A&D AD-4388 Series User manual

MSAWT001 ﾍﾟｰｼﾞ 1
AD-4388 シリーズ
デジタルロードセル用接続箱
AD-4388 series
Junction box for digital load cells
取扱説明書
Instruction Manual
AD-4388-4（４点接続用, for four load cells）
AD-4388-6（６点接続用, for six load cells）
1WMPD4001535B

ご注意
（１） 本書の一部または全部を無断転載することは固くお断りします。
（２） 本書の内容については将来予告無しに変更することがあります。
（３） 本書の内容は万全を期して作成しておりますが、ご不審な点や誤り記載漏れなど、お気づき
の点がありましたら、ご連絡ください。
（４） 当社では本機の運用を理由とする損失、逸失利益等の請求については（３）項にかかわらず
いかなる責任も負いかねますので、ご了承ください。
2019 株式会社 エー・アンド・デイ
株式会社エー・アンド・デイの許可なく複製・改変などを行なうことはできません。
本書に記載されている商品名及び社名は日本国内または他の国における各社の商標または
登録商標です。
© 2019 A&D Company, Limited. All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, or translated into any language in
any form by any means without the written permission of A&D Company, Limited.

3
目次
１．注意事項の表記方法 ........................................................................................................................................................... 4
２．使用上（安全および危険防止）の注意事項 .................................................................................................................... 4
３．概要....................................................................................................................................................................................... 5
４．仕様....................................................................................................................................................................................... 5
５．使用方法 ............................................................................................................................................................................... 6
５－１ 設置 ....................................................................................................................................................................... 6
５－２ ケーブル挿入 ....................................................................................................................................................... 6
５－３ 結線 ....................................................................................................................................................................... 7
５－４ ケーブルグランドの締め付け、フタの取り付け ............................................................................................ 7
６．調整....................................................................................................................................................................................... 8
７．接続点数が６点を超える場合の接続方法 ........................................................................................................................ 8
８．回路図 ................................................................................................................................................................................... 9
９．外形寸法図 ......................................................................................................................................................................... 10
CONTENTS
1. WARNING DEFINITIONS ....................................................................................................................................................11
2. PRECAUTIONS FOR USE..................................................................................................................................................11
3. INTRODUCTION.................................................................................................................................................................. 12
4. SPECIFICATIONS................................................................................................................................................................ 12
5. USING THE JUNCTION BOX ............................................................................................................................................ 13
5.1. Installing the junction box ...................................................................................................................................... 13
5.2. Inserting the cables ................................................................................................................................................ 13
5.3. Connecting the wires ............................................................................................................................................. 14
5.4. Tightening the cable glands and attaching the cover......................................................................................... 14
6. ADJUSTMENT...................................................................................................................................................................... 15
7. WHEN CONNECTING MORE THAN 6 LOAD CELLS................................................................................................... 15
8. CIRCUIT DIAGRAM............................................................................................................................................................. 16
9. EXTERNAL DIMENSIONS ................................................................................................................................................. 17

4
１．注意事項の表記方法
取扱説明書および製品には、誤った取り扱いによる事故を未然に防ぐため、次の警告サインと図記号を表示して
います。警告サインと図記号の意味は次の通りです。
警告サインの意味
この表記は、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害の発生が想定
される内容を示します。
図記号の意味
記号は必ず守っていただきたいこと（強制）を示しています。具体的な強制内容は、
の中や近くに文書や絵で示します。左図の場合「守っていただきたいこと」を示します。
２．使用上（安全および危険防止）の注意事項
本製品を正しく安全にお使いいただくために、以下の注意事項をお守りください。
また、ご使用前に本書を必ずご一読ください。
弊社から納入後、設置までの間は水のかからないまた湿気の少ない場所に保管してください。
本器の設置場所には風雨および日光が直接当たらない場所を選んでください。また、長時
間にわたり水没するような場所への設置は避けてください。
本結線作業中は内部に水滴等が入らないよう注意してください。
シールドは必ず接続してください。接続されていない場合、動作が不安定になる可能性があ
ります。
ケーブルグランドはケーブルを通した後、確実に締め付けてください。締め付けがゆるい
と内部に浸水等を生じ故障の原因となります。
フタを取り付けるねじは確実に締め付けてください。締め付けがゆるいと内部に浸水等を
生じ故障の原因となります。

5
３．概要
ＡＤ－４３８８は、１台の指示計に複数のデジタルロードセルを接続して計量器を構成する時に使用する
接続箱です。
ＡＤ－４３８８－４では４個、ＡＤ－４３８８－６では６個のデジタルロードセルが接続可能です。
４．仕様
材質 本体：ポリエステル
ケーブルグランド：ポリアミド
許容温度範囲 －２０℃～８０℃
質量 ＡＤ－４３８８－４： 約０．５１ｋｇ
ＡＤ－４３８８－６： 約０．５６ｋｇ
保護等級 ＩＰ６７相当
接続設定 接続点数 ＡＤ－４３８８－４： ４点
ＡＤ－４３８８－６： ６点
端子数 各入力 ５端子／出力 ５端子 ワンタッチ端子台使用
（使用可能電線 より線ＡＷＧ２４～１６）
適合ケーブル径 φ５～φ１０

6
５．使用方法
５－１ 設置
本器の設置場所には風雨および日光が直接当たらない場所を選んでください。また、長時
間にわたり水没するような場所への設置は避けてください。
あらかじめ決めておいた設置場所にＡＤ－４３８８を設置します。
フタ取付ねじ穴の底部に本体固定用のねじ穴があります。詳細寸法は図１を参照してください。
設置後は引き続き内部の結線作業ができるようにフタは外したままにしておきます。
単位：mm
図１ 本体固定用ねじ穴 詳細寸法
５－２ ケーブル挿入
ケーブルを通すケーブルグランドはＡＤ－４３８８－４で５箇所、ＡＤ－４３８８－６で７箇所あります。
全てのケーブルグランドにロードセルあるいは指示計からのケーブルを挿入します。
ケーブルグランドに空きが発生する場合は、防水性確保のためケーブルの代用となるものを挿入して穴をふ
さいでください。
図２ ケーブルグランド
45
8.3（フタ取付ねじ穴内径）
48
4.3
10
1

7
５－３ 結線
本結線作業中は内部に水滴等が入らないよう注意してください。
シールドは必ず接続してください。接続されていない場合、動作が不安定になる可能性があ
ります。
端子台にケーブルを接続します。ねじなしのワンタッチ端子台を使用していますので、簡単にケーブルが
接続できます。ケーブルへの圧着端子取り付けは不要です。接続方法は図３を参照してください。
図３ 端子台接続方法
ロードセルあるいは指示計からのケーブルを表１に従い接続してください。ケーブル色は弊社デジタルロ
ードセルのケーブル配線色に合わせています。
なお、ロードセルあるいは指示計を接続する端子台は特に決まっていません。それぞれ任意の端子台に接
続してください。
表１ 端子配列とケーブル色
端子台（上面図）
No. 1 2 3 4 5
RED GRN YEL
POW+ DATA+ SHD
WHT BLU
POW - DATA -
No. 1 2 3 4 5
略号
RED
POW+
WHT
POW-
GRN
DATA+
BLU
DATA-
YEL
SHD
ケーブ
ル色
赤白緑青黄
接続 電源（+）電源（-）データ（+）データ（-）シールド
５－４ ケーブルグランドの締め付け、フタの取り付け
ケーブルグランドはケーブルを通した後、確実に締め付けてください。締め付けがゆるい
と内部に浸水等を生じ故障の原因となります。
フタを取り付けるねじは確実に締め付けてください。締め付けがゆるいと内部に浸水等を
生じ故障の原因となります。
接続が終わったら誤配線の有無を確認します。確認後、ケーブルグランドをしっかり締め付け、フタを取
り付けます。この際、それぞれのねじを確実に締め付けてください。締め付けがゆるいと内部に浸水等を
生じ故障の原因となります。
ケーブル挿入口

8
６．調整
特に接続箱で行う調整はありません。使用する指示計の取扱説明書に従って各種の設定、調整を行ってく
ださい。
７．接続点数が６点を超える場合の接続方法
接続点数が６点を超える場合は接続箱を複数個接続する必要があります。その場合、終端抵抗を整合する
ため、指示計から最も遠い側にある接続箱のジャンパ線（ＪＰ１）だけを残し、他の接続箱のジャンパ線
（ＪＰ１）はニッパ等で切断してください。
参考例としてＡＤ－４３８８－４ とＡＤ－４３８８－６を使用して８個のデジタルロードセルを接続す
る場合の結線図を図４に示します。
図４ ８点接続での結線例
赤白緑青黄
100Ω
C1
R1
JP1
100Ω
C1
R1
JP1
赤
白
緑
青
黄
指示計へ
非接続
ジャンパ線
(JP1)
を
切断する
。
AD4388-6
AD-4388-4
赤白緑青黄
赤白緑青黄
赤白緑青黄
赤白緑青黄
赤白緑青黄
赤白緑青黄
赤白緑青黄
赤
白
緑
青
黄
赤白緑青黄
赤白緑青黄

9
８．回路図
ＡＤ－４３８８－４
ＡＤ－４３８８－６
図５ 回路図
100
Ω
C1
R1
JP1
赤
白
緑
青
黄
赤
白
緑
青
黄
赤白緑青
黄
電源＋ 赤
電源－ 白
データ＋
緑
データ－
青
シールド
緑
赤白緑青
黄
100
Ω
C1
R1
JP1
電源＋ 赤
電源－ 白
データ＋
緑
データ－
青
シールド
緑
赤白緑青
黄
赤白緑青
黄
赤白緑青
黄
赤白緑青
黄
赤白緑青
黄
赤白緑青
黄

10
９．外形寸法図
ＡＤ－４３８８－４
ＡＤ－４３８８－６
単位：mm
図６ 外形寸法図
175
45
157
MAX30
25
22
74
MAX 187
127
109
25
175
45
157
MAX30
25
22
74
MAX 187
127
109
25
45