4 Moms connect high chair User manual

instruction manual
4moms®connect high chair™

32
4
6
7
1
2
3
5
PARTS
pièces / piezas / детали
1. Seat assembly
assemblage du siège / asiento / сиденье в сборе
2. Crotch post
support de l’entrejambe / barra para la entrepierna / стойка между ног
3. Back rail
rail à roulement / riel trasero / направляющая спинки
4. Front legs
pieds avant / patas delanteras / передние ножки
5. Back leg assembly
assemblage du pied arrière / patas traseras / задние ножки в сборе
6. Tray and tray liner
tablette et revêtement / bandeja y plato de la bandeja / столик и
вкладыш для столика
7. Screws
vis / tornillos / винты

54
ASSEMBLY
assemblage / montaje / сборка
x4
Required / requis / no incluidos / требуется

76
x2

98
x2
x2
HEIGHT ADJUST
réglage de la hauteur / ajuste de altura / регулировка высоты
RECLINE
inclinaison / reclinación / откидывание

1110
TRAY
tablette / bandeja / столик
TRAY LINER
revêtement / plato de la bandeja / вкладыш для столика

1312
x2
CROTCH POSTTRAY ADJUST
support de l’entrejambe / barra para la entrepierna / стойка
между ног
réglage du plateau / ajuste de la bandeja /
регулировка лотка
Required / requis / no incluidos / требуется

1514
STRAPS
sangles / correas / лямки

1716

1918
NEWBORN - 6 MONTHS
nouveau-nés - 6 mois / 0 - 6 meses /
новорожденные — 6 месяцев
1
Recline
inclinaison / reclinar / откидывание
3- or 5-point harness
ceinture à 3 ou 5 points / arnés de 3 o
5 puntos / 3‑или 5‑точечный ремень безопасности
Crotch Post
support de l’entrejambe / barra para la entrepierna /
стойка между ног
Tray
tablette / bandeja / столик
Any height setting
pour tous réglages de la hauteur / cualquier ajuste de
altura / любая настройка высоты

2120
6 - 36 MONTHS
6 ‑ 36 mois / 6 ‑ 36 meses / 6–36 месяцев
2
Recline
inclinaison / reclinar / откидывание
5-point harness
ceinture à 5 points / arnés de 5 puntos / 5‑точечный
ремень безопасности
Crotch Post
support de l’entrejambe / barra para la entrepierna /
стойка между ног
Tray
tablette / bandeja / столик
Any height setting
pour tous réglages de la hauteur / cualquier ajuste de
altura / любая настройка высоты

2322
36+ MONTHS
36 mois et + / > 36 meses / старше 36 месяцев
3
Recline
inclinaison / reclinar / откидывание
Harness
ceinture / arnés / ремень безопасности
Crotch Post
support de l’entrejambe / barra para la entrepierna /
стойка между ног
Tray
tablette / bandeja / столик
Lowest height setting
réglage sur la hauteur la plus basse / ajuste de altura
más bajo / нижняя настройка высоты

2524
TABLE OF CONTENTS
inhoud / índice / содержание
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-35
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-45
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-55
РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ‑65

ENGLISH
2726
IMPORTANT! READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
WARNING: MAGNETS
This product contains magnets which may interfere with
implanted electronic medical devices and is not intended
for use by children with these devices. Adults with implanted
electronic medical devices should maintain a safe distance
between their medical device and the high chair and should
consult with their physician and medical device manufacturer
for information specic to their device.
WARNING
USE LIMITATIONS:
STAGE ONE
Discontinue stage one use when child can sit up unassisted OR
when either of the following are met.
Maximum weight: 25 lbs / 11.3 kg
Maximum age: 6 months
STAGE TWO
Only begin using stage two when child is capable of sitting
up unassisted. Discontinue stage two use when either of the
following are met.
Maximum weight: 40 lbs / 18 kg
Maximum age: 36 months
STAGE THREE
Only begin using stage three when child has reached the age
of 36 months and is able to sit unrestrained safely on their own in
the 4moms®Connect High Chair™. Discontinue stage three use
when either of the following are met.
Maximum weight: 60 lbs / 27 kg
Maximum age: 60 months

ENGLISH
2928
STAGE ONE: NEWBORN - 6 MONTHS
WARNING
FALL HAZARD: Children have suffered severe head injuries
including skull fractures when falling from high chairs. Falls can
happen suddenly if child is not restrained properly.
• Always use the restraint system. Adjust restraint to t snugly.
Falling Hazard: Prevent your child from climbing on
the product.
Strangulation Hazard: Do not place high chair in any
location where there are cords, such as windows blind cords,
drapes, etc.
Asphyxiation Hazard: Do not use high chair in the upright
position for infant who is not capable of sitting upright
unassisted. Young infants have limited head and neck control.
If seat is too upright, infant’s head can drop forward, compress
the airway, and result in DEATH.
WARNING
• Do not allow your child to sleep in the high chair. According
to the guidance of the American Academy of Pediatrics
(AAP), if your child falls asleep in the high chair, move your
child to a rm, at sleep surface.
• Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet
against a table or any other structure.
• Do not use the high chair unless all components are correctly
tted and adjusted. Do not use the high chair if it is damaged
or broken. Keep small parts away from children. In the
event of damage or problems, discontinue use and visit
global.4moms.com.
• Be aware of the risk of open re and other sources of strong
heat, such as electric bar res, gas res in the vicinity of the
high chair.
• Stay near and watch child during use.

ENGLISH
3130
STAGE TWO: 6 - 36 MONTHS
WARNING
FALL HAZARD: Children have suffered severe head injuries
including skull fractures when falling from high chairs. Falls can
happen suddenly if child is not restrained properly.
• Always use the ve‑point restraint system. Adjust restraint to
t snugly.
• Tray is not designed to hold child in high chair.
Falling Hazard: Prevent your child from climbing on the
product.
Asphyxiation Hazard: Do not use high chair in the upright
position for infant who is not capable of sitting upright
unassisted. Young infants have limited head and neck control.
If seat is too upright, infant’s head can drop forward, compress
the airway, and result in DEATH.
Strangulation Hazard: Do not place high chair in any
location where there are cords, such as windows blind cords,
drapes, etc.
WARNING
• Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet
against a table or any other structure.
• Do not use the high chair unless all components are correctly
tted and adjusted. Do not use the high chair if it is damaged
or broken. Keep small parts away from children. In the
event of damage or problems, discontinue use and visit
global.4moms.com.
• Be aware of the risk of open re and other sources of strong
heat, such as electric bar res, gas res in the vicinity of the
high chair.
• Stay near and watch child during use.

3332
STAGE THREE: 36 MONTHS+
WARNING
FALL HAZARD: Children have suffered severe head injuries
including skull fractures when falling from chairs. Falls can
happen suddenly. Only use the stage three chair at the lowest
height setting.
Falling Hazard: Prevent your child from climbing on the
product. An adult must always place the child in and remove
the child from the chair.
WARNING
• Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet
against a table or any other structure.
• Do not use the chair unless all components are correctly
tted and adjusted. Do not use the high chair if it is damaged
or broken. Keep small parts away from children. In the
event of damage or problems, discontinue use and visit
global.4moms.com.
• The stage three chair shall only be used in the upright
position at lowest height setting.
• Be aware of the risk of open re and other sources of strong
heat, such as electric bar res, gas res in the vicinity of the
high chair.

ENGLISH
3534
Care
For your child’s continued safety, periodically inspect the product to make sure
that all connections are securely fastened, that they do not show signs of wear
or abuse, and that they are not damaged or broken. Visit www.4moms.com for
replacement parts or contact 4moms®if instruction is needed.
Never substitute parts.
Cleaning
• All parts of the high chair can be wiped clean with warm water and mild dish
soap.
• The foam insert and shoulder harness straps are completely removable for
convenient cleaning.
• The tray liner is top-rack dishwasher safe.
• The tray should not be placed in the dishwasher.
Contact Customer Care
CUSTOMERS IN THE US:
If you have any further questions or comments not covered here, please visit
www.4moms.com/support or contact 4moms®Customer Care at 888-614-6667.
INTERNATIONAL CUSTOMERS:
Please visit www.global.4moms.com
Registration for Customers in the US only
4moms®does extensive testing. However, if through some unforeseen
circumstance we need to issue a safety alert or product recall, we ask that you
please register your 4moms®Connect High Chair™. We have three easy ways to
register: ll out the enclosed registration card, register online at www.4moms.
com/product_registrations/new, or download and use the 4moms®app.
Warranty
4moms®warrants to the original purchaser of every new 4moms® Connect High
Chair™that the unit will be free from defects in material and workmanship when
used properly in accordance with the instructions contained in the product
manual supplied with each 4moms® Connect High Chair™unit. 4moms®’
obligation under this warranty is limited to a period of twelve (12) months from
the date of purchase and applies only in the country of original purchase.
The warranty is only valid for a product purchased from a 4moms®authorized
retailer or distributor. Warranty is invalid for products purchased used. If the unit
is determined by 4moms®to be defective within twelve (12) months of purchase,
the warranty will cover the repair or replacement of the unit, parts, or assemblies.
4moms®assumes no liability for parts or labor coverage for component failure
or other damage to the unit resulting from improper usage or failure to clean
and/or maintain product as set forth in the product manual provided with the
unit. This warranty does not cover claims resulting from: misuse, abuse, alteration,
inicted damage, accidental damage, normal wear and tear, involvement
in an accident, and/or failure to comply with the instructions on assembly,
maintenance and use. 4moms®does not assume any responsibility for personal
injury or property damage incurred as a result of improper use or unauthorized
modication of the 4moms® Connect High Chair™.

FRANÇAIS
3736
IMPORTANT! À LIRE
ATTENTIVEMENT ET À
CONSERVER À TITRE DE
RÉFÉRENCE
AVERTISSEMENT : AIMANTS
Ce produit contient des aimants susceptibles de perturber
le fonctionnement des dispositifs médicaux électroniques
implantés et ne doit pas être utilisé par un enfant portant
un tel dispositif. Les adultes portant un dispositif médical
électronique implanté doivent garder une distance
sécuritaire avec la chaise haute, et consulter leur médecin
ainsi que le fabricant de leur dispositif pour obtenir toute
information à ce sujet.
AVERTISSEMENT
LIMITES D’UTILISATION :
PREMIÈRE POSITION
Cesser l’utilisation de la chaise haute réglée à la première position si
l’enfant peut s’asseoir seul OU si l’un des critères suivants est rempli.
Poids maximum : 11,3 kg (25 lb)
Âge maximum : 6 mois
DEUXIÈME POSITION
Commencer l’utilisation de la chaise haute réglée à la deuxième
position uniquement lorsque l’enfant peut s’asseoir seul. Cesser
l’utilisation de la chaise haute réglée à la deuxième position si l’un
des critères suivants est rempli.
Poids maximum : 18kg (40 lb)
Âge maximum : 36 mois
TROISIÈME POSITION
Ne commencez à utiliser la troisième étape que lorsque l’enfant a
atteint l’âge de 36 mois ET qu’il est capable de s’asseoir seul, sans
être attaché, dans la chaise haute connectée 4moms. Cesser
l’utilisation de la chaise haute réglée à la troisième position si l’un
des critères suivants est rempli.
Poids maximum : 27 kg (60 lb)
Âge maximum : 60 mois

FRANÇAIS
3938
PREMIÈRE POSITION : NOUVEAU-NÉS - 6 MOIS
AVERTISSEMENT
DANGER DE CHUTE : Des enfants ont subi de graves blessures
à la tête, y compris des fractures du crâne en tombant de
chaises hautes. L’enfant est susceptible de chuter s’il n’est pas
correctement maintenu.
• Toujours utiliser le harnais. Régler le harnais à votre
convenance.
Risque de chute : Empêcher l’enfant de grimper sur le produit.
Risque d’étranglement : Ne jamais poser la chaise haute
à proximité de cordes : cordons de store, fil de téléphone,
rideaux, etc.
Risque d’asphyxie : Ne pas disposer la chaise haute en position
verticale si le nourrisson ne peut s’asseoir seul. Les jeunes
nourrissons ont un contrôle limité de leur tête et de leur cou. Si
le siège est trop droit, la tête du bébé peut tomber vers l’avant,
comprimer les voies respiratoires et entraîner la MORT.
AVERTISSEMENT
• Ne pas laisser votre enfant dormir sur la chaise haute. Selon
l’American Academy of Pediatrics (AAP), si votre enfant s’endort
dans sa chaise haute, portez-le puis installez-le sur une surface
de sommeil ferme et plate.
• Soyez vigilant quant au risque de bascule lorsque votre
enfant peut pousser ses pieds contre une table ou toute autre
structure.
• Ne pas utiliser la chaise haute à moins que tous les composants
soient correctement montés et réglés. Ne pas utiliser la chaise
haute si elle est endommagée ou cassée. Tenir les petites
pièces hors de portée des enfants. En cas de dommages ou de
problèmes, cesser immédiatement toute utilisation du produit et
consulter le site global.4moms.com.
• Soyez conscient du risque inhérent aux ammes nues et autres
sources de chaleur intense, telles que les radiateurs électriques,
brûleurs à gaz, etc. à proximité de la chaise haute.
• Restez près du bébé et surveillez-le durant l’utilisation.