1
CZ
O B S A H
1. POPIS PŘÍSTROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. POPIS SYMBOLŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. OBECNÉ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 VAROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 ČIŠTĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 SKLADOVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. POSTUP POUŽITÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1. PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2. NAPLNĚNÍ MEDIKAČNÍ NÁDOBKY / KALÍŠKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3. ZAPOJENÍ PŘÍSTROJE DO EL. SÍTĚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.4. ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE A NASTAVENÍ MÍRY ROZPRAŠOVÁNÍ . . . . . . 6
5.5. SESTAVENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ A ZAHÁJENÍ LÉČBY . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.6. UKONČENÍ INHALACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. LIKVIDACE ZBÝVAJÍCÍHO LÉČIVA A VODY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. ČIŠTĚNÍ, DEZINFEKCE A ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9. ŘEŠENÍ POTÍŽÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DŮLEŽITÉ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PŘÍSTROJE:
1) Dopřístroje vkládejte vždy pouze 1 kus medikační nádobky (kalíšku). Vdodaném
příslušenství máte 5 kusů nádobek vložených dosebe, je tedy potřeba vyjmout
vždy 1 kus nazačátku používání přístroje nebo při výměně poškozeného zanový.
2) Při vyjímání kalíšku zostatních kalíšků postupujte opatrně bez vynaložení vět-
ší síly, abyste kalíšky tvarově nezdeformovaly. Zdeformované kalíšky pak nejsou
vpřístroji funkční, nebo se vytváří slabá mlžina/nebulizace.
3) Opatrně, bez použití velké síly, nasazujte kryt nebulizační komory, viz. kapitola
5.2. Při nasazování musí průhledná šipka nakrytu nebulizační komory sedět proti
modrému piktogramu/symbolu otevřeného zámečku napřístroji. Poté pootočíte
krytem doprava až dosymbolu modrého zamčeného zámečku. Nenasadíte-li kryt
odzačátku dobře nebo použijete-li při tom velkou sílu, může dojít kpoškození
malých plastových výstupků naspodní části krytu!
4) Používáte-li vpřístroji kinhalaci Vincentku, je třeba, aby nebyla nasycená bublin-
kami. To se projeví zejména unové láhve, kterou je třeba před použitím protřepat.
5) Pokud skladujete léčivo nebo Vincentku vchladu, např. vlednici, je třeba před
vlastní inhalací nechat roztok/léčivo ohřát napokojovou teplotu.
