Abilia GEWA Andromeda REC1 User manual

Rev
D
D
SE, GB,
F
S
E
IR
-
G
B
IR
-
F
R
inf
D
E
IR
/
F
R, DE
E
: Bru
k
-
mott
a
B
: Inst
-
recei
v
R
: Noti
f
rarou
g
E
: Geb
/
Radi
o
k
sanv
i
a
gare
G
ructi
o
v
er G
e
ce d’
u
g
e-ré
c
rauch
o
-Emp
f
i
snin
g
G
ewa
ns fo
r
e
wa A
n
u
tilisa
t
c
epte
u
sanw
e
f
änge
r
REC1
g
för
Andr
o
r
Use
n
dro
m
t
ion d
u
r Ge
w
e
isun
g
r
Ge
w
o
med
a
m
eda
R
u
w
a An
d
g
für
w
a And
M
a
REC
1
R
EC1
d
rome
rome
d
M
anua
l
1
e
da R
E
d
a RE
E
C1
C1

2
Contents
SE: Svensk bruksanvisning Gewa Andromeda REC1.............................................................4
Beskrivning...........................................................................................................................4
Anslutning.............................................................................................................................5
Enkel programmering ...........................................................................................................6 
Avancerad programmering...................................................................................................7
Exempel på programmering .................................................................................................8
Fabriksinställning................................................................................................................10
Återställning till fabriksinställning........................................................................................10
Fastsättning av lock............................................................................................................10
Rengöring...........................................................................................................................10
Tekniska data .....................................................................................................................11
GB: English Instruction Gewa Andromeda REC1..................................................................12
Description..........................................................................................................................12
Connections........................................................................................................................13
Simple programming...........................................................................................................14
Advanced programming......................................................................................................15
Examples of programming..................................................................................................16
Default setting.....................................................................................................................18
Resetting to default setting.................................................................................................18
Attaching the lid..................................................................................................................18
Cleaning..............................................................................................................................18
Technical specifications......................................................................................................19
FR: Notice d’utilisation du Gewa Andromeda REC1..............................................................20
Description..........................................................................................................................20
Connexions.........................................................................................................................21
Alimentation........................................................................................................................22
Programmation simple........................................................................................................22
Programmation avancée.....................................................................................................23
Exemples de programmations avancées............................................................................24
Réglages par défaut ...........................................................................................................26
Réinitialisation d’un seul des relais.....................................................................................26
Fermeture du boîtier avec des vis ......................................................................................26
Nettoyage ...........................................................................................................................26
Spécifications techniques...................................................................................................27

3
DE: Gebrauchsanweisung für Gewa Andromeda REC1........................................................28
Beschreibung......................................................................................................................28
Anschlüsse .........................................................................................................................29
Einfache Programmierung..................................................................................................30
Fortgeschrittene Einstellung...............................................................................................31
Programmierungsbeispiele.................................................................................................32
Fabrikeinstellung.................................................................................................................34
Wiederherstellen einzelner Relais......................................................................................34
Fixierung des Deckels ........................................................................................................34
Reinigung............................................................................................................................34
Technische Daten...............................................................................................................35

4
SE: Svensk bruksanvisning Gewa Andromeda REC1
Beskrivning
Gewa Andromeda REC1 är en programmerbar IR-mottagare med en växlande reläkontakt.
Mottagaren kan programmeras med alla GewaLink-kanaler eller kodad kanal (4096).
Mottagarens relä kan programmeras för att kunna arbeta bistabilt eller monostabilt.
Mottagaren har en inbyggd IR-detektor.
Gewa Andromeda är utvecklad för att vara enkel att programmera, men har flera avancerade
inställningsmöjligheter för att tillgodose en rad varierande användningsområden. Man kan
välja mellan Monostabil-, Bistabil-, Publik funktion eller Polycode. Även inställningar för hur
länge reläet ska dra kan göras, samt tidsfördröjning innan reläet ska aktiveras.
Gewa Andromeda finns i följande varianter:
Art.nr Benämning Beskrivning
419800 IR-REC1 IR-mottagare för inomhusmontering. 1 reläutgång.
419815 IR-REC1 OUT IR-mottagare för utomhusmontering. 1 reläutgång.
419820 IR-REC1 OEM IR-mottagare för inbyggnad (bara kretskort och lock).
1 reläutgång.
Mottagaren får inte användas till att styra livskritiska funktioner, där människor kan ta
allvarig skada.
Om den styrda funktionen kräver kontinuerlig strömtillförsel för att inte orsaka skada
på människa, så skall batteribackup användas.

5
Plint för
yttre
detektorer/
manöver-
kontakte
r
RE1
~
1 2
White
White
Brown
Brown
1
3
2
4
P
4
3
2
1
1 2 3
Indikerings-
lampa
Anslutning
Alla anslutningsplintar är jackbara vilket innebär att de kan tas bort innan ledningar ansluts.
Se figur hur ledningar skall anslutas.
Yttre detektor
Detektorn är själva ögat som tar emot IR-signalen. På mottagarens kretskort sitter en
inbyggd detektor. Vid anslutning av yttre detektor skall ledarnas färger anslutas enligt
märkningen i figuren. Var noggrann vid inkoppling så att ledarna kommer rätt.
Det finns två plintar för anslutning av yttre detektorer. Man kan ansluta fler detektorer
parallellt på de befintliga plintarna. Totalt kan max 5 st anslutas.
OBS! Räckvidden minskar om detektorögat täcks eller på annat sätt skyms, t ex av gardiner
eller möbler.
Inkoppling av manöverkontakt
Det finns två separata ingångar för manöverkontakter till Gewa Andromeda. Manöverkontakt kopplas
in på plinten för yttre detektor. T ex armbågskontakt kan anslutas.
OBS! Vid aktivering av relä med manöverkontakt kvarhålls reläet ca: 0,5 sekunder efter att man släppt
manöverkontakten.
Reläanslutning
Mottagaren har en växlande reläkontakt. Vid anslutning av induktiva laster, t ex motorer och
reläer bör dessa avstöras. Se Tekniska data för max reläbelastning.
Strömförsörjning
Mottagaren matas med 12-24 V AC/DC (- 10% - +20%).
Strömförsörjnings
ingång
12-24V AC/DC
Reläutgång
Detektor 1
(inbyggd)
Programmerings-
knappar:
Btn1
Btn2
Btn3
Btn4
BtnP

6
Enkel programmering
Gewa Andromeda är utvecklad för att vara enkel att programmera, följ instruktionerna nedan
för programmering av de vanligaste användningsområdena.
IR-mottagaren kan programmeras med GewaLink-kanalerna 0-127 (kanal 62 har ingen
funktion) eller kodad kanal (4096). Vid programmeringen bestäms också om IR-mottagaren
skall arbeta med en monostabil eller bistabil funktion.
För att kunna programmera måste man ha en Gewa IR-sändare.
Monostabil funktion = Reläet aktiveras så länge knappen på IR-sändaren hålls nedtryckt.
Bistabil funktion = Reläet aktiveras när knappen på IR-sändaren trycks ner och släpps,
andra gången som knappen på IR-sändaren trycks ner och släpps, återgår reläet till
viloläget.
Varning!
Vid programmering aktiveras det aktuella reläet. Detta kan innebära att någonting kan startas
igång ofrivilligt.
Programmera relä för IR och Monostabil funktion
1. Tryck på den tangent på IR-sändaren vars kanal önskas programmeras in och tryck
samtidigt in programmeringsknappen för reläet, Btn1 på IR-mottagaren.
2. Vänta tills indikeringslampan blinkar och reläet drar.
3. Släpp programmeringsknappen (inom 2 sekunder) och tangenten på IR-sändaren.
4. Kontrollera funktionen genom att trycka på den valda tangenten på IR-sändaren.
Programmera relä för IR och Bistabil funktion
1. Tryck på den tangent på IR-sändaren vars kanal önskas programmeras in och tryck
samtidigt in programmeringsknappen för reläet, Btn1 på IR-mottagaren.
2. Vänta tills indikeringslampan blinkar och reläet drar. Fortsätt hålla knapparna i 2
sekunder.
3. Släpp programmeringsknappen och tangenten på IR-sändaren.
4. Kontrollera funktionen genom att trycka på den valda tangenten på IR-sändaren.
Är man inte nöjd med vald kanal (tangent på IR-sändaren) eller funktion gör man bara om
proceduren. Tänk på att om programmeringsknappen hålls intryckt mindre än 2 sekunder fås
en monostabil funktion, hålls den intryckt 2 sek fås en bistabil funktion.

7
Avancerad programmering
Gewa Andromeda-mottagaren har flera avancerade inställningsmöjligheter för att tillgodose
en rad varierande användningsområden. Man kan välja mellan Monostabil/Bistabil/Publik
funktion/Polycode. Tidsinställningar för hur länge reläet ska dra. Samt tidsfördröjning innan
reläet ska aktiveras. Se figur nedan.
Publik funktion = Reläet aktiveras med alla GewaLink-kanaler eller alla kodade 4096-
kanaler (inställningsbart), t.ex. för dörrautomatik i offentlig miljö.
Polycode = En sekvens av 4 GewaLink-kanaler, tex. fyrsiffrig portkod.
Max time= Maximal tid som reläet drar, sedan måste man återaktivera reläet med
IR-sändaren. Man kan välja olika tider för detta.
Min time = När man sänder en kort tid med sändaren så ligger reläet draget i valt
antal sekunder efter att man släppt knappen på sändaren. Man kan välja
olika tider för detta.
Delayed On time = Tillslagsfördröjning. Man håller inne tangenten på sändaren tills att reläet
drar. Man kan välja olika tider för detta.
Programmera relä med avancerade inställningar
För att programmera Gewa Andromeda med avancerade inställningar ska man gå in i
inställningsmenyn. Se figuren nedan för val av inställningar. Gör så här:
1. Tryck på programmeringsknappen P.
2. Tryck på programmeringsknappen för reläet, Btn1 (steg 2 i figuren).
3. Välj önskad funktion enligt steg 3.
4. Beroende på vald funktion kan olika val göras, se steg 4.
Andromeda meddelar med blinkningar och dragningar av relä om en inställning lyckades
eller misslyckades. Vid en lyckad inställning sparas inställningen automatiskt.
Om en inställning inte blir korrekt eller att ett menyval inte görs inom ca: 10 sekunder, återgår
Andromeda till normalläge och meddelar ”Misslyckades”.
Meddelande:
Lyckades: 3 blinkningar och samtidigt 3 dragningar av relä.
Misslyckades: 8 blinkningar.

8
Översikt av inställningar
Figuren nedan visar mottagarens olika inställningsmöjligheter.
Exempel på programmering
Programmera extern manöverkontakt
Gör enligt följande för att lägga till extern manöverkontakt:
1. Tryck på programmeringsknappen P.
2. Tryck på programmeringsknappen för reläet, Btn1.
3. Tryck sedan på den externa manöverkontakten.
4. Klart! Prova att reläet aktiveras av den externa manöverkontakten.
Gör enligt följande för att ta bort extern manöverkontakt:
1. Tryck på programmeringsknappen P.
2. Tryck på manöverkontakten vars funktion skall tas bort.
3. Klart! Prova om den externa manöverkontakten har tagits bort.
STEP1STEP2STEP3STEP4
Mono/Bi/Public/Poly
Btn1,Mono
Btn2,Bi
Btn3,PublicOn
Btn4,Polycode
BtnP,Exit
Maxtime(sec.)
Btn1,Off
Btn2,2
SelectRelay SelectFunction Btn3,4
Btn1,R1 Btn1,Mono/Bi/Public/Poly Btn4,6
Btn2,R2 Btn2,Maxtime BtnP,Exit
EnterMenu Btn3,R3 Btn3,Mintime
ButtonPBtn4,R4 Btn4,DelayedOntime Mintime(sec.)
BtnP,Exit BtnP,Exit Btn1,0
Btn2,1
Removeext.switch Setext.switch Btn3,5
Btn4,30
BtnP,Exit
DelayedOntime
Btn1,0
Btn2,2
Btn3,4
Btn4,6
BtnP,Exit

9
Exempel 1: Inställning av ”Publik funktion”.
Observera att ”Publik funktion” kan ställas in för alla GewaLink-kanaler eller alla kodade
4096-kanaler. Fabriksinställning är alla GewaLink-kanaler. Önskad typ för ”Publik funktion”
ställs in genom att spela in en valfi GewaLink-kanal eller kodad 4096-kanal.
Observera att ”Publik funktion” tas bort, av säkerhetsskäl, när man spelar in IR-kanal för ett
relä. Man måste alltid aktivera ”Publik funktion” efter att man gjort inspelningen.
Ställ först in monostabil funktion med alla GewaLink-kanaler, följ instruktionen Programmera
relä för IR och Monostabil funktion på sid 6.
Fortsätt sedan med att ställa in reläets funktion (enligt tabellen):
1. Tryck på programmeringsknappen P.
2. Tryck på Btn1 (Väljer Relä 1)
3. Tryck på Btn1 (Väljer ../Public/..)
4. Tryck på Btn3 (Väljer Publik funktion På)
5. Klart! (Lyckades: 3 blinkningar och samtidigt 3 dragningar av relä.)
Exempel 2: Inställning av ”Polycode”.
Polycode är en sekvens av fyra GewaLink-kanaler, tex. fyrsiffrig portkod. Sekvensen kan
bestå av GewaLink-kanaler och/eller kodade 4096-kanaler.
Gör enligt följande för att ställa in reläets funktion (enligt tabellen):
1. Tryck på programmeringsknappen P.
2. Tryck på Btn1 (Väljer Relä 1)
3. Tryck på Btn1 (Väljer ../Polycode/..)
4. Tryck på Btn4 (Inspelningssekvens startar)
5. Lysdioden blinkar 2 gånger, tryck på önskad Tangent på IR-sändaren.
6. Släpp tangenten på IR-sändaren när dioden blinkar 1 gång.
7. Upprepa punkt 5-6 för alla fyra IR-koder som ska ingå i Polycode.
8. Klart! (Lyckades: 3 blinkningar och samtidigt 3 dragningar av relä.)
Typinstallation dörrautomatik
Vid installation för styrning av dörrautomatik med kompletterande extern detektor utomhus
och manöverkontakt (armbågskontakt) inomhus är det viktigt att extern detektor och
manöverkontakt ansluts på varsin avsedd ingång för externa anslutningar (1-2/Brun-Vit och
3-4/Brun-Vit).
Varning!
Om extern detektor och manöverkontakt ansluts och programmeras på samma plint kommer
eventuell kortslutning av detektor/detektorkabel att registreras som tryck på
manöverkontakten och reläet aktiveras (dörröppning!).
Vit
Vit
Brun
Brun
1
3
2
4
Detektor
Manöver-
kontak
t

10
Fabriksinställning
Gewa Andromeda levereras förinställd med Monostabil funktion och med GewaLink-kanal 16
på relä 1.
Återställning till fabriksinställning
För att återställa Gewa Andromeda till fabriksinställning ska man trycka på och hålla kvar
programmeringsknappen P i 5 sekunder tills dioden börjar blinka och sedan trycka på
programmeringsknappen P en gång till inom 2 sekunder när dioden lyser med fast sken.
Fastsättning av lock
På modell IR-REC1 finns det möjlighet att skruva fast locket med medföljande skruvar.
Rengöring
Mottagarens ytterhölje rengörs med en hårt urvriden trasa som doppats i vatten med lite
diskmedel i.

11
Tekniska data
Drivspänning: 12-24V AC/DC (- 10% - +20%)
Max strömförbrukning i vila: 15mA (relä inaktivt)
Max strömförbrukning i vila: 20mA (2 detektorer, relä inaktivt)
Max strömförbrukning: 50mA (2 detektorer, relä aktivt)
Max reläbelastning: 3A, 24V AC/DC resistiv last
Max antal detektorer: 6 inkl inbyggd detektor
Programmeringskanaler: GewaLink-kanalerna 0-127 (kanal 62 har ingen funktion)
och 4096 kod.
Omgivningstemperatur: -20°C - +35°C, (-4°F - +95°F)
Användningsmiljö: Inomhus; IR-REC1, IR-REC1 OEM
(IP-21)
Utomhus; IR-REC1 OUT
(IP-55)
Fysiska mått: IR-REC1: 96 x 96 x 36mm
” IR-REC1 OEM: 80 x 80 x 25mm
” IR-REC1 OUT: 100 x 115 x 57 mm

12
GB: English Instruction Gewa Andromeda REC1
Description
Gewa Andromeda REC1 is a programmable IR receiver with one alternating relay contact.
The receiver can be programmed with all GewaLink-channels or coded channel (4096). The
receiver's relay can be programmed to function in a bistable or a monostable manner. The
receiver has an internal IR detector.
Gewa Andromeda is designed to be easy to program, but it also provides more advanced
settings to meet a range of different applications. You can choose between Monostable-,
Bistable-, Public Function or Polycode. Settings can be made for how long time the relay will
pull and time delay before the relay is to be activated.
The following versions of Gewa Andromeda are available:
Art.no Item Description
419800 IR-REC1 IR receiver for indoor use. 1 relay output.
419815 IR-REC1 OUT IR receiver for outdoor use. 1 relay output.
419820 IR-REC1 OEM IR receiver for built in (only circuit board and cover).
1 relay output.
The receiver must not be used to control life-critical functions, where people can be
seriously injured.
If the controlled function requires continuous power supply in order not to cause injury
to a person, battery backup must be used.

13
Relay output
Terminal for
external
detectors/
control
switch
RE1
~
1 2
White
White
Brown
Brown
1
3
2
4
P
4
3
2
1
1 2 3
Indicator-
lamp
Connections
All terminals are detachable, so that they can be removed before connecting wires.
The figure shows how wires are to be connected.
External detector
The detector is the actual eye that receives the IR-signal. There is an internal detector on the
circuit board of the receiver. The colors of the wires are to be connected as shown in the
figure when connecting an external detector. Make sure that the wires are correctly
connected when connecting a detector.
There are two terminals for connecting external detectors. It is possible to connect more than
two external detectors by connecting them in parallel on the existing terminals. A maximum
of 5 pcs can be connected.
Note! The range will be reduced if the detector eye is covered or hidden in some way, for
example by curtains or furniture.
Connecting control switch
There are two terminals for connection of control switches to Gewa Andromeda. A control
switch is connected to the terminal for external detectors. For example, an elbow switch can
be connected.
Note! When the relay is activated by a control switch, the relay is held about 0.5 seconds after
releasing the control switch.
Relay Connection
The receiver has one alternating relay contact. Inductive loads, such as motors and relays,
should be connected through a disturbance filter. The maximum relay loading is specified in
the Technical specifications.
Detector 1
(Internal)
Power supply input
12-24V AC/DC
Programming
buttons:
Btn1
Btn2
Btn3
Btn4
BtnP

14
Power supply
The receiver is powered with 12-24V AC/DC (-10% - +20%).
Simple programming
Gewa Andromeda is designed to be easy to program. Follow the instructions below for
programming the most common uses.
The IR-receiver can be programmed with GewaLink-channels 0-127 (channel 62 has no
function) or one coded channel (4096). The selection is also made during programming
whether a particular relay is to function in a monostable or a bistable manner.
A Gewa IR-transmitter is required to program the receiver.
Monostable functioning = The relay is activated as long as the key on the IR-transmitter is
held down.
Bistable functioning = The relay is activated when the key on the IR-transmitter is held
down and releases. The second time the key is held down and released, the relay will be
deactivated.
Warning!
The relevant relay is activated during the programming. This may cause an inadvertent
activation of some equipment.
Program relay for IR and Monostable functioning
1. Press the selected key on the IR-transmitter and, at the same time, press the
programming button for the relay, Btn1 on the IR-receiver.
2. Wait until the indicator lamp flashes and the relay is activated.
3. Release the programming button (within 2 seconds) and the key on the IR-
transmitter.
4. Check the function by pressing the selected key on the IR-transmitter.
Program relay for IR and Bistable functioning
1. Press the selected key on the IR-transmitter and, at the same time, press the
programming button for the relay, Btn1 on the IR-receiver.
2. Wait until the indicator lamp flashes and the relay is activated. Keep the button/key
pressed for 2 seconds.
3. Release the programming button and the key on the IR-transmitter.
4. Check the function by pressing the selected key on the IR-transmitter.
If you are not satisfied with the selected channel (key on the IR-transmitter) or function,
simply repeat the procedure. Remember that if the programming button is held down for less
than 2 seconds, the relay is programmed with a monostable function. If it is held down for 2
seconds, the relay is programmed with a bistable function.

15
Advanced programming
Gewa Andromeda receiver provides more advanced settings to meet a range of different
applications. You can choose between Monostable/Bistable/Public Function/Polycode, time
settings for how long the relay will pull, and time delay before the relay is to be activated. See
the figure below.
Public function = The relay is activated by all GewaLink-channels or all coded 4096-
channels (setting), e.g., for automatic doors in public spaces.
Polycode = A sequence of 4 GewaLink-channels, e.g. a four-digit access code.
Max time= Maximum time that the relay is activated, then you have to re-activate
the relay with the IR-transmitter. Various time can be set.
Min time = When sending a short time with the transmitter, the relay is activated for
a pre-set time after you release the key on the IR-transmitter. Various
times can be set.
Delayed On time = Delay time. The time that the key on the IR-transmitter should be
pressed down before the relay is activated. Various times can be set.
Programming relay with advanced options
To program Gewa Andromeda with advanced options, go to the setup menu. See the figure
below for the selection of settings. Do as follows:
1. Press the programming button P.
2. Press the programming button for the relay, Btn1 (step 2 in the figure).
3. Select the desired function according to step 3.
4. Depending on the selected function, different choices can be made, see step 4.
Andromeda communicates with flashes and draws of the relay if the setting was successful
or failed. After a successful setting the setting is saved automatically.
If a setting is incorrect or if a choice is not made within about 10 seconds, Andromeda
returns to normal mode and informs “Fail”.
Message:
Sucess: 3 flashes and simultaneous 3 draws by the relay.
Fail: 8 flashes.

16
Advanced options overview
The figure below shows the receivers different advanced settings options.
Examples of programming
Adding or removing an external switch
Do as follows to add an external switch:
1. Press the programming button P.
2. Press the programming button for the relay, Btn1.
3. Press the external switch.
4. Done! Check the function by pressing the external switch.
Do as follows to remove an external switch:
1. Press the programming button P.
2. Press the external switch whose function is to be removed.
3. Done! Check if the external switch has been removed.
STEP1STEP2STEP3STEP4
Mono/Bi/Public/Poly
Btn1,Mono
Btn2,Bi
Btn3,PublicOn
Btn4,Polycode
BtnP,Exit
Maxtime(sec.)
Btn1,Off
Btn2,2
SelectRelay SelectFunction Btn3,4
Btn1,R1 Btn1,Mono/Bi/Public/Poly Btn4,6
Btn2,R2 Btn2,Maxtime BtnP,Exit
EnterMenu Btn3,R3 Btn3,Mintime
ButtonPBtn4,R4 Btn4,DelayedOntime Mintime(sec.)
BtnP,Exit BtnP,Exit Btn1,0
Btn2,1
Removeext.switch Setext.switch Btn3,5
Btn4,30
BtnP,Exit
DelayedOntime
Btn1,0
Btn2,2
Btn3,4
Btn4,6
BtnP,Exit

17
Example 1: Setting “Public function”.
Note that “Public function” can be set for all GewaLink-channels or all coded 4096-channels.
Default setting is all GewaLink-channels. Selected type for “Public function” is set by
recording any GewaLink-channel or coded 4096-channel.
Note that “Public function” is deleted, for security reason, when an IR-channel is recorded for
a relay. The “Public function” must always be reselected after the IR-recording.
First, program for monostable function with all GewaLink-channels, follow the instruction
Program relay for IR and Monostable functioning on page 14.
Continue by programming the function of the relay (according to the table):
1. Press the programming button P.
2. Press Btn1 (Selects Relay 1)
3. Press Btn1 (Selects ../Public/..)
4. Press Btn3 (Selects Public function On)
5. Done! (Sucess: 3 flashes and simultaneously 3 draws by the relay.)
Example 2: Setting “Polycode”.
Polycode is a sequence of 4 GewaLink-channels, e.g. four-digit access code. The sequence
can consist of GewaLink-channels and/or coded 4096-channels.
Do as follows to program the function for the relay (according to the table):
1. Press the programming button P.
2. Press Btn1 (Selects Relay 1)
3. Press Btn1 (Selects ../Polycode/..)
4. Press Btn4 (Recording sequence starts)
5. The indicator lamp flashes 2 times, press the desired Key on the IR-transmitter.
6. Release the Key on the IR-transmitter when the indicator lamp flashes 1 time.
7. Repeat steps 5 and 6 for all four IR-codes of the Polycode.
8. Done! (Sucess: 3 flashes and simultaneously 3 draws by the relay.)
Typical Installation of Door Automatics
When installation is made for controlling door automatics with additional external detector
outdoors and control switch (e.g., elbow switch) indoors, it is important that the external
detector and the control switch are connected on separate terminals for external connections
(1-2/Brown-White and 3-4/Brown-White).
Warning!
If the external detector and the control switch is connected and programmed for the same
terminal, any short circuit of the detector/detector cable will be registered as a press on the
control switch, and the relay is activated (door opens!).
White
White
Brown
Brown
1
3
2
4
Detector
Switch

18
Default setting
Gewa Andromeda comes preset with Monostable functioning and GewaLink-channel 16 on
relay 1.
Resetting to default setting
To restore Gewa Andromeda to the default setting, press and hold the programming button P
for 5 seconds until the indicator lamp flashes, and then press the programming button P
again within 2 seconds when the indicator lamp remains lit.
Attaching the lid
On model IR-REC1 it is possible to attach the lid with the included screws.
Cleaning
Dip a cloth into water with a little detergent in it and wring it out well. This can then be used to
clean the outer casing of the receiver.

19
Technical specifications
Supply voltage: 12-24V AC/DC (-10% - +20%)
Maximum current drawn when idle: 15mA (relay inactive)
Maximum current drawn when idle: 20mA (2 detectors, relay inactive)
Maximum current drawn: 50mA (2 detectors, relay active)
Maximum relay load: 3A, 24V AC/DC resistive load
Maximum number of detectors: 6, including internal detector
Programming channels: GewaLink-channels 0-127 (channel 62 is without
function), one coded channel (4096).
Ambient temperature: -20° - +35°C, (-4° - +95°F)
Surroundings: Indoors: IR-REC1, IR-REC1 OEM
(IP-21)
” Outdoors IR-REC1 OUT
(IP-55)
Dimensions: IR-REC1: 96 x 96 x 36mm
” IR-REC1 OEM: 80 x 80 x 25mm
” IR-REC1 OUT: 100 x 115 x 57 mm

20
FR: Notice d’utilisation du Gewa Andromeda REC1
Description
Gewa Andromeda REC1 est un récepteur infrarouge/radio programmable avec un sorties de
relais équipés de contacts alternatifs. La programmation du récepteur peut être réalisée avec
tous les canaux GewaLink ou les canaux à code 4096. Le relais du récepteur peut être
programmé pour fonctionner de manière bistable ou monostable. Le récepteur dispose d'un
détecteur IR interne.
De par sa conception, Gewa Andromeda est facile à programmer, mais il fournit également
des paramètres plus avancés pour répondre à un large éventail d'applications. Vous avez le
choix entre différentes options : Monostable, Bistable, Fonction publique ou Polycode. Les
réglages peuvent être effectués en ajoutant des temporisations à l’activation ou à la
désactivation.
Gewa Andromeda REC1 existe dans les versions suivantes :
Art.no Item Description
419800 IR-REC1 Récepteur IR pour une utilisation en intérieur. 1 sorties
de relais.
419815 IR-REC1 OUT Récepteur IR et radio pour une utilisation en extérieur.
1 sorties de relais.
419820 IR-REC1 OEM Récepteur IR pour pontage (uniquement carte
électronique et couvercle). 1 sorties de relais.
Le récepteur ne doit pas être utilisé pour contrôler des fonctions essentielles pouvant
exposer les personnes à un risque de blessures graves.
Lorsque la fonction contrôlée nécessite une alimentation électrique en continu pour
ne pas mettre en danger les personnes, une batterie de secours doit être utilisée.