3PG-004_v01
PL Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród 
użytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy 
używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Zelmer. 
Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj 
●
sięz treściącałej instrukcji obsługi.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. 
●
W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu 
gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniająsię.
Urządzenie może byćużytkowane wewnątrz pomiesz-
●
czeń.
UWAGA: Przy pierwszym uruchomieniu z płyty mogą
wydobywaćsięnieznaczne ilości dymu oraz nieprzy-
jemny zapach.
UWAGA: Użytkowanie płyty gazowej powoduje 
wydzielanie sięciepła i wilgoci w pomieszczeniu, 
w którym jest zainstalowane. Zapewnij dobrąwenty-
lacjępomieszczenia kuchennego: utrzymuj otwarte 
naturalne otwory wentylacyjne lub zainstaluj mecha-
niczne urządzenie wentylacyjne (okap z mechanicz-
nym wyciągiem).
Przedłużone intensywne używanie urządzenia może 
●
wymagaćdodatkowej wentylacji, np. otwarcia okna lub 
bardziej efektywnej wentylacji np. zwiększenia poziomu 
wentylacji mechanicznej tam, gdzie taka występuje.
Nie instaluj płyty w pobliżu urządzeńchłodniczych oraz 
●
materiałów łatwopalnych (np. firanek, ręczników itp.).
Nie używaj aerozoli w pobliżu płyty.
●
Średnica dna naczynia powinna zawsze byćwiększa od 
●
średnicy korony palnika, na którym ma byćono używane.
Nie używaj płyty gazowej w celu ogrzewania pomiesz-
●
czeńi podgrzewania płynów lub materiałów szkodliwych, 
lotnych itp.
UWAGA: Jeżeli powierzchnia płyty jest uszkodzona, 
wyłącz prąd aby uniknąć możliwości porażenia prą-
dem elektrycznym.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest 
●
uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny uszko-
dzona.
Uważaj, by elektryczny przewód przyłączeniowy nie 
●
dotykałgorących części kuchenki.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-
dzeniu, to powinien on byćwymieniony u wytwórcy lub 
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez 
wykwalifikowanąosobęw celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywaćjedynie przeszko-
lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może 
spowodowaćpoważne zagrożenie dla użytkownika.
Dysze, pokrętła, ruszty stosuj tylko oryginalne, dostępne 
●
w autoryzowanych punktach serwisowych.
W razie wystąpienia usterek radzimy byśzwróciłsiędo 
●
specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.
Niektóre elementy nagrzewająsiępodczas pracy płyty.
●
Nie dotykaj gorących części urządzenia. Istnieje ryzyko 
●
poparzenia! Pozostaw urządzenie do ochłodzenia przed 
czyszczeniem.
Nie pozostawiaj urządzenia z zapalonymi palnikami bez 
●
nadzoru, zwłaszcza podczas smażenia, gdyżprzegrzany 
tłuszcz może sięzapalić.
Do mycia płyty nie używaj agresywnych detergentów 
●
w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mogąone między 
innymi usunąć naniesione informacyjne symbole gra-
ficzne, takie jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze itp.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania 
●
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności 
fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niema-
jące doświadczenia, lub znajomości sprzętu, chyba że 
odbywa sięto pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją
użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowia-
dające za ich bezpieczeństwo.
Zwracaj uwagęna dzieci, aby nie bawiły sięsprzętem.
●
Uważaj na moment zagotowania, by nie dopuścićdo 
●
zalania palników.
Płyta ceramiczna jest wrażliwa na uderzenia punktowe 
●
np. buteleczka z przyprawami, solniczka itp.
Cukier może reagowaćz płytąpozostawiając nieusu-
●
walne plamy. Niezwłocznie usuwaj je z płyty.
Upewnij się, że powyższe wskazówki zostały zrozu-
miane.
Montaż płyty (Rys. A)
UWAGA: Montażu płyty może dokonaćtylko upraw-
niony (autoryzowany) instalator posiadający odpo-
wiednie kwalifikacje.
Na rysunku przedstawione sąniezbędne wymiary oraz spo-
sób montowania płyty gazowej.
1Wykonaj otwór w blacie zgodnie z wymiarami.
2Zdejmij z płyty wszystkie nieprzymocowane elementy 
(ruszty, przykrywki, korony palników itp.).
3Obróćpłytę. Odetnij z uszczelki 4 części o odpowiedniej 
długości i przyklej je wzdłużkrawędzi płyty.
4Włóżpłytędo otworu i przymocuj jąod spodu za pomocą
wsporników.
Urządzenie musi byćzamontowane zgodnie z aktualnie 
●
obowiązującym prawem budowlanym w zakresie insta-
lacji urządzeńgazowych w pomieszczeniach miesz-
kalnych.
Upewnij się, że blat stołu wykonany jest z materiału 
●
o odpowiedniej wytrzymałości cieplnej, by nie doszło 
do jego odkształcenia spowodowanego nagrzewaniem 
siępłyty.