-03EN ADMAGTISeries AXGandAXWMagneticFlowmeter
IECExExplosionProtectionType
IM01E21A03-04JA ADMAGTIシリーズ
AXG電磁流量計日本防爆形
IM01E22A01-01JA ADMAGTI シリーズ AXG電磁流量計
スタートアップマニュアル
IM01E22A01-02JA ADMAGTIシリーズ
AXG電磁流量計保守マニュアル
IM01E21A02-01JA ADMAGTIシリーズ
AXG,AXW電磁流量計BRAIN 通信形
IM01E21A02-02JA ADMAGTIシリーズ
AXG,AXW電磁流量計HART 通信形
IM01E21A02-03JA ADMAGTIシリーズ AXG,AXW電磁流量計
FOUNDATIONフィールドバス通信形
IM01E21A02-05EN ADMAGTISeries AXG,AXWMagneticFlowmeter
ModbusCommunicationType
IM01E22C02-01JA ADMAGTIシリーズ
AXG1A電磁流量計高機能変換器BRAIN通信形
IM01E22C02-02JA ADMAGTIシリーズ
AXG1A電磁流量計高機能変換器HART通信形
IM01E24A01-01JA ADMAGTIシリーズ
AXW電磁流量計 [口径：25 ～ 400mm]
スタートアップマニュアル
IM01E25A01-01JA ADMAGTIシリーズ AXW電磁流量計 [ 口径
： 500 ～ 1800mm]
スタートアップマニュアル
IM01E24A01-02JA ADMAGTIシリーズ
AXW電磁流量計 [口径：25 ～ 1800mm]
保守マニュアル
GS01E22A01-01JA ADMAGTIシリーズ
AXG電磁流量計
GS01E24A01-01JA ADMAGTIシリーズ
AXW電磁流量計 [口径：25 ～ 400mm]
GS01E25D11-01JA
ADMAGTIシリーズ
AXW電磁流量計 [ 口径：500 ～ 1800mm]
GS01E22C01-01JA
ADMAGTI シリーズ
AXG1A電磁流量計高機能変換器
GS01E21F02-01JA
ADMAGTIシリーズ
AXG/AXW電磁流量計
F
OUNDATION
フィールドバス通信形
注：ドキュメント番号の最後の 2 文字は，ドキュメン
トの記述言語を表します。
All Rights Reserved. Copyright © 2017, Yokogawa Electric Corporation.
記載内容はお断りなく変更することがありますのでご了承ください。
User’s
Manual

■ 本製品の保護・安全・改造および廃棄
に関する注意
本製品および本書では，安全に関する次のようなシン
ボルマークとシグナル用語を使用しています。
警告
回避しないと，死亡または重傷を招く恐れがある危険
な状況が生じることが予見される場合に使う表示で
す。本書ではそのような場合その危険を避けるための
注意事項を記載しています。
注意
回避しないと，軽傷を負うかまたは物的損害が発生す
る危険な状況が生じることが予見される場合に使う表
示です。本書では取扱者の身体に危険が及ぶ恐れ，ま
たは製品を損傷する恐れがある場合，その危険を避け
るための注意事項を記載しています。
重要
製品を損傷したり，システムトラブルになるおそれが
ある場合に，注意すべきことがらを記載しています。
注記
操作や機能を知るうえで，注意すべきことがらを記載
しています。
機器本体には記号が書かれています。その意味は以下
のとおりです。
保護接地端子
機能接地端子
（保護接地端子として使用しないこと）
交流
直流
取扱注意
人体および機器を保護するために取扱説明書を
参照する必要がある場所についています。
• 本製品および本製品を含むシステムの保護・安全の
ため，本製品を取り扱う際は，本書の安全に関する
指示事項に従ってください。なお，これらの指示事
項に反する扱いをされた場合，本製品の保護機能が
損なわれるなど，その機能が十分に発揮されない場
合があります。この場合，当社は製品の品質・性能・
機能および安全性を保証いたしかねます。
• 本製品および本製品で制御するシステムでの落雷防
止装置や機器などの，本製品や制御システムに対す
る保護・安全回路の設置，または本製品や制御シス
テムを使用するプロセス，ラインのフールプルーフ
設計やフェールセーフ設計，その他の保護・安全回
路の設計および設置を行う場合は，お客様の判断で，
適切に実施してください。また本製品以外の機器で
実現するなど別途検討いただき，用意するようお願
いいたします。
• 本製品の部品を交換する場合は，必ず当社の指定品
を使用してください。ヒューズの交換は，当社のサー
ビスに依頼してください。
• 本製品は原子力および放射線関連機器，鉄道施設，
航空機器，舶用機器，航空施設，医療機器などの人
身に直接かかわるような状況下で使用されることを
目的として設計，製造されたものではありません。
人身に直接かかわる安全性を要求されるシステムに
適用する場合には，お客様の責任において，本製品
以外の機器・装置をもって人身に対する安全性を確
保するシステムの構築をお願いいたします。
• 本製品を改造することは固くお断りいたします。
• 本製品は，地域および国の法律 / 規制に従って，廃
棄する必要があります。
2
All Rights Reserved, Copyright © 2017. Yokogawa Electric Corporation IM 01E21A21-01Z1

■ IdenticationTag に関する注意
仕様コードに「Z」が含まれている製品には，専用の取
扱説明書が添付される場合があります。
本製品の取扱説明書に加え，専用の取扱説明書をお読
みください。
梱包箱に貼られる IdentificationTagは，本書と共に保
管してください。
IdenticationTag< 例 >
F01.ai
■ 本製品を安全にご使用いただくために
• 本製品および本製品を含むシステムの保護・安全のた
め，本製品を取り扱う際は，本書の安全に関する指示
事項に従ってください。なお，これらの指示事項に反
する扱いをされた場合，本製品の保護機能が損なわれ
るなど，その機能が十分に発揮されない場合がありま
す。この場合，本製品のご使用または使用不能から生
じる間接損害について，当社は責任を負いかねます。
• 本製品は，IP66/IP67（IEC60529），NEMAType4X の
製品です。
• 本製品は，屋内および屋外機器です。
• Moroccoconformitymark
 Thisconformitymarkindicatesthattheproductcom-
plieswithMoroccansafetyandEMCrequirements.
Note: ExceptINMETROexplosionprotectiontype,codeUF2.
 Thesizeover1000mm(40in.)isnotapplicable.
 CombinationofAXFA11transmitterandAXWsensor
isnotapplicable.
警告
• 用途
本製品は液体流量を測定する電磁流量計です。電磁
流量計としての用途以外には使用しないでくださ
い。
• 保護接地
感電防止のため，本製品の電源を入れる前に必ず保
護接地を行ってください。
• 保護接地の必要性
本製品の内部，または外部の保護接地線を切断した
り，保護接地端子の結線を外したりしないでくださ
い。
いずれの場合も本製品の保護動作が無効になり，危
険な状態になります。
・機能接地
機器を安定してご使用いただくために機能接地を
行ってください。
• 保護機能の欠陥
本製品の保護機能に欠陥があると思われるときは，
本製品を動作させないでください。また本製品を動
作させる前には保護機能に欠陥がないか確認してく
ださい。
• ガス中での使用
一般用については，可燃性，爆発性のガス，蒸気，
または燃えやすい粉塵のある場所では，本製品を動
作させないでください。そのような環境下で本製品
を使用することは大変危険です。腐食性ガス（H2S，
SOXなど）濃度の高い環境での長時間の使用は故障
の原因になります。
• セーフティーカバーの取り外し
当社のサービス以外はセーフティーカバーを外さな
いでください。本製品の内部には高電圧の箇所があ
り，危険です。
• 外部接続
保護接地を確実に行ってから，測定対象や外部制御
回路への接続を行ってください。
• 保護構造の損傷
本製品の取扱説明書に記載のない操作を行うと，本
製品の保護構造が損なわれることがあります。
3
All Rights Reserved, Copyright © 2017. Yokogawa Electric Corporation IM 01E21A21-01Z1

警告
• 設置，配線，保守
• AXG1A の表示部カバーのガラスの耐衝撃等級は
IK06，ハウジングの耐衝撃等級は IK08 です。
 試験方法は，外装を -40℃まで冷却した後，鋼球を
高さ 200mm から落下させています ( 水平表面に
対して実施 )。
• 表示部のガラスにヒビ，破損，破壊した場合は，運
転を停止し，カバーを交換してください。壊れた状
態のまま使用すると，怪我，感電，故障の原因とな
ると共に規定された容器による保護はされません。
• 電磁流量計は重量物です。うっかり落とす，無理
な力を使うなどして人体を損傷することのないよ
う十分注意してください。運搬には必ず運搬車を
使い，取り扱いは 2 人以上で行ってください。
• 高温流体の場合，検出器本体が高温になっている恐
れがありますので，火傷には十分注意してください。
• プロセス流体が人体に有害な物質の場合は，保守
などで本製品をラインから取り外した後も慎重に
取扱い，人体への流体付着，残留ガスの吸入など
のないよう十分注意してください。
• 本製品に人が乗るなどの荷重を加えないでください。
• 本製品の設置，配線，保守はしかるべき技術を有
する方が行ってください。設置，配線，保守に関
する事項をオペレータの方は行わないでください。
• 電磁流量計の仕様内の環境で設置してください。
• 本製品の近くに，モータ，変圧器，インバータ，
その他動力源があると誘導障害を起こすことがあ
りますので，これらの機器と近接しないように注
意してください。
• 周囲温度 50℃以上の場合は，最高許容温度 70℃
以上の外部配線を使用してください。
•
コンジット配線を行う場合は，配線口へコンジッ
トを通して水が流れ込まないように水防グランド
を使用してください。また，ドレイン排出弁を設け，
定期的にドレイン抜きを行ってください。
・ カバーを開閉する場合，ねじ部や O リングに損傷や異
物付着がないよう，取り扱いに十分注意してください。
• 雨天時および高湿度の場所ではカバーを開けない
でください。カバーを開けると，規定された容器
による保護はされません。
• 端子箱内などの絶縁を確保し，結露による障害を
防止するため，雨天時に屋外でケーブルの接続を
行わないでください。
• 感電防止のため，電源の供給元が OFFになって
いることを確認してください。
• 端子箱を開ける際は，電源 OFF 後，20 分経過し
ていることを確認してください。
• 電源遮断（電源 OFF）の手段として，外部スイッ
チまたはブレーカー（容量：15A，IEC60947-1，
IEC60947-3に適合）を設置してください。
 流量計の近く，または作業しやすい場所に「電源
遮断器」と表示して設置してください。
• 配線は適切な電線，圧着端子およびトルクで行っ
てください。電源配線および保護接地配線には絶
縁カバー付圧着端子を使用してください。破損に
よる感電防止のため，配線コードを強く引っ張ら
ないでください。
• 本製品は静電気により機能破壊を受ける部品を一
部に使用しています。取扱い時にはリストストラッ
プなどで帯電防止を行い，各電子部品および回路
などに直接ふれないよう十分注意してください。
• 配線接続にあたり供給側の電圧が本製品の定格電
圧に合っていることを確認してから，電源コード
を接続してください。また接続の際は電源コード
に電圧がかかっていないことを確認してください。
• 感電防止のため，配線後は端子箱カバーを完全に
締めてください。
• 感電防止のため，各入出力端子には定格を超えた
電圧を印加しないでください。
• 使用しない配線口は，付属または当社から購入し
た閉止プラグで塞いでください。付属の閉止プラ
グで塞がない場合，規定された容器による保護は
されません。
• 本製品の保守は，必要な機器および環境が整った
メンテナンスルームで作業を行ってください。
 必要環境条件とは，5℃以上 40℃以下の周囲温
度 (5℃以上 31℃以下では最大相対湿度 80%，31
℃を超えるときは 40℃において相対湿度 50%
まで直線的に減少する湿度 ) を指します。
• 設置に関わる全ての事項は，各国の Electrical
Code（電気工事規定）に従って行ってください。
重要
• 電源
機器の電源電圧が供給電源の電圧に合っているかを必
ず確認したうえで，本製品の電源を入れてください。
電源コード 1；
•AC仕様：電源定格100～240VAC，50/60Hz
•DC仕様：電源定格100～120VDC
電源コード 2；
•AC仕様：電源定格24VAC,50/60Hz
•DC仕様：電源定格24VDC
消費電力：
AXG4A，AXW4A の場合：13W
AXG1A の場合：32W
4
All Rights Reserved, Copyright © 2017. Yokogawa Electric Corporation IM 01E21A21-01Z1

■ EMC
・ 本製品は，EN613265-2-5，EN61326-1，EN61326-2-3，
EN61000-3-2，EN61000-3-3（EMC規格）の製品です。
・PerformanceSpecicationduringimmunitytest
 Flowrateoutput:Outputfluctuationwithin±5%of
default(1m/s)span
■ 一般安全
・本製品は，IEC規格保護クラス I（保護接地端子付），
設置カテゴリ（過電圧カテゴリ）II，測定カテゴリな
し（O(Other)），ミクロ汚染度 2，マクロ汚染度 4，
設置上の高度2000m 以下の製品です。
・EN61010-1，EN61010-2-030 および CAN/CSA-C22.2
No.61010-1，CAN/CSA-C22.2No.61010-2-30 の対象
機器は下記のとおりです。
製品 形名 口径
一体形
流量計
AXG□□□ 2.5～400mm
AXW□□□ 25～1000mm
分離形
検出器
AXG□□□ 2.5～400mm
AXW□□□ 25～1000mm
分離形
変換器
AXG4A ー
AXW4A ー
AXG1A ー
■防爆形製品について
注記
防爆形製品の場合，該当する防爆用の取扱説明書を必
ず参照してください。
■ 本製品の免責
• 当社は，保証条項に定める場合を除き，本製品に関
していかなる保証も行いません。
• 本製品の使用または使用不能から生じる間接損害に
ついて当社は一切責任を負いかねます。
■ 商標
• 本文中で使用されている横河電機製品の商品名は，
横河電機の登録商標または商標です。
• 本文中で使用されている会社名，商品名は，各社の
登録商標または商標です。
• 本文中の各社の登録商標または商標には，「™」，「®」
マークは表示しておりません。
■ 説明書改訂情報
資料名称：ADMAGTI シリーズ
 AXG□□□，AXW□□□，AXG4A，
AXW4A，AXG1A電磁流量計
 はじめにお読みください
資料番号：IM01E21A21-01Z1
版 No. 改訂日付 ページ 訂正・変更箇所
初版 2017 年 06 月 – 新規発行
2版 2018 年 10 月 – 防爆仕様追加
3版 2018 年 10 月 – Modbus 仕様追加
4版 2019 年 07 月 – AXG1A，FOUNDATION
eldbus 追加
5版 2019 年 10 月 – FM(USA)Explosion
ProtectionType追加
6版 2019 年 12 月 – FM(Canada)Explosion
ProtectionType追加
7版 2020 年 11 月 – BRAIN，HART通信形の ドキュメント番号，
名称修正
本社0422-52-5555 〒180-8750 東京都武蔵野市中町2-9-32
関 西 支 社
中 部 支 社
岡 山 支 店
中 国 支 店
九 州 支 店
北 九 州 支 店
東 北 支 店
千 葉 支 店
さいたま支店
神 奈 川 支 店
北 陸 支 店
豊 田 支 店
堺 支 店
四 国 支 店
06-6341-1330
052-684-2000
086-434-0150
082-568-7411
092-272-0111
093-521-7234
022-743-5752
0436-61-1388
048-664-0836
044-266-0106
076-258-7010
0565-33-1611
072-224-2221
0897-33-9374
〒530-0001
〒456-0053
〒710-0815
〒732-0043
〒812-0037
〒802-0003
〒982-0032
〒299-0111
〒331-0812
〒210-0804
〒920-0177
〒471-0027
〒590-0950
〒792-0031
大阪府大阪市北区梅田2-4-9（ブリーゼタワー21階）
愛知県名古屋市熱田区一番3-5-19
岡山県倉敷市日吉町472-1
広島県広島市東区東山町4-1
福岡県福岡市博多区御供所町3-21 (大博通りビジネスセンター7階)
福岡県北九州市小倉北区米町2-2-1 (新小倉ビル6階)
宮城県仙台市太白区富沢1-9-5
千葉県市原市姉崎867
埼玉県さいたま市北区宮原町1-311-1
神奈川県川崎市川崎区藤崎4-19-9
石川県金沢市北陽台2-3 (金沢テクノパーク内)
愛知県豊田市喜多町2-160 (コモ・スクエア・ウエスト7階)
大阪府堺市堺区甲斐町西3-4-15
愛媛県新居浜市高木町5-5
本社
0422-52-0439 〒180-8750 東京都武蔵野市中町2-9-32
北海道営業所
鹿島営業所
浜野営業所
新潟営業所
四日市営業所
静岡営業所
京滋営業所
姫路営業所
0144-37-5261
0299-93-3791
043-263-8370
025-241-2161
059-352-7012
0545-51-7138
077-521-1191
079-224-6006
奈良営業所
徳山営業所
沖縄営業所
水戸サービスステーション
北陸サービスステーション
長野サービスステーション
南九州サービスステーション
0744-25-1803
0834-32-5405
098-862-2093
029-287-0801
076-240-1561
0263-85-3576
099-269-7288
Oct. '19
5
All Rights Reserved, Copyright © 2017. Yokogawa Electric Corporation IM 01E21A21-01Z1
Subject to change without notice.