Zadro Power Zoom PZV01 User manual

ZADRO Power Zoom™ Vanity Mirror (PZV01)
Variable 1x-5x Magnication
Fogless
ZADRO Power Zoom™ Vanity Mirror (PZV01)
Variable 1x-5x Magnication
Fogless
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Remove protective plastic lm from the mirror before rst use.
Mirror Care
To clean fogless mirrors, use Z’Fogless™ Anti-Fog Solution or a non-abrasive ammonia free household degreaser
such as Fantastik™ or Formula 409™. Avoid exposing mirror base to liquids. Let mirror surface air dry.
Z’Fogless™ Anti-Fog Solution can be obtained from Zadro Products, Inc.
By Phone: Customer Service 1-800-468-4348 or Online at www.ZadroInc.com
Batteries
Use 3 X 1.5V AA alkaline batteries (not included). Open plate on bottom base of mirror and insert 3 batteries
(follow the correct polarity graphics showing direction of batteries).
Using an Adapter (4.5V)
• Plug the adapter jack (not included) into the back of the base as indicated.
• Plug the other end into a standard 120V AC household outlet.
Power Zoom
Press the - button to DECREASE the Magnication towards 1X Magnication
Press the + button to INCREASE the Magnication towards 5X Magnication
Customize the setting between 1 X - 5X to maximize your vision.
Angle of Mirror
To adjust angle of mirror secure tab in one (1) of the ve (5) slots on the mirror base.
LED Lights
To activate the lights, press the button on the base of the mirror labeled LIGHT.
Mounting the Mirror
Insert 3 suction cups (included) into the 3 slots on the back of the mirror base.
Mount on any CLEAN and DRY smooth surface.
Caution
The mirror base should not be exposed to water or liquids.
Exposure to direct sunlight may cause re, please use caution.
Warranty
90 day limited warranty from date of purchase against defects in materials and workmanship.
This warranty does not include damage to the product as a result of misuse or accident.
Warning
Use only fresh batteries of the required type and size.
The batteries may explode if mistreated. Do not attempt to recharge or disassemble the batteries.
Depleted batteries are to be removed from the item.
Dispose of the old batteries properly, and according to your local regulations.
Ensure that batteries are kept out of reach of young children.
Zadro Products, Inc.
Innovative Ideas That Make Life Easier™
Huntington Beach, CA 92649
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: www.ZadroInc.com
Rev.07032014

ZADRO
Potencia Zoom™ Espejo (PZV01)
Variable 1x-5x Magnication
Antiempañables
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Remover el plastico protector del espejo antes del primer uso.
Cuidado del Espejo
Para limpiar vidrios antiempañantes espejos, utilice Z’Fogless™ Anti-Niebla o una solución no-abrasivo sin
amoniaco como desengrasante Fantastik™ o Fórmula 409™. Evitar que la base sea expuesta a líquidos. Deje
que se seque al aire supercie del espejo.
Z’fogless™ Anti-Niebla Solución puede obtenerse de Zadro Products, Inc.
Por Teléfono: Servicio de Atención al Cliente al 1-800-468-4348 o En Línea en www.ZadroInc.com
Baterías
Utilice 3 X 1.5V pilas alcalinas AA (no incluidas). Abra la placa en la parte inferior del espejo e inserte 3 baterías
(siga los grácos que muestran la dirección correcta de las baterías).
Uso del Adaptador (4.5V)
• Enchufe el conector del adaptador (no incluidas) en la parte posterior de la base como se indica.
• Conecte el otro extremo en un tomacorriente estándar de 120V casero.
Potencia Zoom
Oprima el botón - para disminuir la ampliación hacia la magnicación 1X
Oprima el botón +para aumentar la ampliación hacia 5X
Personalizar el ajuste entre el 1 de X - 5X para maximizar su visión.
Ángulo de Espejo
Asegure el pestillo en una (1) de las cinco (5) ranuras de la base del espejo.
Las Luces LED
Para activar las luces presione el botón de la base del espejo etiquetados LUZ.
Montaje del Espejo
Inserte 3 ventosas (incluidas) en los 3 apertuas en la parte posterior de la base del espejo.
Montaje en cualquier supercie lisa LIMPIA y SECA.
Precaución
La base de espejo no debe estar expuesto al agua o líquidos.
La exposición a la luz directa del sol puede provocar un incendio, por favor tenga cuidado.
Garantía:
90 días garantía limitada a partir de la fecha de compra contra defectos de materiales y mano de obra.
Esta garantía no incluye daños al producto como resultado del mal uso o accidente.
Advertencia
Utilice únicamente baterías nuevas del tipo requerido y el tamaño.
Las baterías pueden explotar si no se manipula. No intente recargar o desarmar las pilas.
Pilas agotadas deben ser eliminadas del producto.
Deshágase de las baterías viejas, y de acuerdo con la normativa local.
Asegúrese de que las baterías se mantienen fuera del alcance de los niños pequeños.
ZADRO
Power Zoom™ Vanity Mirror (PZV01)
Variable 1x-5x Optique
Antibuée
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Retirer le lm plastique de protection du miroir avant la première utilisation.
Miroir
Pour nettoyer les miroirs verres de, utiliser Lumières ™ Z’Fogless ou solution d’ammoniac non abrasif comme
Fantastik ou Formula 409 dégraissant ™ ™. Empêcher la base de l’exposition à des liquides. Laisser aérer la
surface du miroir sec.
Nettoyant en spray Z’Fogless™ peut être obtenu à partir de Zadro, Inc
Par téléphone: Service Clientèle 1-800-468-4348 ou En Ligne à www.ZadroInc.com
Batteries
Utiliser 3 piles 1.5 V alcalines AA (non incluses). vitrées s’ouvrent sur fond de la base de miroir et insérez 3 piles
(suivre la polarité des graphiques montrant le sens des piles).
Utilisation de l’adaptateur (4.5V)
• Branchez le prise de l’adaptateur (non incluses) à l’arrière de la base comme indiqué.
• Branchez l’autre extrémité dans une prise standar]]]]]d 120V AC ménages.
Power Zoom
Appuyez sur le bouton - pour diminuer le grossissement vers grossissement 1x
Appuyez sur le bouton + pour augmenter le grossissement à grossissement 5X
Personnaliser le réglage entre 1 X - 5X pour maximiser votre vision
Angle de Miroir
Pour régler l’angle du miroir onglet sécurisé dans l’un (1) des cinq (5) emplacements sur la base du rétroviseur.
Lumières LED
Pour allumer les phares appuyez sur le bouton marqué base de miroir LUMINEUX.
Montage du Miroir
Insérez trois ventouses (inclus) dans les 3 apertuas à l’arrière de la base miroir.
Monter une surface propre, SÈCHE et LISSE.
Prudence
La base de miroir ne doit pas être exposé à l’eau ou de liquides.
Exposition directe au soleil peut provoquer un incendie, s’il vous plaît soyez prudent.
Garantie:
90 jours de garantie limitée de la date d’achat contre les défauts de matériaux et de fabrication.
Cette garantie ne couvre pas endommager le produit à la suite d’une mauvaise utilisation ou d’accident.
Avertissement
Utilisez uniquement des piles neuves du type requis et la taille.
Les piles peuvent exploser si elles sont maltraitées. Ne tentez pas de recharger ou de démonter les piles.
Batteries appauvri sont enlevés du poste.
Eliminer les vieilles piles correctement, et selon la réglementation locale.
Veiller à ce que les batteries sont maintenues hors de portée des jeunes enfants.