Zagg Sparq Powerbank 6000 User manual

Warranty Registration
Your Sparq Powerbank comes with a one-year man-
ufacturer’s warranty. In order to activate the warranty,
you must register your Powerbank as well as keep your
purchase receipt. If you purchased your Powerbank from
ZAGG.com, ZAGG® has already registered it and has a
copy of your proof of purchase.
NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT:
www.zagg.com/faq
Sparq Powerbank 6000
Instructions

USB Out
USB Out
Micro USB
LED
LED Button

Introduction
Your new Sparq Powerbank 6000 carries a ton of pow-
er and delivers a super fast charge to your favorite
devices. With two USB outlets, each capable of deliv-
ering 2.1A power, you’ll always get the fastest charge
available, even when charging two devices at once.
Charging Your Powerbank
Your Powerbank comes fully charged and ready to go.
When you have used it to charge your devices, here’s
how to recharge it:
1.Connect a micro USB cable to the matching port
on the top of the Powerbank.
2.Connect the USB end of your cable to an outlet
adapter and plug the adapter into an outlet.
3.LEDs on the top of the Powerbank will light, indi-
cating how much of a charge the Powerbank has.
Let the Powerbank charge until the LEDs turn off,
indicating a full charge.

4.Disconnect the micro USB cable and place your
Powerbank in a convenient spot where you
can easily access it as soon as you need quick
portable power.
Charging Your Devices
Your Powerbank features two USB charging ports that
each deliver 2.1A power. This allows you to charge
one or two devices at the same time, making it faster
and easier than ever to power your mobile life. And
with 6000mAh of power, there’s enough to recharge
your smartphone up to three times, or your tablet
once. To charge your devices:
1.Connect a USB charging cable to the outlet of
your choice on the Powerbank.
2.Connect the other end of the cable to the device
you’d like to charge.
3.Keep adventuring while your device, or devices,
charge up.

Checking the Battery Level
The Sparq Powerbank features five LEDs that clearly
indicate its remaining power. To check how much
power your Sparq Powerbank has:
1.Press the button located on the top left of your
Powerbank.
2.The five LEDs will indicate remaining power.
• Five LEDs indicate you have between 80-100%
power remaining.
• Four LEDs indicate you have between 60-79%
power remaining.
• Three LEDs indicate you have between 40-59%
power remaining.
• Two LEDs indicate you have between 20-39%
power remaining.
• One LED indicates you have less than 19%
power remaining.
Note: Your Sparq Powerbank 6000 includes an overload protection circuit
to protect it and your devices. If your Sparq Powerbank 6000 isn’t charging
and seems unresponsive, press and hold the battery indicator button for
three seconds (the LEDs will turn on then off). If your Powerbank is still
unresponsive, contact ZAGG Customer Service.

Care and Maintenance
Your Sparq Powerbank is a durable backup battery.
But since it is meant to keep you powered on all your
adventures, chances are it will be exposed to a little
dirt and grime. Here’s how you can best take care of it.
• If your Sparq Powerbank is exposed to dirt and
grime, wipe it clean with a damp cloth. Avoid
getting water in the micro USB port and the USB
outlet ports.
• When charging your device/s, make sure the
Powerbank is on a flat surface away from edges
where it could fall.
• If your Powerbank does fall, check it thoroughly
for damage before charging it or your device/s.

Questions?
To reach a trained customer service representative, please use
one of the following:
ZAGG.com/support
[email protected]
1-800-700-ZAGG [9244]
00-1-801-839-3906 for international customers
For unparalleled scratch protection for your devices, we
recommend ZAGG’s InvisibleShield®.
©2005 - 2014 ZAGG Inc | All Rights Reserved.
PATENT PENDING | NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA
ZAGG® and InvisibleShield® are trademarks owned by ZAGG
Intellectual Property Holding Co., Inc.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
·Reorient or relocate the receiving antenna.
·Increase the separation between the equipment and
receiver.
·Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
·Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.

Enregistrement de la garantie
Votre Sparq Powerbank est livré avec une garantie du fabricant d’un an.
Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Powerbank et gar-
der votre reçu d’achat. Si vous avez acheté votre Powerbank de ZAGG.
com, ZAGG® l’a déjà enregistré et a une copie de votre preuve d’achat.
BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SECTION FAQ À:
www.zagg.com/faq
Instructions pour Sparq
Powerbank 6000

USB Out
USB Out
Micro USB
LED
LED Button

Introduction
Votre nouveau Sparq Powerbank 6000 apporte une tonne
d’énergie et offre une charge ultra-rapide pour vos appa-
reils préférés. Avec deux prises USB, chacune capable de
délivrer une énergie de 2.1A, vous aurez toujours la charge
la plus rapide disponible, même lorsque vous chargez
deux appareils à la fois.
Charger votre Powerbank
Votre Powerbank est entièrement chargé et prêt à être util-
isé. Lorsque vous l’avez utilisé pour recharger vos appareils,
voici comment le recharger:
1.Connectez un câble micro USB au port correspon-
dant sur le sommet du Powerbank.
2.Branchez l’extrémité USB du câble à un adaptateur
de prise et branchez l’adaptateur dans une prise.
3.Les voyants LED sur le dessus du Powerbank
s’allument, indiquant la charge restante dans le
Powerbank. Laissez le Powerbank se charger jusqu’à
ce que les voyants LED s’éteignent, indiquant une
charge complète.

4.Débranchez le câble micro-USB et placez votre Pow-
erbank dans un endroit pratique où vous pouvez
facilement y accéder dès que vous avez besoin,
d’une source d’énergie portative rapide.
Recharger vos appareils
Votre Powerbank dispose de deux ports de charge USB
qui fournissent chacun une puissance de 2.1A. Cela vous
permet de charger un ou deux appareils en même temps,
rendant plus rapide et plus facile que jamais de garder
votre vie mobile pleine d’énergie. Et avec 6 000mAh
d’énergie, il y en a assez pour recharger votre téléphone
intelligent jusqu’à trois fois ou votre tablette une fois. Pour
recharger vos appareils:
1.Connectez un câble de recharge USB à la prise de
votre choix sur le Powerbank.
2.Branchez l’autre extrémité du câble à l’appareil que
vous souhaitez charger.
3.Continuez votre aventure pendant que vos appareils
se chargent.

Vérifier le niveau de la pile
Le Sparq Powerbank dispose de cinq voyants qui
indiquent clairement l’énergie restante. Pour vérifier com-
bien d’énergie reste dans votre Sparq Powerbank:
1.Appuyez sur le bouton situé sur le sommet, à
gauche de votre Powerbank.
2.Les cinq voyants LED indiquent la charge restante.
• Cinq voyants LED indiquent que vous avez
entre 80-100% de charge restante.
• Quatre voyants LED indiquent que vous avez
entre 60-79% de charge restante.
• Trois voyants LED indiquent que vous avez
entre 40-59% de charge restante.
• Deux voyants LED indiquent que vous avez
entre 20-39% de charge restante.
• Une voyant LED indique que vous avez moins
de 19% de charge restante.
Note : Votre Sparq Powerbank 6000 inclut un circuit de protection contre
les surcharges afin de le protéger et de protéger vos dispositifs. Si votre
Sparq Powerbank 6000 n’est pas en chargement et qu’il semble ne pas
répondre, presser et tenir le bouton d’indicateur de batterie pour trois
secondes (les LED s’allumeront et s’éteindront ensuite). Si votre Powerbank
ne répond toujours pas, contacter le service la clientèle de ZAGG.

Entretien et maintenance
Votre Sparq Powerbank est une pile de secours dura-
ble. Cependant, comme il est destiné à vous fournir de
l’énergie pendant toutes vos aventures, il est probable
qu’il sera exposé à un peu de saleté et de crasse. Voilà
comment vous pouvez en prendre soin.
• Si votre Golite 2.0 est sale, essuyez-le avec un
chiffon humide. Évitez tout contact avec l’eau pour
votre Golite 2.0.
• Lorsque vous chargez votre appareil, assurez-vous
que le Golite est sur une surface plane loin des
bords d’où il pourrait tomber.
• Ne déposez pas votre Golite à la verticale pour le
recharger ou pour recharger vos appareils. Posez-le
sur une surface plane et stable pour qu’il ne tombe
pas et ne soit pas égratigné ou endommagé.
• Si votre Golite tombe, vérifiez-le soigneusement pour
identifier les dommages possibles avant de le charger
ou de charger votre appareil et avant d’allumer la
lampe de poche.

Questions?
Pour obtenir plus d’aide, visitez notre FAQ à : www.ZAGG.com/faq
Pour joindre un représentant au service à la clientèle qualifié,
veuillez utiliser l’une des options suivantes :
ZAGG.com/support/contact.php
[email protected]
1-800-700-ZAGG [9244]
00-1-801-839-3906 pour les clients internationaux
Pour une protection inégalée de vos appareils contre les éra-
flures, nous recommandons l’InvisibleShield® de ZAGG.
© 2005 - 2014 ZAGG Inc. | Tous droits réservés.
BREVET EN ATTENTE | NASDAQ: ZAGG | FABRIQUÉ EN CHINE
ZAGG® et InvisibleShield® sont des marques déposées par
ZAGG Intellectual Property Holding Co., Inc.
Les changements ou modifications non expressément approuvés
par la partie responsable de la conformité pourraient annuler
l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour
un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15
des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une

installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférenc-
es nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe
aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en met-
tant l’équipement sous tension et hors tension, l’utilisateur est en-
couragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs
des mesures suivantes:·Reorient or relocate the receiving antenna.
·Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
·Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
·Connecter l’équipement à une sortie sur un circuit différent de
celui sur lequel le récepteur est branché.
·Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
pour de l’aide supplémentaire.