7PG-002_v01
CZ Vážení zákazníci!
Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás 
mezi uživateli výrobkůZelmer.
Pro dosažení nejlepších výsledkůVám doporučujeme použí-
vat pouze originální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto 
speciálněpro tento výrobek.
Bezpečnostní pokyny 
Před použitím spotřebiče si přečtěte celý návod k obsluze.
●
Spotřebičje určen pro použití v domácnosti. Při pou-
●
žívání v gastronomických zařízeních se mění záruční 
podmínky.
Spotřebičse smí používat v místnostech.
●
UPOZORNĚNÍ: Při používání se v místnosti, kde je 
varná deska instalována, uvolňuje teplo a vlhko. 
Zajistěte dobré větrání kuchyňských prostor, udržujte 
otevřené přirozené ventilační otvory nebo nainstalujte 
mechanické větrací zařízení (digestoř).
Delší intenzivní používání může vyžadovat dodatečné 
●
větrání, např. otevření okna nebo mechanickou účinnější 
ventilaci, je-li taková možnost.
Neinstalujte spotřebičv blízkosti chladírenských spotře-
●
bičů nebo hořlavých látek (např. záclon, ručníkůatp.).
V blízkosti spotřebiče nepoužívejte aerosoly.
●
Průměr dna nádoby by měl vždy být větší než průměr 
●
děliče plamene, na němž se má používat.
Spotřebičnepoužívejte k vytápění místností, ohřívání 
●
škodlivých, prchavých apod. tekutin či materiálů.
UPOZORNĚNÍ: Poškodí-li se povrch varné desky, 
spotřebičodpojte, aby nedošlo k úrazu elektrickým 
proudem.
Je-li přívodní šňůra poškozena nebo je-li viditelněpoško-
●
zen plášť, spotřebičnezapínejte.
Dbejte, aby se elektrická přívodní šňůra nedotýkala hor-
●
kých částí spotřebiče.
Pokud se poškodí neodpojitelná napájecí šňůra, měla by 
být vyměněna u výrobce, u specializovaného servisního 
střediska nebo kvalifikovanou osobou, aby se předešlo 
ohrožení.
Opravy spotřebiče smí provádět pouze zaškolený perso-
nál. Nesprávněprovedená oprava může vést k vážnému 
ohrožení uživatele.
Trysky, ovládací prvky, mřížky používejte pouze origi-
●
nální, které jsou dostupné v autorizovaných opravnách.
V případězávad se obraťte na specializovaný servis.
●
Některé části se během činnosti spotřebiče zahřívají.
●
Nedotýkejte se horkých částí spotřebiče. Hrozí nebezpečí 
●
popálení! Před čištěním nechejte spotřebičvystydnout.
Nenechávejte spotřebičse zapálenými hořáky bez 
●
dozoru, zejména během smažení, protože přehřátý tuk 
se může vznítit.
K mytí varné desky nepoužívejte agresivní čisticí pro-
●
středky jako jsou různé emulze, mléka, pasty atp. Mohou 
mj. setřít informační grafické symboly jako označení, 
varovné symboly atp.
Tento spotřebičnení určen k používání osobami se 
●
sníženou fyzickou, citovou či psychickou způsobilostí 
(včetnědětí), ani osobami nezkušenými či neseznáme-
nými se spotřebičem, pokud by k tomu nedocházelo pod 
dohledem či podle návodu k použití spotřebiče předaným 
osobami odpovědnými za jejich bezpečnost.
Dbejte, aby si se spotřebičem nehrály děti.
●
Dávejte pozor na okamžik varu, aby se nezalily hořáky.
●
Ujistěte se, že rozumíte výše uvedeným pokynům.
Montáž desky (Obr. A)
UPOZORNĚNÍ: Desku může namontovat pouze opráv-
něný (autorizovaný) příslušněkvalifikovaný technik.
Na obrázku jsou uvedeny potřebné rozměry a způsob mon-
táže varné desky.
1Vyřízněte v pracovní desce otvor podle rozměrů.
2Sejměte z varné desky všechny nepřipevněné díly 
(mřížky, víčka, děliče plamenůatp.).
3Otočte desku. Odřízněte z těsnění 4 kusy příslušné délky 
a přilepte je podél okraje desky.
4Odstraňte z těsnění ochranný papírový proužek.
5Vložte varnou desku do vyříznutého otvoru a dole 
ji pomocí nosníkůpřipevněte.
Spotřebičmusí být instalován v souladu s aktuálněplat-
●
nými stavebními předpisy v oblasti plynových spotřebičů 
v obytných prostorech.
Ujistěte se, že je kuchyňská pracovní deska zhotovena 
●
z materiálu patřičné tepelné odolnosti, aby nedošlo k její 
deformaci způsobené teplem.
Apojení varné desky k elektrické a plynové síti
VÝROBCE NENESE ODPOVĚDNOST ZA PŘÍPADNÉ 
ŠKODY ZPŮSOBENÉ NEDODRŽENÍM PLATNÝCH 
NOREM A PŘEDPISŮA ZAPOJENÍM SPOTŘEBIČE 
NEOPRÁVNĚNOU OSOBOU.
UPOZORNĚNÍ: Varnou desku může k elektrické i ply-
nové instalaci zapojit pouze kvalifikovaný technik 
s příslušnými oprávněními.
Před zapojením varné desky do elektrické i plynové sítěse 
seznamte s údaji na výrobním štítku a s tímto návodem.
Schéma elektrického zapojení:
zeleno-žlutý
hnědý
modrý