ABB SACE Tmax XT Series User manual

SACE Tmax XT
Doc. N.° 2TFH000060A1001 - ECN000111590 - Rev. A
MOL-M - Blocco a chiave contro la manovra manuale per MOE comando a motore ad accumulo di energia XT5-XT6
MOL-M - Key lock against manual operation for stored energy motor operator MOE XT5-XT6
MOL-M - Schlüssverriegelung gegen manuelle Bet?tigung für MOE motorantrieb mit speicherenergie XT5-XT6
MOL-M - Verrouillage par clé contre la manouevre manuelle pour MOE commande par moteur a accumulation d’energie XT5-XT6
MOL-M - Bloqueo a llave contra maniobra manual para MOE mando a motor con acumulacion de energia XT5-XT6
MOL-M - 禁用手动操作钥匙锁 XT5-XT6

1
3
1
2
2
0.5 Nm
4.46 lb in
2
1
2
3
Posizione chiave sbloccato: Chiave non rimovibile
Unlocked key position: Key cannot be removed
Freistellung des Schlüssels: Schlüssel nicht abziehbar
Position clé en déverrouillé: Clé non amovible
Posición llave desbloqueado: Llave no extraíble
未锁紧位置：钥匙不可拔出
Posizione chiave bloccato: Chiave rimovibile
Locked key position: Key can be removed
Sperrstellung des Schlüssels: Schlüssel abziehbar
Position clé en verrouillé: Bloqué. Clé amovible
Posición llave bloqueado: Bloqueado. Llave extraíble
锁紧位置：钥匙可拔出