3
PI-005_v02
PL Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród 
użytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy 
używanie tylko oryginalnych akcesoriów firmy Zelmer. 
Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj 
sięz treściącałej instrukcji obsługi. 
Upewnij się, że poniższe wskazówki zostały zrozu-
miane.
Po zakończeniu użytkowania wyłącz pole grzejne 
●
regulatorem i nie polegaj na wskazaniach detektora 
naczyń.
Płyta indukcyjna może byćniebezpieczna dla osób 
●
z rozrusznikiem serca lub z innymi aktywnymi implan-
tami. 
Skonsultuj sięz lekarzem lub producentem aktywnego 
●
implantu, gdyżpowstające podczas pracy płyty pole 
magnetyczne może zakłócićjego pracę. 
Dzieci powyżej ósmego roku życia, osoby o ograniczo-
●
nych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub 
mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego 
doświadczenia i wiedzy mogąkorzystaćz urządzenia 
wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym obja-
śnieniu możliwych zagrożeńi poinstruowaniu doty-
czącym bezpiecznego korzystania z urządzenia. Nie 
należy pozwalaćdzieciom bawićsięurządzeniem. 
Dozwolone jest czyszczenie urządzenia oraz wykony-
wanie czynności konserwacyjnych przez dzieci powy-
żej ósmego roku życia, pod warunkiem odpowiedniego 
nadzoru.
Urządzenie i jego elementy zewnętrzne nagrzewająsię
●
podczas pracy. Nie należy dotykaćelementów grzej-
nych. Korzystanie z urządzenia przez dzieci poniżej 
ósmego roku życia jest dozwolone jedynie pod stałym 
nadzorem.
 Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Średnica dna naczynia indukcyjnego powinna byćco 
●
najmniej równa średnicy pola grzejnego, na którym ma 
byćużywane.
Nigdy nie gotuj żywności w folii aluminiowej. 
●
Nigdy nie stawiaj żywności opakowanej w folięalumi-
●
niowąlub na tackach aluminiowych na płycie induk-
cyjnej, gdyżpodgrzane aluminium stopi sięi uszkodzi 
urządzenie. 
Na urządzeniu nie umieszczaj pustych pojemników, 
●
naczyń. 
Nigdy nie używaj płyty indukcyjnej z pustymi naczy-
●
niami.
Do mycia płyty nie używaj agresywnych detergentów 
●
w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mogąone między 
innymi usunąć naniesione informacyjne symbole gra-
ficzne, takie jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp. 
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem 
●
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-
nego układu zdalnej regulacji.
Płyta indukcyjna jest wrazliwa na uderzenia punktowe 
●
np. buteleczka z przyprawami, solniczka itp.
Cukier może reagowaćz płytąpozostawiając nie-
●
usuwalne plamy. Zawsze natychmiast usuwaj z płyty 
plamy zawierające cukier.
Nie kładźna gorącąpłytęwyrobów z aluminium lub 
●
tworzyw sztucznych.
 Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Nie używaj kuchenki indukcyjnej w celu ogrzewania 
●
pomieszczeńi podgrzewania płynów lub materiałów 
szkodliwych, lotnych itp. 
Nie używaj kuchenki indukcyjnej w celu ogrzewania 
●
zamkniętych puszek. Puszka może eksplodować. 
Wcześniej usuńprzynajmniej pokrywę. 
Nie umieszczaj na kuchence przedmiotów metalo-
●
wych, tj. noży, widelców, łyżek, pokrywek, gdyżmogą
staćsięgorące. Istnieje liczna grupa drobnych przed-
miotów, które mogązostaćpotraktowane przez urzą-
dzenie, jako naczynie indukcyjne. W takim przypadku 
kuchenka zacznie nagrzewaćsięi przenosićciepło na 
leżące na nim przedmioty. 
Jeżeli powierzchnia płyty jest uszkodzona, wyłącz 
●
prąd, aby uniknąć możliwości porażenia prądem elek-
trycznym.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający 
●
jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny 
uszkodzona.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-
●
dzeniu, to powinien on byćwymieniony u wytwórcy lub 
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez 
wykwalifikowanąosobęw celu uniknięcia zagrożenia. 
Napraw urządzenia może dokonywaćjedynie przeszko-
●
lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może 
spowodowaćpoważne zagrożenie dla użytkownika.
W przypadku zaniku napięcia, wszystkie nastawy 
●
i wskazania zostajązresetowane. Zachowaj szcze-
gólnąostrożność, gdyżpole grzejne nagrzane przed 
zanikiem napięcia nie będzie jużnadzorowane przez 
wskaźnik.
W razie wystąpienia usterek radzimy byśzwróciłsiędo 
●
specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.
Niektóre elementy nagrzewająsiępodczas trybu pracy 
●
płyty.
Nie dotykaj gorących części urządzenia. Istnieje ryzyko 
●
poparzenia! Pozostaw urządzenie do ochłodzenia 
przed czyszczeniem.