Zavio F521E Operator's manual

0

List of language
English
Guide d’installation rapide : Zavio F521E................................................................................................................10
Guide d’installation rapide : Zavio F521E................................................................................................................ 11
Français
Deutsch
Zavio F521E Kurzanleitung........................................................................................................................................20
日本語
Zavio F521E取扱説明書..............................................................................................................................................29
Zavio F521E 빠른 설치 가이드 ................................................................................................................................38
1
한국어
Português
Zavio F521E Guia de Instalação Rápida ...................................................................................................................47
Español
Zavio F521E Guía de Instalación Rápida.................................................................................................................. 56

Zavio F521E Quick Installation Guide
Please follow the installation steps below to set up F521E IP Camera.
Check the package contents against the list below. See P.2
Physical overview. See P.2
Install the hardware and connect all cables. See P.3
Microsoft OS: Use the software CD to install Intelligent IP Installer. See P.3
Access the IP Camera using Intelligent IP Installer. See P.4
Mac OX using Safari Browser. See P.6
Change light environment setting. See P.6
Change the Web Interface into your preferred language. See P.7
Use IP Camera via Mobile Phone. See P.7
Windows Live Messenger Setting. See P.7
Access to Internet via Static IP, Dynamic IP or both. See P.9
For more information, please check the User Manual available in the Software CD or you can download the latest
software from http://www.zavio.com
Package Contents
Camera F521E Outdoor 15M IR IP Camera
Quick Installation Guide Brief product information and quick installation
Software CD
IP Surveillance Software
Intelligent IP Installer
User Manuals
Language Packs
Mounting Bracket Three screws, Lock ring, Brace, and Base plate
Adaptor 12V DC, max 6W
Physical overview
Reset: When the device is powered, press the Reset Button to reboot the device, or hold the Reset Button for 10
seconds to set the settings back to factory default
2

Install the hardware and connect all cables
a. Wall mounting and Ceiling mounting
1. Use the 3 supplied screws to fix the base plate to a flat surface.
2. Loosen the lock ring to adjust the desired angle of the camera.
3. Tighten the lock ring.
b. Connect all cables
3
b1
b1. Power over Ethernet (PoE)
1. Using a standard RJ-45 network cable, connect the IP Camera
to a PoE-enabled Hub / Switch / Router
b2. Without Power over Ethernet (PoE) connection
1. Connect the power adaptor to the IP Camera.
2. Using a standard RJ-45 network cable, connect the IP Camera
to a normal Hub / Switch / Router.
Microsoft OS:Use the software CD to install Intelligent IP Installer
Power on your PC and insert the CD-ROM. The setup page will show up automatically. Please follow these steps to
install the firmware.
Select “Intelligent IPInstaller” and follow the installation process to complete the installation.
b2

Access the IP Camera using Intelligent IP Installer
1. Before using Intelligent IP Installer, please check two settings.
4
a. Browser’s Internet Properties →Security
→Default Level
b. Browser’s Internet Properties →Privacy
→Uncheck Pop-up Blocker
2. Click the Intelligent IP Installer Icon on your desktop. The main page will show up listing all active
camera and video server devices. Select the relevant IP camera from the list and click Link to IE.
3. Enter your Username and Password
to login to the IP Camera.
(Default is admin / admin)

4. When accessing the IP Camera for the first time, a yellow information bar appears below the address bar:
This website wants to install the following add-on: ‘AxvideoView.cab from ‘Zavio Inc’.
5. Click the information bar, and select Install ActiveX control.
5
7. Live video displays in the centre of your web browser.
6. Click Install.

Mac OX using Safari Browser
1. Select Safari icon
4. The monitor image will be displayed in your browser.
2. Click Bonjour function and select the camera
you wish to access.
Change lighting environment setting
The default setting of lighting environment is 60Hz. However, if the image appears flickery, this might be because the
lighting environment in your country is 50 Hz. Hence, this setting can be changed into 50Hz. Or if you wish to use
this IP Camera in an outdoor environment, this setting can be changed into Outdoor mode.
Go to “Setting →Basic →Camera →General＂, choose the environment setting you wish.
6

Change the Web Interface into your preferred language
Use the settings screen to set the language of the Web Interface.
Go to “Setting →Basic →System →Initialize”.
1. Insert Software CD into your CD-ROM.
2. Browse and select the preferred language from language pack in the Software CD and then click OK.
3. The web interface will change into your preferred language.
Use IP Camera via Mobile Phone
1. Using IP Camera via iPhone
Select Safari function →Enter IP address in the web link →enter username and password (default value
admin/admin) →The Zavio user interface and Live Image will show up in the middle of the screen.
2. Mobile phone viewing
a. 3G Mobile Phone Streaming Viewing
For 3G mobile phone viewing, please type “ rtsp://<IP>:<PORT>/video.3gp ” into your 3G web media player.
<IP> is the IP address of your IP camera;
<PORT> is the RTSP port of your IP camera (Default value is 554.)
Example: rtsp://100.10.10.1:554/video.3gp
b. 2.5G Mobile Phone Viewing
b1. WAP viewing
For 2.5G WAP mobile phone viewing, type “ http://<IP>/mobile.wml ” into your 2.5G web browser.
b1. Browser viewing
For 2.5G mobile phone browser viewing, type “http:// <IP>/mobile.htm ” into your 2.5G web browser.
Windows Live Messenger Setting
Live video of the IP Camera can be displayed using Microsoft Live Messenger, whilst providing its public IP address
to users for access via the web browser. This feature is useful especially when the IP address of the camera is
dynamically assigned.
If you wish to set up MSN Messenger, enter the camera’s setting page.
Go to “Setting →Basic →System →Network →Messenger”, set the Messenger option “On.”
1. Create a new MSN Messenger account (e.g.: Camera at home) for the IP Camera.
2. Enter the new MSN Messenger Login Account and Password within the designated boxes.
3. Under the IP Notification Option, Click “On” to enable IP notification to the users.
4. Under the Privacy Option, Click “On” to create an allow list.
5. Use your existing account to login to MSN Messenger.
6. Add the new MSN Messenger account (e.g.: Camera at home) to your contact list.
7

7. The IP Camera will send you a message with its Public IP and Private IP if the IP Notification Option is enabled.
8. Click on the small camera icon. Then, choose “View a new contact's webcam”.
Camera at home sa
y
s:
10. Click Action button and choose
Start control panel to use control panel
11. You can use Snapshot, Image Setup function via MSN add-in control panel.
Image Setup
Snapshot
9. The IP Camera automatically accepts your
invitation and its live video is displayed.
8

Access to the Internet
a. Internet connectivity of the IP camera can be established by inputting the cameras IP information within the
Information section.
(Please go to Setting →Basic →Network→Information)
9
b. Internet Connectivity of the IP Camera can be established through PPPoE (Point-to-Point Protocol over the
Ethernet) by inputting the username and password from your Internet Service Provider (ISP) within the PPPoE
section.
(Please go to Setting →Basic →Network→PPPoE)
Note 1: Please reboot the IPCamera, after changing the PPPoE settings.
Note 2: Please turn on the DDNS and IP Notification function when using the PPPoE function.

c. Internet Connectivity of the IP Camera can be established if your router is UPnP (Universal Plug and Play) enabled.
The IP camera is automatically detected and added to “My Network Places” on your computer. Please note that only
Home Routers manufactured after 2006 support the UPnP function.
c1. If your router is a UPnP Internet Gateway Device (IGD), turn on the UPnP function within the UPnP section.
(Please go Setting →Basic →Network→UPnP)
Note: If you turn on the UPnP Port Forwarding function, RTSP(Real Time Streaming Protocol) Port
information will change to the illustrated value below.
c2. If your router is not a UPnP Internet Gateway Device, please setup Port Forwarding or Port Mapping
Note 1: Home Routers manufactured before 2006 do not support UPnP IGD function.
Note 2: Enterprise Routers do not support UPnP IGD function.
10

Guide d’installation rapide : Zavio F521E
Veuillez suivre les étapes d'installation ci-dessous pour mettre en place la Camera F521E IP.
Vérifiez le contenu de paquet contre la liste ci-dessous. Voir P.11
Aperçu physique. Voir P.11
Installez le matériel et connecter tous les câbles. Voir P.12
Microsoft OS: Utilisez le CD pour installer Intelligent IP Installer. Voir P.12
Accès à la Caméra en utilisant le logiciel Intelligent IP Installer. Voir P.13
Mac OX: Utilisez Safari Browser. Voir P.15
L’ Arrangement d' environnement d' éclairage Voir P.15
Changer l'interface Web dans la langue de votre choix. Voir P.16
Utilisez la Caméra IP via un téléphone mobile. Voir P.16
L’ Arrangement de Windows Live Messenger (WLM). Voir P.16
L'accès à Internet via IP statique, dynamique IP ou les deux. Voir P.18
Pour de plus amples renseignements, veuillez vérifier le Manuel de l'Utilisateur, disponible dans le CD du logiciel ou
vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel sur http://www.zavio.com
Package Contents
Aperçu Physique
Caméra Caméra IP Extérieur IR15M F521E
Guide Installation Rapide Renseignements sur le produit et l'installation rapide
Logiciels sur CD
IP Surveillance Software
Intelligent IP Installer
Manuels Utilisateur
Packs Langage
Support Trois vis, anneau de verrouillage, Brace et la plaque de base
Alimentation 12V DC, max 6W
Réinitialiser: Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l'appareil,
ou tenir le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes pour fixer les paramètres d'usine par défaut
11

Installer le matériel et connecter tous les câbles
a. Support mural et support plafond
1. Utilisez les 3 vis fournies pour fixer le pied à une surface plate.
2.Desserrez la bague de verrouillage pour ajuster l'angle désiré.
3.Serrer la bague de verrouillage.
b. Connecter tous les câbles b1
b1. Alimentation par Ethernet (PoE)
1. En utilisant un câble ethernet RJ-45, connecté la Camera IP
à un Hub / Switch / Routeur supportant la Technologie PoE.
b2. Sans alimentation par Ethernet (PoE)
1. Connecter l’alimentation à la Camera IP.
2. En utilisant un câble ethernet RJ-45, connecté la Camera IP
à un Switch / Routeur.
Microsoft OS: Utiliser le CD pour installer Intelligent IPInstaller
Allumez votre PC et insérez le CD-ROM. La page de configuration s'affichera automatiquement. Veuillez suivre ces
étapes pour installer le firmware.
Sélectionnez " Intelligent IP Installer " et suivre le processus d'installation pour terminer l'installation.
b2
12

Accès à la camera en utilisant Intelligent IPInstaller
1. Avant d'utiliser Intelligent IP Installer, veuillez vérifier deux paramètres.
13
B. Propriétés Navigateur Internet →privée
→Désactivez Pop-up Blocker
A. Navigateur Internet →Propriétés de sécurité
→Niveau par défaut
2. Cliquez sur l'icône Intelligent IP Installer. La page principale va apparaître, la liste de toutes caméras
actives et serveurs vidéo connectés. Sélectionnez la caméra IP dans la liste et cliquez sur « Link to IE. »
3. Entrez le login et Mot de passe
pour vous connecter à la Caméra IP
(Par défaut : admin / admin)

4. Lorsque vous accédez à la caméra IP pour la première fois, une barre d'informations jaune apparaît en dessous
de la barre d'adresse: Ce site veut installer l’ActiveX : AxvideoView.cab de Zavio Inc.
5. Cliquez sur la barre d'information, et sélectionnez Installer le contrôle ActiveX.
14
7. La vidéo Live s’affiche au centre de votre navigateur Web.
6. Click Install.

Mac OX en utilisant Safari Browser
15
4. L'image de moniteur sera montrée en votre
browser.
3. Entrez le nom et le mot de passe pour ouvrir une
session à la IP camera.( Par défaut: admin/admin)
1. Choisissez l'icône Safari 2. Cliquez sur la fonction Bonjour et choisissez
la camera que Vous souhaitez accéder.
L’ Arrangement d' environnement d' éclairage
L'arrangement de défaut de l'environnement d'éclairage est 60Hz. Cependant, si l'image apparaît clignotement, ceci
pourrait être parce que l'environnement d'éclairage dans votre pays est de 50 hertz. Par conséquent, cet arrangement
peut être changé en 50Hz. Ou si vous souhaitez employer cette IP camera dans un environnement extérieur, cet
arrangement peut être changé en mode extérieur. Voyez « Setting →Basic →Camera →General », choisissez
l'arrangement d'environnement que vous souhaitez.

Changer l’interface web dans la langue de votre choix
Utilisez l'écran des paramètres pour définir la langue de l'interface Web.
Cliquez sur " Setting →Basic →System →Initialize".
1. Insérer le CD dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Parcourir et sélectionnez la langue du module linguistique dans le CD puis cliquez sur OK.
3. L'interface Web va changer dans votre langue préférée.
Utiliser la camera via un telephone mobile
1. Utiliser la camera via iPhone
Choisissez la fonction de SafariÉcrivez l’address d’IP dans le lien de WebEntrez le nom d'utilisateur et le mot
de passe(Par défaut :admin/admin)L'interface utilisateurs de Zavio et l'image Live apparaîtront au milieu de
l'écran.
a. de téléphonie mobile 3G en streaming
Pour les téléphones mobiles 3G, veuillez taper“ rtsp://<IP>:<PORT>/video.3gp ”dans votre navigateur Web 3G
media player.
<IP> C’est l'adresse IP de votre caméra IP.
<PORT> RTSP est le port de votre caméra IP (valeur par défaut est 554.) Exemple: rtsp://100.10.10.1:554/video.3gp
b.Téléphone mobile 2.5G
b1. WAP
Pour les téléphones mobiles 2.5G, veuillez taper“ http://<IP>/mobile.wml ”dans Votre navigateur Web 2.5G
b2. Navigateur
Pour le visionnement de navigateur du téléphone portable 2.5G
, veuillez taper “http:// <IP>/mobile.htm ”dans Votre navigateur Web 2.5G.
Windows Live Messenger
La vidéo Live de la caméra IP peut être affichée en utilisant Microsoft Live Messenger, tout en assurant son adresse IP
publique pour les utilisateurs pour l'accès via le navigateur Web. Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsque
l'adresse IP de la caméra est assignée dynamiquement.
Si vous souhaitez la mettre en place sur MSN Messenger, accéder à la page de configuration de la caméra IP.
Cliquez sur " Setting →Basic →System →Network →Messenger", activer l’option Messenger sur "On."
1. Créer un nouveau compte MSN Messenger (par exemple: caméra IP maison) pour la caméra IP.
2. Entrez le nouveau MSN Messenger compte de connexion et votre mot de passe dans les cases désignées.
3. Sur l'option de notification IP, cliquez sur «ON» pour activer l'IP de notification aux utilisateurs.
4. Sur l'option de la protection des renseignements personnels, cliquez sur «ON» pour permettre de créer une liste.
5. Utilisez votre compte existant pour vous connecter à MSN Messenger.
6. Ajouter le nouveau MSN Messenger (par exemple: caméra IP maison) à votre liste de contacts.
16

7. La caméra IP vous enverra un message avec son IP publique et son IP privée si l’option de notification est activée.
8. Cliquez sur la petite icône de caméra. Ensuite, choisissez "Afficher un nouveau contact la webcam".
Camera at home says:
9. La caméra IP accepte automatiquement
votre invitation et la vidéo live apparait.
10. Cliquez sur le bouton d'action et
choisissez Commencez le panneau de
11. Vous pouvez utiliser le Snapshot, l'installation et le control de PT en utilisant
le panneau de commande additionel de MSN
Image Setup
Snapshot
17

Accès via Internet
A. La connectivité Internet de la caméra IP peut être établi en introduisant les informations de la caméra IP au sein de la
section Information.
(Veuillez aller sur « Setting →Basic →Network→Information »)
B. La connectivité Internet de la caméra IP peut être établie par le protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol sur le port
Ethernet) en introduisant le nom d'utilisateur et mot de passe de votre fournisseur Internet (FAI) dans la section PPPoE.
(Veuillez aller sur Setting →Basic →Network→PPPoE)
Note 1: Veuillez redémarrez la Caméra IP, après avoir changé les paramètres PPPoE.
Note 2: Veuillez activer l’option DDNS et de notification IP lors de l'utilisation de la fonction PPPoE.
18

C. De connectivité Internet de la caméra IP peut être établi si l’option UPnP(Universal Plug and Play) de votre routeur
est activé. La caméra IP est automatiquement détectés et ajoutés à "Favoris réseau" sur votre ordinateur. Veuillez noter
que seules les Routeurs fabriqués après l’année 2006 ont la fonction UPnP.
C1. Si votre routeur est un UPnP, Internet Gateway Device (IGD), tourner sur la fonction UPnP dans la section UPnP.
(Veuillez aller sur Setting →Basic →Network→UPnP)
Note: Si vous activer la fonction UPnP Port Forwarding, le Port RTSP (Real Time Streaming Protocol) vont
être modifier avec les valeurs illustrées ci-dessous.
C2. Si votre routeur n'est pas un UPnP Internet Gateway Device, veuillez configurer les Ports Forwarding ou les Ports
Mapping
Note 1: Les Routeurs fabriqués avant l’année 2006 ne prennent pas en charge la fonction UPnP /IGD.
Note 2: Les Routeurs d’entreprise (Firewall) ne prennent pas en charge la fonction UPnP IGD.
19