5five 173613 User manual

NOTICEDEMONTAGE/INSTRUCTIONSHEET /INSTRUÇÕES/INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG/INSTRUCTIES/ISTRUZIONI/ʰʻˁ˃ˀ˄ʶˉʰ˔
Informationsàconserver/Plskeeptheseinformationforfuturereference/Informaçãoaconservar/Guardarestasinformaciones/BittefürspätereRückfragenaufbewahren.
INFORMATIONSACONSERVERͲ ALIREAVANTUTILISATION
Ne pas monter sur la table, ne pas s'asseoir sur la table.
A monter ou à installer par un adulte.
Charge maximale : 15 kg si surface table < 0.25m2 Ͳ30 kg sinon
Produit à usage domestique. Usage interieur exclusivement.
Conditions d'entretien et de nettoyage : essuyer avec un chiffon humide. Terminer en essuyant avec un chiffon sec
INFORMATIONTOKEEPͲ TOREADBEFOREUSING
Do not climb on the table, do not sit on the table.
To be assembled or installed by an adult.
Maximul load : 15 kg si surface table < 0.25m2 Ͳ30 kg sinon
Product of domestic use. Indoor use only.
Maintenance & Cleaning conditions: Use a damp cloth. Wipe then with a dry cloth.
GUARDEASINFORMAÇÕES– LERANTESDAUTILIZAÇÃO
Não suba em cima da mesa, Não se sentar em cima da mesa.
Para ser montado ou instalado por um adulto.
Carga máxima : 15 kg si surface table < 0.25m2 Ͳ30 kg sinon
Produto à uso doméstico. Uso interior.
Condições de Manutenção e limpeza: Use um pano úmido. Limpe em seguida com um coágulo seco.
X 1
TABLE BASSE BOIS 4 CASES MIX N MODUL / 4 COMPARTMENTS COFFE TABLE MIX N MODUL
REF.173613
173613A
IMPORTÉPAR/Importedby/Importadopor/Importiertvon/Ingevoerddoor/Importatoda /ʰ
JJA157,avenueCharlesFloquet93155LEBLANCMESNILCedexͲ France
www.jjaͲsa.fr

NOTICEDEMONTAGE/INSTRUCTIONSHEET /INSTRUÇÕES/INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG/INSTRUCTIES/ISTRUZIONI/ʰʻˁ˃ˀ˄ʶˉʰ˔
Informationsàconserver/Plskeeptheseinformationforfuturereference/Informaçãoaconservar/Guardarestasinformaciones/BittefürspätereRückfragenaufbewahren.
CONSERVARESTAINFORMACIÓNͲ LEERANTESDEUTILIZARELPRODUCTO
No se sube en la mesa, No se siente en la mesa.
Debe montarse o ser instalado por un adulto.
Carga máxima : 15 kg si surface table < 0.25m2 Ͳ30 kg sinon
Producto de uso domestico. Uso interior.
Condiciones de servicio y mantenimiento : Secar con un trapo húmedo. Acabar secando con un trapo.
HINWEISEZUMAUFBEWAHRENͲ VORDEMGEBRACHLESEN
Auf den Tisch zu klettern sie nicht, Sie nicht am Tisch sitzen
Von einem Erwachsenen aufzubauen oder zu installieren.
Maximale Last : 15 kg si surface table < 0.25m2 Ͳ30 kg sinon
Für den Hausgebrauch. Ausschliesslich für innenraume Auswendung.
Bedingungen für Pflege & Reinigung: mit einem sanftem Reinigungsmittel angefeuchteten Lumpe abtrocknen. Beenden, mit einem
trocknen Lumpen
INFORMAZIONIDACONSERVARE– DALEGGEREPRIMADELL’USO
Non salire sul tavolo, Non sedersi sul tavolo.
Il montaggio o l'installazione devono essere eseguiti da un adulto.
Carico Massimo : 15 kg si surface table < 0.25m2 Ͳ30 kg sinon
Prodotto per uso domestico. Usare unicamente all’interno.
Condizioni di manutenzione e pulizia: utilizzare un panno umido. Asciugare con un panno asciutto..
ʰʻˇʽˀʺʤˉʰ˔ʪʸ˔ˁʽˈˀʤʻʫʻʰʫͲ ˋʰ˃ʤ˃ːʿʫˀʫʪʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʰʫʺ
ʻ   ,ʻ   .
ʿ      .
ʺ  : 15 kg si surface table < 0.25m2 Ͳ30 kg sinon
ʰ   .˃    .
ʰ    :  ,   .
X 1
IMPORTÉPAR/Importedby/Importadopor/Importiertvon/Ingevoerddoor/Importatoda /ʰ
JJA157,avenueCharlesFloquet93155LEBLANCMESNILCedexͲ France
www.jjaͲsa.fr
TABLE BASSE BOIS 4 CASES MIX N MODUL / 4 COMPARTMENTS COFFE TABLE MIX N MODUL

NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET/ INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / ИНСТРУКЦИЯ
Informaons à conserver/Pls keep these informaon for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bie für spätere Rückfragen auewahren.
X 1
IMPORTÉ PAR / Imported by / Importado por / Imporert von / Ingevoerd door / Importato da / Импортёр
JJA 157, avenue Charles Floquet 93155 LE BLANC MESNIL Cedex - France
www.jja-sa.fr
Pour usage intérieur exclusivement / Indoor use only / Uso interior / Uso interior / Innenwerdung / Alleenvoorgebruik binnen /
Usare unicamente all’interno / Только для использования в помещении
Neoyer avec un chiffon doux / Clean with a socloth / Limpar com um pano suave / Limpiar con un paño suave / Mit einem
weichen Tuch reinigen / Pulire con un panno morbido / Очищать мягкой тканью.
TABLE BASSE BOIS 4 CASES MIX N MODUL / 4 COMPARTMENTS COFFE TABLE MIX N MODUL

NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET/ INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / ИНСТРУКЦИЯ
Informaons à conserver/Pls keep these informaon for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/Bie für spätere Rückfragen auewahren.
X 1
IMPORTÉ PAR / Imported by / Importado por / Imporert von / Ingevoerd door / Importato da / Импортёр
JJA 157, avenue Charles Floquet 93155 LE BLANC MESNIL Cedex - France
www.jja-sa.fr
Pour usage intérieur exclusivement / Indoor use only / Uso interior / Uso interior / Innenwerdung / Alleenvoorgebruik binnen /
Usare unicamente all’interno / Только для использования в помещении
Neoyer avec un chiffon doux / Clean with a socloth / Limpar com um pano suave / Limpiar con un paño suave / Mit einem
weichen Tuch reinigen / Pulire con un panno morbido / Очищать мягкой тканью.
TABLE BASSE BOIS 4 CASES MIX N MODUL / 4 COMPARTMENTS COFFE TABLE MIX N MODUL