AbleNet PowerLink 4 User manual

Download the ableCARE app to access
live support from the ableCARE Product
Success team, an online knowledge base
filled with videos and getting started
information, and other resources.
Scan the QR code below to download
the free ableCARE app to your phone or
tablet.
QUICK START GUIDE
PowerLink
®
4
power control unit
WARRANTY
AbleNet manufactured products include a 2-year limited
warranty. This warranty is against defects in materials and
manufacturing for 2-years from the date of purchase. Full
warranty details available at www.ablenetinc.com.
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
[phone]
[e-mail]
www.ablenetinc.com
Made with recycled content
EN June 18, 2021 1:58 PM
1Product
Registration
Registering your product provides you
access to ableCARE, product updates,
and resources for your product. Scan the
QR code below to register your product.
2Geing
Started
Scan the QR code below to watch a
short getting started video or follow
the instructions listed.
To get started:
1. Plug the PowerLink into any AC wall
outlet with the cord provided and
turn the device on.
2. Plug appliance(s) to either power
cable on the side of the PowerLink
and turn the appliance(s) on.
3. Test your AC power connection by
pressing the appropriate test button.
The attached appliance should
activate.
4. Attach any corded, single switch(es)
to the corresponding switch jack(s).
5. Press the mode button until the
“direct” mode LED lights up.
6. Press and hold switch(es) to activate
their corresponding appliances.
Release to turn off.
This device can do more! Full Instructions
for Use are available at
www.ablenetinc.com.

3Device
Overview Power Cable
(Style Varies by Region)
Power Cable
(Style Varies by Region)
Signal LEDSignal LED
Switch JackSwitch Jack
Direct Mode LED
Mode Button
On/Off SwitchPower Input

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
PowerLink
®
4
PCU
GARANTIE
Les produits fabriqués par AbleNet sont fournis avec une
garantie limitée de deux (2) ans. Cette garantie est applicable
aux défauts de matériels ou de fabrication sur deux (2) ans à
compter de la date d’achat. Tous les détails de la garantie se
trouvent à l’adresse www.ablenetinc.com.
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
[phone]
[e-mail]
www.ablenetinc.com
Fait de matières recyclées
FR June 18, 2021 1:58 PM
Mise en route:
1. Branchez le PowerLink à une prise
murale de courant alternatif à l’aide du
cordon fourni et allumez l’appareil.
2. Branchez les appareils à l’un des deux
câbles d’alimentation sur le côté du
PowerLink et allumez les appareils.
3. Testez l’alimentation en courant
alternatif en appuyant sur le bouton
Test approprié. L’appareil branché doit
s’activer.
4. Branchez tout contacteur simple à
cordon sur la prise de contacteur
correspondante.
5. Appuyez sur le bouton Mode jusqu’à ce
que s’allume le voyant de mode Direct.
6. Appuyez en continu sur les contacteurs
pour activer l’appareil correspondant.
Relâchez pour éteindre.
Votre appareil peut en faire bien plus! Les
instructions d’utilisation complètes se trouvent
à l’adresse www.ablenetinc.com.
1Enregistrement
de produit
L’enregistrement de votre produit vous donne
accès à ableCARE ainsi qu’à des mises à jour
et des ressources pour votre produit. Balayez
le codeQR ci-dessous pour enregistrer votre
produit.
2Mise en route
Balayez le codeQR ci-dessous pour visionner
une courte vidéo de mise en route ou suivez
les instructions listées ici.
Téléchargez l’application ableCARE pour avoir
accès à de l’assistance en direct de la part de
l’équipe de produit ableCARE ainsi qu’à une
banque de connaissances en ligne remplies
de vidéos, d’information de mise en route et
de diverses ressources.
Balayez le codeQR ci-dessous pour
télécharger gratuitement l’application
ableCARE sur votre mobile ou votre tablette.

Câble d’alimentation
(style en fonction de la région)
Câble d’alimentation
(style en fonction de la région)
Voyant de signalVoyant de signal
Prise de contacteurPrise de contacteur
DEL de mode Direct
Bouton de mode
Commutateur Marche/Arrêt
(On/Off)
Entrée d’alimentation
3Vue d’ensemble
de l’appareil

KURZANLEITUNG
PowerLink
®
4
Leistungssteuereinheit
GARANTIE
Für alle von AbleNet hergestellten Produkte gilt eine 2-jährige
beschränkte Garantie. Diese Garantie beschränkt sich auf
Material- und Verarbeitungsfehler und gilt für 2 Jahre ab dem
Kaufdatum. Ausführliche Garantieinformationen finden Sie
auf unserer Website unter www.ablenetinc.com.
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
[phone]
[e-mail]
www.ablenetinc.com
Hergestellt aus recycelten Inhalten
GE June 18, 2021 1:58 PM
Erste Schrie:
1. Das mitgelieferte PowerLink Netzkabel
in eine Wandsteckdose stecken und das
Gerät einschalten.
2. Eines oder zwei Elektrogeräte an einem
bzw. beiden seitlichen Stromkabeln
des PowerLink einstecken und das(die)
Elektrogerät(e) einschalten.
3. Zum Prüfen des Stromanschlusses die
entsprechende Testtaste drücken. Das
verbundene Gerät sollte aktiviert werden.
4. Einen mit Kabel versehenen
Einzelschalter an der(den)
entsprechenden Buchse(n) einstecken.
5. Die Modustaste drücken, bis die LED für
„Direkt“-Modus aufleuchtet.
6. Den(die) Schalter drücken und gedrückt
halten, um die entsprechenden
Elektrogeräte zu aktivieren. Zum
Ausschalten der Geräte den(die) Schalter
wieder loslassen.
Dieses Gerät kann noch mehr! Eine
ausführliche Gebrauchsanweisung finden Sie
unter www.ablenetinc.com.
1Produktregistrierung
Die Registrierung Ihres Produkts bietet
Ihnen Zugang zu Produkt-Updates und
Ressourcen von ableCARE. Scannen Sie den
nachfolgenden QR-Code, um Ihr Produkt zu
registrieren.
2Allgemeine
Beschreibung
Scannen Sie den untenstehenden QR-Code,
um ein kurzes Video über die ersten Schritte
zu sehen oder folgen Sie den aufgeführten
Anweisungen.
Durch Herunterladen der ableCARE-App
erhalten Sie Zugriff auf den Live-Support
des Produkterfolgsteams von ableCARE, auf
eine Online-Wissensdatenbank mit Videos
und Informationen zu den ersten Schritten
einschließlich weiterer Ressourcen.
Scannen Sie den untenstehenden QR-Code,
um die kostenlose ableCARE-App auf Ihr
Telefon oder Tablet herunterzuladen.

Netzkabel (Landesspezifisch)
Netzkabel (Landesspezifisch)
SignalleuchteSignalleuchte
Taster-BuchseTaster-Buchse
Direktmodus-LED
Modustaste
Ein-/ Aus-SchalterStromeingang
3Geräteübersicht

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
PowerLink
®
4
Unidad de control de potencia
GARANTÍA
Los productos fabricados por AbleNet incluyen una garantía
limitada de dos años. Esta garantía cubre defectos de
materiales y de fabricación durante dos años a partir de
la fecha de compra. Los detalles completos de la garantía
están disponibles en www.ablenetinc.com.
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
[phone]
[e-mail]
www.ablenetinc.com
Fabricado con contenido reciclado.
SP June 18, 2021 1:58 PM
Para empezar:
1. Enchufe el PowerLink en cualquier
toma de corriente alterna con el cable
proporcionado y encienda el dispositivo.
2. Enchufe los electrodomésticos a
cualquiera de los cables eléctricos a un
lado del PowerLink y enciéndalos.
3. Pruebe su conexión de corriente
alterna presionando el botón de prueba
apropiado. El electrodoméstico acoplado
debe activarse.
4. Acople los interruptores simples con
cable a los conectores correspondientes.
5. Presione el botón Modo hasta que se
encienda la luz LED del modo “Direct”
(Directo).
6. Mantenga presionado los interruptores
para activar sus electrodomésticos
correspondientes. Suelte los
interruptores para apagarlos.
¡Este dispositivo puede hacer más! Las
instrucciones de uso completas están
disponibles en www.ablenetinc.com.
1Registro del
producto
El registro de su producto le proporciona
acceso a ableCARE, actualizaciones de
productos y recursos para su producto.
Escanee el código QR a continuación para
registrar su producto.
2Primeros pasos
Escanee el código QR a continuación para
ver un breve video de inicio o siga las
instrucciones que se enumeran.
Descargue la aplicación ableCARE para
acceder al soporte en vivo del equipo de
éxito del producto de ableCARE, una base
de conocimientos en línea llena de videos
e información de primeros pasos, y otros
recursos.
Escanee el código QR a continuación para
descargar la aplicación ableCARE gratuita en
su teléfono o tableta.

Cable eléctrico
(el estilo varía según la región)
Cable eléctrico (el estilo
varía según la región)
LED de señalesLED de señales
Conector para interruptorConector para interruptor
LED de modo directo
Botón de modo
Interruptor de
encendido/apagado
Entrada del
suministro eléctrico
3Descripción general
del dispositivo