Yuasa YUA1203000 User manual
READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT
Model <8$
MULTI-USE SMART BATTERY CHARGER
Certified by
Californiia BCS Regulations
OWNER’S MANUAL
MULTI-USE SMART BATTERY CHARGER
MODEL NO. YUA1203000
%DWWHU\&OLS&DEOH$VVHPEO\
5LQJ7HUPLQDO&DEOH$VVHPEO\
/(',QGLFDWRUV
0RXQWLQJ+ROHV
)($785(6
63(&,),&$7,216
0RGHO
,QSXW9ROWDJH9DF
2XWSXW&XUUHQW0D[
9$
99
¶/[¶¶:[¶¶+
OEV
&KDUJH9ROWDJH0D[
6L]H
YUA1203000
:HLJKW
I
READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2
10.'RQRWGLVDVVHPEOHFKDUJHUWDNHLWWRDQDXWKRUL]HGVHUYLFH
FHQWHUIRUUHSDLUZKHQVHUYLFHRUUHSDLULVUHTXLUHG,QFRUUHFW
UHDVVHPEO\PD\UHVXOWLQDULVNRIHOHFWULFVKRFNRUILUH
11.7RSUHYHQWLQMXU\GXULQJFOHDQLQJRUPDLQWHQDQFHGLVFRQQHFWDOO
EDWWHULHVDQGPRYHWKHPWRFOHDUDFFHVVWRWKHXQLW8QSOXJWKLV
FKDUJHUIURPWKHZDOORXWOHW8VHDVOLJKWO\GDPSHQHGFORWKWRFOHDQ
WKHKRXVLQJDQGOHDGVHWV'RQRWXVHVROYHQWVRUVRDSV
12. 3ODFHWKHSRZHUFRUGVLQDORFDWLRQZKHUHZLOOQRWEHVWHSSHGRQ
WULSSHGRYHURUVXEMHFWHGWRVWUHVVRUDEXVHRIDQ\NLQG
13. 1HYHUDWWHPSWWRFKDUJHDIUR]HQEDWWHU\$OORZWKHEDWWHU\WR
UHWXUQWRURRPWHPSHUDWXUHEHIRUHFRQQHFWLRQ6XJJHVWHGRSHUDWLRQ
UDQJH&)WR&)LQDPELHQWWHPSHUDWXUH
14. 1HYHUXVHWKLVFKDUJHULQRURQDQ\ERDWRUZDWHUFUDIWGLUHFWO\
<RXPXVWUHPRYHWKHEDWWHU\IURPWKHERDWRUZDWHUFUDIWDQGFKDUJH
WKHEDWWHU\DWWKHSURSHUO\LQVWDOOHGORFDWLRQRIWKLVFKDUJHU
15. ,WLVQRWVXJJHVWHGWRH[SRVHWKHFKDUJHUWRPRLVWXUHDQGVKRXOG
QRWEHVXEMHFWHGWRLQFOHPHQWZHDWKHU
:$51,1*±5,6.2)(;3/26,9(*$6(6
D:25.,1*,19,&,1,7<2)$/($'$&,'%$77(5<,6
'$1*(5286%$77(5,(6*(1(5$7((;3/26,9(*$
6
'85,1*1250$/%$77(5<23(5$7,21)257+,6
5($621,7,62)870267,03257$1&(7+$7<28
)2//2:7+(,16758&7,216($&+7,0(<2886(
7+(&+$5*(5
8.'RQRWRSHUDWHFKDUJHUZLWKGDPDJHGFRUGRUSOXJ±UHSODFHWKH
FRUGRUSOXJLPPHGLDWHO\
9.'RQRWRSHUDWHFKDUJHULILWUHFHLYHVDVKDUSEORZEHHQGURSSHG
RURWKHUZLVHGDPDJHGLQDQ\ZD\WDNHLWWRDQDXWKRUL]HGVHUYLFH
FHQWHUIRUUHSDLU
3
RISK OF EXPLOSIVE GASES
2.
3.
4.
5.
RISK OF EXPLOSIVE GASES MIXTURE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4
1.
6. WARNING: Keeping the battery attached to the charger without AC
power could unintentionally discharge the battery.
6.
7.
8.
9.
10.
RISK OF CONTACT WITH BATTERY ACID. BATTERY ACID IS A
HIGHLY CORROSIVE SULFURIC ACID.
5
2.
3.
4.
6.
7.
8.
RISK OF EXPLOSION AND CONTACT WITH BATTERY ACID.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6
7
5.
6.
5.
1.
2.
3.
4.
7
-
8
YUA1203000
negative-grounded vehicle
positive-grounded vehicle
9
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
0
NO AC Power
STAND BY
CHARGING
DEEPLY DISCHARGED BATTERY
DEFECTIVE BATTERY
75% CHARGED
FULLY CHARGED
75%
1
1. No LED lit.
AC end is not making a good connection.
Check for poor connection at AC side.
2. Green LED keeps blinking.
Clamps are not making a good connection.
Check for poor connection at battery and frame.
3. Yellow LED illuminated right away when connecting
a. Incorrect battery voltage.
b. Battery is at full charge capacity
a. Determine if the battery is a 12V battery. The charger will
give you a warning if you are connecting to the incorrect
application.
b. The battery is currently at full charge and will continue in
maintenance/float mode until voltage drop occues. At the time
of voltage drop, charger will resume in maintenance charging
mode.
NOTE
2
- 13 -
WARRANTY
-
- 12 -
-
12
-
YUASA INC., READING PENNSYLVANIA offers this limited warranty to
the original purchaser. This warranty is NOT TRANSFERABLE.
FIVE YEARS LIMITED WARRANTY
Yuasa Inc. (Yuasa) warrants exclusively to the original purchaser
that this charger will be replaced or repaired at Yuasa’s option, if it
fails during the first five years after date of purchase due to defect in
material or workmanship. It is the responsibility of the purchaser to
contact Yuasa Customer Service for warranty consideration.
YUASA BATTERY INC.
1-866-431-4784
www.yuasabatteries.com
A $5.95 handling fee must accompany the battery charger after 120 days
from date of purchase. A copy of the original bill of sale is required for
the limited warranty to be honored. If a copy of the original bill of sale
is lost, a $12.95 handling fee must accompany the battery charger
for the limited warranty to be honored. This warranty does not cover
failures arising out of improper use, maintenance or operation of the
product. Repair or replacement as provided under this warranty is the
exclusive remedy of the consumer. Yuasa shall not be liable for any
incidental or consequential damages for breach of any expressed
or implied warranty on this product. Except to the extent provided by
applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness
for a particular purpose on this product is limited to the duration of this
warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, or allow limitations on-how long
an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may
not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which vary from state to state.
3
YUA1203000
YUA1203000
YUA1203000
YUA1203000
YUA1203000
YUA1203000
YUA1203000
$9(57,66(0(17±5,648('(*$=(;3/26,)6
D 75$9$,//(5$352;,0,7('¶81(%$77(5,(3/20%$&,'((67
'$1*(5(8;/(6%$77(5,(6*(1(5(17'(6*$=(;3/26,)6/256'8
)21&7,211(0(171250$/'(/$%$77(5,(3285&(77(5$,621,/
(67(;75(0(0(17,03257$17'(68,95(/(6,16758&7,216&+$48(
)2,648(928687,/,6(=/(&+$5*(85
E 3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶XQHH[SORVLRQGHEDWWHULHVXLYH]FHVLQVWUXFWLRQVHWFHOOHV
SXEOLpHVSDUOHIDEULTXDQWGHODEDWWHULHHWIDEULTXDQWGHWRXWpTXLSHPHQWTXHYRXV
HQYLVDJH]G¶XWLOLVHUjSUR[LPLWpG¶XQHEDWWHULH
$9(57,66(0(17±5,648('(0(/$1*('(*$=(;3/26,)6
&RQQHFWH]HWGpFRQQHFWH]OHVILOVGHVEDWWHULHVVHXOHPHQWORUVTXHOHFkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQHVWGpFRQQHFWp
3RXUXQHEDWWHULHLQVWDOOpHGDQVXQYpKLFXOHFRQQHFWH]G¶DERUGOHILOGHVRUWLHGX
FKDUJHXUjXQSRVWHGHEDWWHULHQRQPLVjWHUUH±QRQFRQQHFWpjXQFKkVVLV
DXWRPRELOH±HQFRQIRUPLWpDYHFO¶LGHQWLILFDWLRQGHSRODULWpSXLVEUDQFKH]j
O¶RSSRVpOHVILOVGHSRODULWpjXQFKkVVLVjGLVWDQFHGHODEDWWHULHQHFRQQHFWH]SDV
jXQFDUEXUDWHXURXDXIXHO'pFRQQHFWH]G¶DERUGOHSORPEGXFKkVVLV
1HVXUFKDUJH]SDVODSLOH
1HIXPH]SDVQ¶DOOXPH]SDVXQHDOOXPHWWHRXQHFDXVH]SDVG¶pWLQFHOOHj
SUR[LPLWpG¶XQHSLOH
8VHLQZHOOYHQWLODWHGDUHD
35(3$5$7,21$87(67
5,648('(*$=(;3/26,)6
7UDYDLOOHUjSUR[LPLWpG¶XQHEDWWHULHSORPEDFLGHHVWGDQJHUHX[/DEDWWHULHJpQqUH
GHVJD]H[SORVLIVGXUDQWVRQXWLOLVDWLRQ3RXUFHWWHUDLVRQLOHVWGHODSOXVJUDQGH
LPSRUWDQFHTXHYRXVVXLYLH]OHVLQVWUXFWLRQVFKDTXHIRLVTXHYRXVXWLOLVH]OH
FKDUJHXU
AVERTISSEMENT: Le maintien de la batterie attachée au chargeur sans courant
alternatif pourrait involontairement décharger la batterie
$ILQGHUpGXLUHOHULVTXHG¶H[SORVLRQGHODEDWWHULHVXLYH]FHVLQVWUXFWLRQVHWFHOOHV
pGLWpHVSDUOHIDEULFDQWGHEDWWHULHDLQVLTXHOHIDEULFDQWGHWRXWpTXLSHPHQWTXL
SRXUUDLWrWUHXWLOLVpjSUR[LPLWp2EVHUYH]OHVUHFRPPDQGDWLRQVGXVDJHGHFHV
PDWpULHOV
9RXVGHYH]YRXVWURXYHUjSUR[LPLWpG¶XQHSHUVRQQHHQFDVGHSUREOqPHORUVTXH
YRXVWUDYDLOOH]SUqVG¶XQHEDWWHULHDFLGHSORPE
$\H]WRXMRXUVGHO¶HDXGRXFHDERQGDQWHHWGXVDYRQSUqVGHYRXVHQFDVGH
FRQWDFWDYHFOHV\HX[ODSHDXRXOHVKDELWVGHODFLGHEDWWHULH
3RUWH]XQHSDLUHGHOXQHWWHVDGDSWpHDLQVLTXXQYrWHPHQWGHSURWHFWLRQORUVGH
WRXWHPDQLSXODWLRQ
(YLWH]GHYRXVWRXFKHUOHV\HX[ORUVTXHYRXVWUDYDLOOH]SUqVGHODEDWWHULH
6R\H]H[WUHPPHQWSUXGHQWDILQG¶pYLWHUWRXWULVTXHGHFKXWHG¶RXWLOPpWDOOLTXHVXU
ODEDWWHULH,OSRXUUDLWpWLQFHOHURXFRXUWFLUFXLWHUODEDWWHULHDLQVLTXHG¶DXWUHV
FRPSRVDQWVpOHFWULTXHVHWpYHQWXHOOHPHQWHQWUDvQHUXQHH[SORVLRQ
(QOHYH]YRVDUWLFOHVSHUVRQQHOVPpWDOOLTXHVWHOVTXHDQQHDX[EUDFHOHWFROOLHUHW
PRQWUHORUVTXHYRXVWUDYDLOOH]DYHFXQHEDWWHULHDFLGHSORPE&HODSRXUUDLW
HQWUDvQHUXQFRXUWFLUFXLWDVVH]pOHYpFDSDEOHGHVRXGHUXQDQQHDXRXREMHW
PpWDOOLTXHFDXVDQWXQHEUOXUHVpYqUH
&HWpTXLSHPHQWQ¶HVWSDVSUpYXSRXUXQHXWLOLVDWLRQSDUGHVSHUVRQQHVLQFOXDQW
GHVHQIDQWVjFDSDFLWpSK\VLTXHUpGXLWHRXXQPDQTXHG¶H[SpULHQFHHWGH
FRQQDLVVDQFHjPRLQVTX¶LOVDLHQWpWpVXSHUYLVpVRXTX¶LOVDLHQWVXLYLVXQH
LQVWUXFWLRQFRQFHUQDQWO¶XWLOLVDWLRQGHO¶pTXLSHPHQWSDUXQHSHUVRQQHUHVSRQVDEOH
GHOHXUVpFXULWp
/HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXSHUYLVpVSRXUV¶DVVXUHUTX¶LOVQHMRXHQWSDVDYHF
O¶pTXLSHPHQW
6LO¶DFLGHGHODSLOHHQWUHHQFRQWDFWDYHFODSHDXRXXQYrWHPHQWODYH]OD
LPPpGLDWHPHQWDYHFGXVDYRQHWGHO¶HDX6LO¶DFLGHHQWUHGDQVO¶°LOULQFH]
DERQGDPPHQWO¶°LODYHFGHO¶HDXIURLGHSHQGDQWDXPRLQVPLQXWHVHWFRQVXOWH]
LPPpGLDWHPHQWXQPpGHFLQ
1HIXPH]-$0$,6RXQHODLVVH]-$0$,6pFKDSSHUXQHpWLQFHOOHRXXQHIODPPHj
SUR[LPLWpG¶XQHEDWWHULHRXG¶XQPRWHXU
8WLOLVH]XQFKDUJHXUSRXUFKDUJHUXQHEDWWHULH3/20%$&,'(VHXOHPHQW6D
YRFDWLRQQ¶HVWSDVGHIRXUQLUGHO¶pQHUJLHjXQV\VWqPHpOHFWULTXHEDVVHWHQVLRQ
DXWUHTXHO¶DSSOLFDWLRQG¶XQPRWHXUVWDUWHU1¶XWLOLVH]SDVOHFKDUJHXUGHEDWWHULH
SRXUFKDUJHUGHVEDWWHULHVpOHFWULTXHVVqFKHVTXLVRQWFRPPXQpPHQWXWLOLVpHV
DYHFGHVDSSOLFDWLRQVGHPDLVRQ
1(FKDUJH]-$0$,6XQHEDWWHULHJHOpH
335(3$5(5/$&+$5*(
5,648('(&217$&7$9(&/¶$&,'(&217(18'$16/$3,/(/¶$&,'(
&217(18'$16/$3,/((6781$&,'(68/)85,48(+$87(0(17&25526,)
6R\H]VUTXHOHORFDODXWRXUGHODEDWWHULHHVWELHQDpUpORUVGHODFKDUJHEDWWHULH
(PSOR\H]XQPRUFHDXGHFDUWRQRXG¶DXWUHVPDWpULHOVQRQPpWDOOLTXHVFRPPH
YHQWLODWHXUSRXUGLVSHUVHUOHVJD]
1HWWR\H]OHVERUQHVEDWWHULH)DLWHVDWWHQWLRQjFHTXHODFRUURVLRQQHUHQWUHSDV
HQFRQWDFWDYHFOHV\HX[
,QVSHFWH]ODEDWWHULHSRXUGpFHOHUWRXWHILVVXUHRXHQGRPPDJHPHQW6LODEDWWHULH
HVWHQGRPPDJpHQ¶HPSOR\H]SDVOHFKDUJHXU
6LODEDWWHULHQ¶HVWSDVJDUDQWLH]pURPDLQWHQDQFHDMRXWH]GHO¶HDXGLVWLOOpHGDQV
FKDTXHFHOOXOHMXVTX¶jFHTXHO¶DFLGHEDWWHULHDWWHLJQHOHQLYHDXLQGLTXpSDUOH
IDEULFDQW&HFLFRQWULEXHjSXUJHUOHVJD]GHVFHOOXOHV1HUHPSOLVVH]SDVDX
GHVVXVGXQLYHDX3RXUXQHEDWWHULHVDQVERXFKRQVGHFHOOXOHVVXLYH]
DWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVGHUHFKDUJHGXIDEULFDQW
(QFDVGHGpSRVHEDWWHULHGXYpKLFXOHSRXUODFKDUJHHQOHYH]WRXMRXUVODERUQHGH
WHUUHGHODEDWWHULH$VVXUH]YRXVTXHWRXVOHVDFFHVVRLUHVYpKLFXOHVRLHQWpWHLQWV
SRXUpYLWHUWRXWDUFpOHFWULTXH
(WXGLH]WRXWHVOHVSUpFDXWLRQVVSpFLILTXHVGHODEDWWHULHGRQQpHVSDUOHIDEULFDQW
FRPPHHQOHYHURXQHSDVHQOHYHUOHVERXFKRQVGHFHOOXOHVSHQGDQWODFKDUJH
DLQVLTXHOHQLYHDXGHFKDUJHUHFRPPDQGp
'pWHUPLQH]ODWHQVLRQEDWWHULHHQVHUDSSRUWDQWDXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQGXYpKLFXOH
HWDVVXUH]YRXVTX¶HOOHFRUUHVSRQGjODWHQVLRQGHVRUWLHGHFKDUJHXUGHOD
EDWWHULH
Table of contents
Other Yuasa Batteries Charger manuals
