ZIGBEE BEGA CONTROL 70588 User manual

Gateway 70 588 · Quick Start Guide

Deutsch

A
B C D
E
F G
I
H
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Status-LED
USB 2.0 Anschluss
(aktuell nicht in Gebrauch)
Ethernet-Anschluss
Spannungsversorgung
Reset-Taster
Netzwerkkabel
Netzteil
Ihr DSL-, UMTS- oder
LTE-Router
Steckdose
1Gateway anschließen
1. Verbinden Sie das BEGA Gateway 70 588 über den Ethernet-
Anschluss mit Ihrem Heimnetzwerk.
2. Schließen Sie das beiliegende Netzteil an. Die LED (A) auf der
Vorderseite sollte nun blinken und Ihr Gateway starten.
DE

2 Gatewaykongurieren
1. Öffnen Sie auf Ihrem PC, Smartphone oder Tablet ein
Browserfenster.
2. Tippen Sie in die Adresszeile die IP-Adresse des Gateways im
Auslieferungszustand http://192.168.0.211 ein und drücken Sie
die Returntaste.
3. Geben Sie im Anmeldefenster als Benutzername admin
und als Passwort admin ein.
Achtung: Sollte sich nach Eingabe der IP-Adresse keine Seite
öffnen, kann es sein, dass sich das Gateway in einem anderen
IP-Adressbereich bendet. Die weitere Vorgehensweise hierfür
erfahren Sie in der Inbetriebnahmeanleitung für das Gateway,
Abschnitt „Netzwerkparameter für Gateway Zugriff ändern“.
3 Netzwerkkonguration
Sie benden sich jetzt auf der Startseite der Gateway Web-Oberä-
che. Klicken Sie auf „Netzwerkkonguration“, um die Netzwerkein-
stellungen an Ihr Heimnetzwerk anzupassen.
DE

TCP/IP TCP/IP
BEGA GatewayBEGA App
ZigBee control module 030 ZigBee control module 031 ZigBee control module 031
ZigBee
L
N

4 Netzwerkeinstellungen
Passen Sie die Netzwerkeinstellungen an Ihr Heimnetzwerk an.
Wenn Sie einen DHCP-Server – z.B. in Ihrem Router – verwenden,
werden alle Netzwerkeinstellungen automatisch bezogen; aktivieren
Sie hierfür unter „Modus“ dynamisch. In diesem Fall kongurieren
Sie den DHCP-Server so, dass er dem Gateway stets die gleiche
Adresse zuweist.
Möchten Sie hingegen eine statische Adresse kongurieren, akti-
vieren Sie den Modus statisch und tragen Sie alle notwendigen
Parameter ein. „Standardgateway“ und „DNS-Server“ sind für den
späteren Zugriff von unterwegs relevant (weitere Informationen hierzu
nden Sie in der Inbetriebnahmeanleitung für das Gateway, Abschnitt
„Ermittlung der Netzwerkparameter“). Wenn sich in Ihrem Netzwerk
ein DHCP-Server bendet, stellen Sie sicher, dass Sie eine Adresse
außerhalb dessen Adresspool vergeben und dass die Adresse nicht
bereits anderweitig verwendet wird.
DE

5 SmartHomeAppherunterladen
Laden Sie die ubisys Smart Home App aus dem entsprechenden
Store herunter. Die App ist für iOS und Android verfügbar.
Achtung: Wenn Sie Ihr Gateway auf DHCP konguriert haben,
steht dieses ab sofort unter einer neuen IP-Adresse zur Verfü-
gung. Um die folgenden Schritte durchführen zu können, müssen
Sie sich an Ihrem Gateway unter dieser IP-Adresse anmelden
(durch Eintippen in die Adresszeile, s. Abschnitt 2).
Um die aktuelle Adresse zu ermitteln, starten Sie die App.
ZurErmittlungmüssensichGatewayundSmartphone
imgleichenNetzwerkbenden!
6 ZugrifffüreinBediengerätfreischalten
Damit Sie mit einem Smartphone oder Tablet auf Ihr Gateway
zugreifen können, müssen Sie Ihr Gerät autorisieren:
1. Klicken Sie auf „Sicherheit“.
2. Merken Sie sich den unter „Zugriff für ein weiteres Gerät frei-
schalten“ angegebenen Zugriffscode und klicken Sie auf
„Aktivieren“.
Sie haben jetzt 5Minuten Zeit, um Schritt 7 abzuschließen.
DE

7 Bediengerätaktivieren
1. Starten Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die ubisys Smart
Home App.
2. Der Name Ihres Gateways erscheint. Sollte Ihr Gateway nicht
angezeigt werden, aktualisieren Sie die Ansicht durch Ziehen
des Bildschirms nach unten.
3. Tippen Sie auf den Namen des Gateways und geben Sie den
Zugriffscode ein.
Sie können jetzt mit der Konguration Ihres Systems beginnen.
WeitereInformationen
Eine ausführliche Montage- und Inbetriebnahmeanleitung nden Sie
auf unserer Website unter www.bega.de im Internet.
Achtung: Für die Ersteinrichtung müssen sich Gateway
und Smartphone im gleichen Netzwerk benden.
04/2015 · BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · www.bega.de
DE

English

A
B C D
E
F G
I
H
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Status LED
USB 2.0 port
(not used at the moment)
Ethernet port
Power supply
Reset button
Network cable
Power supply unit
Your DSL, UMTS or
LTE router
Socket
1 Connectingthegateway
1. Connect the BEGA Gateway 70 588 to your home network via
the Ethernet port.
2. Connect the supplied power supply unit. The LED (A) at the
front should now blink and your gateway should start.
EN

2 Conguringthegateway
1. Open a browser window on your PC, smartphone or
tablet.
2. In the address line, you must now enter the IP address of the
gateway in the factory set state http://192.168.0.211, then press
the Return button.
3. In the log-in window, you enter admin as the user name
and admin as the password.
Note: If no page appears after you enter the IP address, this
might be because the gateway is in a different IP address area.
For information on how to proceed in this case, please consult
the gateway start-up manual, section “Changing the network
parameters for gateway access”.
3 Networkconguration
You are now on the starting page of the gateway web interface. Click
on “Network conguration” in order to adapt the network settings to
your home network.
EN