3TM MD.FLOW User manual
I~I
MiJ . FLOW
~, -t"-- ,-,,,-
~j..l
t..Jc'
tu
J~
COMPRESSOR
NEBULIZER SYSTEM
INSTRCTION MANUAL
3
4
8
7
9
unit compnents
1· Mian unit
2·
on/off
switch
3.power cord
4· Air outlet
5- Nebulizer
6- Air vent openings
standard accessories
7· 3tm md. flow nebulizer
8· Air tube
9· Mask adult+ mask child
technical specifications
1· Modal: 3tm md. flow
2· Electricity supply :220v/60hz
3· Nebulizer air flow: 3.31 I min
4- Compressor air flow: 7.5 I/min
5· Compressor maks pressure: 2.8 bar
6· Weighl:2 kg
7· Size: (H)95 (L) 175 (w) 160 mm
8· Noise level: Less than 55dBA
9· Nebulization rate: Ca.0.5 ml/min
jlP. l..::.up..
~l...~I •.bjlI-I
.WollIJ~I.J.i-T
4lIu..J1J:.~T
.ljfll JJu....t
~1~..;lIJ.-~~
4, -lIJfl1.,.,..:.u.:.~
i
o.••.•
j:l.ll ~I."'''~·I ~I
~1~.Jo'-V
•.••I~.,."...\..A
JWoI tl:ol+JI,oStl:i6-~
(4b,>+JWoItLa JWo~1j~)
:~I"::'~ljll
~ -'+-"
rl';;
IS';:'
u;.J1-I
j:.JA
,./.:.l,A TT••.•••~I.J.P.lI-T
J /
forI
~1~..;lI.I~~J •••.•-T
~~I.I~~J""'~
J4 T.A~I...u ~lil ~I~
~Tujjll-'
Jla,olil-v
J.:w... .>OO,~IIS""'-J\
J /
.).e
·.0
~I~ylJ..Lo..o-~
~I~I'
~I~I~~I""""
1O·Particle size: MMAD 1.8 urn (nacl)
11· Nebulizer capacity: 8 ml
*
Note:
please register your factory informaation about this device(unit)
WARRANTY CONDITIONS
,.u;.".u
*
(O.b
J UIP.lII.:u. ~ &-11 .:.lAjIa.o J:.;-:i ~
>l
1· The device is covered by a3·year
warranty form date of purchase for any
defects in the design the materials
used.
2 •the warranty consists in the
replacement& or repair free of charge.
':'1,.... o)C.J J,w j1P.l1-
I
.s1~~.Iy:JI~l:i.,...
jlP.ll~Jl..:i:ih· ••
·1
....~IJljlIJI
c.~
Jl J. ..t.AoJI..:i:i••••
1.Wl1-T
li~jlP.ll.,... ~l~.sl
3· The warranty does not cover the
accessories with the device
and those parts subject to nomal wear
and tear.
4·The device must be repaired by au-
thorized technical service centers only.
5· The device must be sent to the aut-
horized service centre for repair within
8 days after the defect is noticed.
6· The transport costs for the device are
at user s charge.
7· Any repair out of the warranty con-
ditions are at usr s charge.
8· The warranty does not cover failures
resulting from mysuse. abuse of the
product or in case the damage is not
due to manufactuer s liability(accid·
ental fall. rough transportation.etc.)
9· The warranty does not involve any
compensation for any kind of damages
to persons or things. eirect or
Indirect. occurred when the device is
not operating.
10· The warranty is vald from the dat
of purchase certified by the ticket or
the invoice which have to be peremp-
torily attached to the warranty coupon.
11· The lack of wrranty coupon properly
¥l..O)'I~I~:i""t...;.Il.T
4l,IUlJI~I jl jlP.Jl~ u,.ul
.~IJ4a:i..:iI,o...AllU
~ J:'i
u-o
~.:Ji ~ jlP.Jl,,",=","-t
.jlP.ll ~I..all .s;-tJ1
u-o..w.a..
,,"~I
jS jA
J jlP.JlJl..; ~ ~
.JbslI•..•~1
u-o
rl:l AJ~
jSjA
J j
u-o
jlP.JlJ4.i
-": l1S::;.,
·r~1 J:i~')&' e:"",,"~I
.:Jt...;.IlJ.oj;-:'~:i
""'="'"
~<SI.Y
·r~IJ:i~')&'~e:""
J~~"., .•,....,.jlP.Jlt~ ~:i""t...;.Il-A
J~~I jl,:.l<>(;,J1rl~:il~ ~UlI
yoS)I4l:Il,:......~I..alI~:i...,:;J1
•••••;:il.)&,jlP.JlJ.o""~
~\.j ~
jl
(t:JI....~ ~ ~ jlP.JlJ4.ijl
U'
<SI
u-o~.,..
-SiJ..:.:i:i""t...;.Il.~
.1,...~~I
jl
U'"1>...:.~1,o~ .••.•••
-s~
Jo.o. :i~ ~~ ~ jl;-:'~ ~
.jlP.Jl
filled inand validated by a certlflc-
ation of puchase voids the warranty.
IMPORTANT:
Readthese instructions carefully
befor using this device.
INSTRUCTIONS FOR USE
REMOVEthe compressor from car-
yingcase before use.
check the unit befor each use.in
order to check for possible function
anomalises and / or storage.
when inhaling. sit upright and rei·
axed at a table and not in armchair
as otherwise you will constrict your
respiratory passages and impair the
effect inhalation.
1.As soon as you hav unpacked the
device. check it for visible damages
or defects. In particular. check for
cracks in plastic housing. which
could expose electrical components.
2. check for accessories integrity.
3. Plug the device into the wall socket.
Making sure the electrical rating
shown on the rating plate on the
Bottom of the unit corresponds to
your main voltage.
4. To start the treatment. switch
the device on by pressing the
ON/OFFswitch
5. Inhale the aerosol solution using
the prescribed accessory
J:.l.J~ u~1 ~.Iji .l;o-yl
jlf;o.lll.aI"I •.••••.••1
rl~~I~~
.si ~ JI.-:o..I JS J:.l jlf;o.ll
"w.:;
.JI~I", JI jlf;o.ll.I~1 ~ ~J~I
J4:.lIJI~I~ ~I..i ",~..131
..s~~~~I~t.:.:.:i..~I~
;;s.....)1~
~J "-lJu..~ ~
p....IJ
~l:.i ••••••.•••.•..J~I~jP~~~
~~I~~I~
~.,...u
.u~<,)A
jlf;o.ll ~ IA~\
~.J-"
JI ~..,.~.sI"w.:; JJill
.lb.ill ~
tJ~
..s1. ll.lSJ ~
~"'I~I<,)A..,:uIJ~)l,.J1
jlf;o.ll J>I~ ~l,o.AS
>'""~
~W.'lI1 ~I.u~"w.:;.T
~WI ~I Jljlf;o.ll J...:i ~.T
~l,o~1 ~I ",I
<,)A
.\SUlI
..la, ~
.JP..I.l
<I1I,ou.....jlf;o.ll J4..1 '4jAll
1 .I"..Il ~~
P.',.I1 ~~
jJlJ
jlf;o.ll ~ ~ ~1al11..I.,U
IA~-t
on~1.Jj.ba.o.
J..,.yb ~
~I Jl.-:o..l,o.IJ4l1 ~t.:.:.:i..l,o~
.u"...,.I1
~W.~I
•• 6. When the treatment has been
completed. switch the unit off by
setting the swith positiont 0 and
Disconnect the plug from t~e wall
socket.
7. Wash the nebulizer and accesso-
ries as described in CLEANING
AND DISINFECTION OF THE AC-
cESSORIES section.
8. The unit.when operating must be
placed on stable and horizontal su-
rface.
9. Make sure the air vent opening
are not obstructed.
10.
Do not leav the unit plugged
when not in use.
COUPON TO BE RETURNED
IN CASE OF REPAIRS
THE WARRANTY IS VALID ONLY ONLY IF
ACCOMPANIED BY TICKETI
':I
JIjlfloll....,olol~\a11 ~ ~.,
~1.;,..~I. l1..J..iI""
..,lallall
~Jd u
l '
jlfloll
J#.:i
~.J,
..AiI':"'I:.~~
JW~I.::.I:o.:ii",~ul.;,...lSb.~
.u~luJ-l.
...:wJ1
J
':I,...,.
jlfloll.:l).l':l .,.
": l
jlflollu~':I ~ .y.l1,o.J4SJ1
Jl.a:i..':II
jlfloll •
J?'
j
4Jb. •••
.w.J
t:I""
ul..<oll
& ;U
.;,..IJ",",,14Ju.s:J1.~.,.....
INVOIVE.
,jlfloll
,I~
product type:
c ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
jlfloll
u;
Model
········jlfloll
J,r>,.
Serial NO
J..1....~J
.Date of purchase
,Iy:.ll
& ;U
BI,IYER DATA:····· ····· ······· ······ ····..· ·
V".::.l.tjW<Sp.:.,l1
name: 1""':11
address: : ·..·..· ····· ···· ····· ··..
·ul#1
Phone number: ··· ····· ····· ········ ·........................................•..••
\fJI~J
Defect description: ······ ······..· ······ ····..·
jlfloll~
_.;-....~.;.;"--',"'. ';~~~A~'l5?~'." :--,
~TM
0~'11
j~
~b1'~i ~
JJ'o
;\1
,t.....:;J1...
.~.~II
'1._11 .
I;;~'11..-'I ~u..I
(MO
FLOW·)·
u . c-- J
j 6-?-'-'
~Y-.r-'
;J . •
: ~~1
t
lp~ ~ ~l;..JI
~ ;1
t--" ~
~J 30
u.c
j4;J1 ~
s
.lA
J..J..}. '1i ~ •
. ~ 60•
.lA
j~1
~l.Jfil~
c---
j4;Jl
'-;-l.".Jh.JI
"",fil .J: .llill
y.....11i:
J •
. ( ul~
230 -
ul~
210 )
~I
. Jl-:i....'11f'Jc
,ljc ~~~
J.,.o."..
j~1
~ji~ •
~~ j i>-o
.>AJ.w...
J~I
u-ap)11
j~1
I:u,
J-:i.....: )1•
.4.t\....JI
0~'11
.ut - _\.....
L,
r..•
~tl
Jjc
-t • _
'I . ~.
. J
t,?~ '-- ~
t.J: "-'-'W
j'r.'"'
t"'"'"
J . .-
'~~~.J"""'..J#-J
~fo
~~I
~u..
wl:...J.9
u
i
u.-
JS.bll ~ •
. r"'~
j~I f'I.l:i:.:i.....4djl.c)'I
t,?~J
JW:,)u C
WI
f'Jc•
uus ~
4.J:, h...lI4..i~1
&->..;h ~
'11
j4;JI ~
f'.l..L•
·uL.....:.:JI
":' . .:JJ.ig ,, ,
&Ju
u-o
.: .,;..w
3
o...t
CI~' ,~
.~
i
.t·;
"g
J~~'
't-Y'
g
LO..a.aJ,
