ZUMEX Versatile Pro Cashless User manual

Zumex Group, S.A. Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected]om · www.zumex.com
Versatile Pro Cashless
ENGLISH VERSION
The following model contains all info regarding manual and operation.
This product is conceived to place it in an attended area, in order to allow sales
without the attendance of a technic. Nonetheless, it will require visits to control
the presence of oranges in the feeder and also waste bin level.
Unpacking:Unpack your juicer and place it on a surface as horizontal as
possible. Ensure that the mains power falls within the margins indicated on the
Identification Label of the machine which you will find both on the cover page
of this manual as well as on the machine itself.
Place the peel buckets as indicated in Fig. 1 and 4. Make sure that the juice
container and its filter are placed correctly and that the cover is closed and
secured by the catch.
Activation and start
Once the previous steps have been followed, connect the connecting plug to a
socket base fitted with a standardized ground. And press the sleeve button
to start up the machine. When you turn on the machine for the first

Zumex Group, S.A. Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected]om · www.zumex.com
the operating language of the machine. The choice can be made using the
ill be ready for
-Servic or cashless mode.
Operation mode in cashless
Access and configuration
Press the MENU key for a few seconds to enter the programming mode. Select
the WORKING MODE option by positioning the cursors over it and
pressing ON to confirm your selection. Select cashless mode.
Cashless mode, allows you to activate the machine once the payment device
has confirmed the transaction. And the cashless configuration will take in
account the no of oranges to squeeze.
Safety & Password: It will always require a password (we do recomment,
0000 which is de original one), to be set up please, follow the following path
(by pressing menu and off buttonat same time)
MENU/PIN/pin?/adjust new pin
On cashless mode, the machine will be prepared to work on public areas,
where the end-users could access the panel control. Thus, the machine will

Zumex Group, S.A. Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected]om · www.zumex.com
bring a slide panel which prevents to access directly, which need to be
manipulated just by authorized personnel:
This tool allows to just show information regarding the juice process, which will
go from 0% to 100%. So, every time you want to access the panel control, you
will have to dismantle the slidding panel.
No Oranges/Payment and Cleaning Alerts
You can programme the no. of oranges to be squeezed in each cycle using the
cursors , and you can programme up to 20 oranges in each cycle. After, it
will appear a second setting with a message of Tray Clean Reminder , here
you can choose a reminder when you have to dismantle and clean the tray.
Once you press button ON during 5 secs, it will disappear the drop symbol.
the squeezing will start by pressing the tap and it will end after ceasing to
squeeze once you have squeezed the 100% of it.
The payment process will comprehend the following steps (remembered at the
slidding panel):
1. Swipe the card
2.Press the tap
The machine is activated and starts to squeeze

Zumex Group, S.A. Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected]om · www.zumex.com
and on the screen will appear a panel with% of service level
3.Once the juice is finished, the message "Finished juice" appears
The time for juice collection is 1 minute. After that, it will restart the juice.
Once steps 1,2 and 3 have been finished, the next service will be ready.
Block of juice process: Any time, the end-user dismantles the taps or the cover,
the machine will be blocked and it will finish the juice process once you press
the tap again.
But, if the client, dismantle once the drip tray during a juice process it will
unable to finish the juice payment.
Stuck at sensor: If during 8 seconds, there is a stuck in front of the sensor the
machine will say
For payment device activation, bank commissions and dashboard maintenance
you should contact payment device support in order to have assistance.
You will have to request for ID Client data sheet and send it to us in order to
have the sing up at Nayax dashboard.
From this moment, you will have access to all your machines.
Payment device installation:
The machine will come with the payment device always installed from
headquarters, please for any manipulation contact with [e-mail],
giving id machine and id payment device beforehand.
Cleaning instructions:
Cleanig Instructions: Please follow carefully the cleaning instructions provided
with the machine.

Zumex Group, S.A. Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected]om · www.zumex.com
FRENCH VERSION
Le modèle suivant contient toutes les informations concernant le manuel et le
fonctionnement.
Ce produit est conçu pour le placer dans une zone fréquentée, afin de
permettre la vente sans l'assistance d'une technique. Néanmoins, des visites
seront nécessaires pour contrôler la présence d'oranges dans le chargeur et le
niveau de la poubelle.
Déballage: déballez votre centrifugeuse et placez-la sur une surface aussi
horizontale que possible. Assurez-vous que l'alimentation secteur se situe dans
les marges indiquées sur l'étiquette d'identification de la machine, que vous
trouverez à la fois sur la page de couverture de ce manuel et sur la machine
elle-même.
Placez les seaux à pelure comme indiqué sur les figures 1 et 4. Assurez-vous que
le récipient à jus et son filtre sont correctement placés et que le couvercle est
fermé et sécurisé par le loquet.
Activation et démarrage
Une fois les étapes précédentes suivies, connectez la fiche de connexion à une
prise de courant équipée d'une terre normalisée. Et appuyez sur le bouton de la
manche pour démarrer la machine. Lorsque vous allumez la machine pour la
première fois

Zumex Group, S.A. Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected]om · www.zumex.com
la langue de travail de la machine. Le choix peut être fait en utilisant les flèches
à
fonctionner en mode «libre-service» ou sans espèces.
Mode d'opération en cashless
Accès et configuration
Appuyez sur la touche MENU pendant quelques secondes pour entrer en mode
de programmation. Sélectionnez l'option WORKING MODE en plaçant les
curseurs dessus et en appuyant sur ON pour confirmer votre sélection.
Sélectionnez le mode sans numéraire.
Le mode sans espèces vous permet d'activer la machine une fois que le
périphérique de paiement a confirmé la transaction. Et la configuration sans
numéraire
Sécurité et mot de passe: Un mot de passe sera toujours nécessaire (nous vous
conseillons, le code 0000 est celui d'origine). Pour le configurer, suivez le
chemin suivant (en appuyant sur menu et sur le bouton off en même temps)
MENU /TECHNICAL SERVICE/ PIN / pin? / Ajuster nouvelle pin

Zumex Group, S.A. Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected]om · www.zumex.com
En mode sans numéraire, la machine sera prête à travailler dans des zones
publiques, où les utilisateurs finaux pourront accéder au contrôle du panneau.
Ainsi, la machine va apporter un panneau coulissant qui empêche l'accès
directement, qui doivent être manipulés uniquement par le personnel autorisé:
Cet outil permet d'afficher uniquement des informations sur le processus de
traitement du jus, qui passera de 0% à 100%. Ainsi, chaque fois que vous
souhaiterez accéder au panneau de commande, vous devrez démonter le
panneau coulissant.
Pas d'oranges / Alertes de paiement et de nettoyage
des curseu
cycle. Ensuite, un deuxième paramètre apparaît avec le message «Rappel de
nettoyage du bac». Vous pouvez choisir ici un rappel lorsque vous devez

Zumex Group, S.A. Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected]om · www.zumex.com
démonter et nettoyer le bac. Lorsque vous appuyez sur le
disparaît.
la compression commencera en appuyant sur le robinet et se terminera une
fois que vous aurez cessé de presser une fois que vous en avez pressé la
totalité.
Le processus de paiement comprend les étapes suivantes (mémorisées au
panneau de glissement):
1. Glissez la carte
2. Appuyez sur le robinet
La machine est activée et commence à presser.
et afficher sur l'écran un panneau avec% de niveau de service
3.Une fois le jus fini, le message "Jus fini" apparaît
Le temps pour la collecte de jus est 1 minute. Après cela, il va redémarrer le jus.
Une fois les étapes 1, 2 et 3 terminées, le prochain service sera prêt.
Blocage du processus de jus: à chaque fois que l'utilisateur final démonte les
robinets ou le couvercle, la machine est bloquée et le processus de jus se
termine lorsque vous appuyez à nouveau sur le robinet.
Mais, si le client, démonte une fois le plateau d'égouttement pendant le
traitement du jus, il ne pourra pas terminer le paiement du jus.
Collé sur le capteur: Si pendant 8 secondes, il y a un blocage devant le capteur,
la machine dit «Nettoyer le capteur».
Pour l'activation de l'appareil de paiement, les commissions bancaires et la
maintenance du tableau de bord, vous devez contacter le support technique de
votre appareil de paiement afin d'obtenir de l'aide.

Zumex Group, S.A. Pol. Ind. Moncada III · Calle del Molí, 2 · 46113 Moncada · Valencia · SPAIN · Tel. [phone] · Fax [phone]
[email protected]om · www.zumex.com
Vous devrez demander la fiche de données ID Client et nous l'envoyer afin que
nous puissions la modifier au tableau de bord Nayax.
A partir de ce moment, vous aurez accès à toutes vos machines.
Installation du dispositif de paiement:
La machine sera livrée avec le périphérique de paiement toujours installé depuis
le siège, veuillez contacter zum[email protected] pour toute manipulation, en
indiquant au préalable la machine id et le périphérique de paiement id.
Instructions de nettoyage:
Instructions de nettoyage: Veuillez suivre attentivement les instructions de
nettoyage fournies avec la machine..