Absima HOT SHOT AB2.8 BL User manual

AB2.8 BL
1:8 EP Buggy „AB2.8 BL“ 4WD Brushless RTR Waterproof

Notiz
This manual is written in german and english language only.
If you need a manual in your language please visit our website or contact your distributor!
Diese Anleitung wurde in DE/ENG Sprache verfasst. Sollten sie eine Anleitung in ihrer Sprache
benötigen, besuchen sie unsere website oder kontaktieren sie ihren Vertriebsagenten.
Questo manuale è stato scritto in tedesco. Se avete bisogno del manuale nella tua lingua, si prega di
visitare il nostro sito web o contattate il proprio distributore.
Este manual está escrito en aleman. Si necesita el manual en su idioma, por favor visite nuestro sitio
web o contacte con su distribuidor.
Ce manuel est écrit en langue allemand. Si vous avez besoin d'un manuel dans votre langue
s'il vous plaît visitez notre site web ou contactez votre distributeur!
Deze handleiding is geschreven in het duits taal beschikbaar. Als u een handleiding in uw eigen
taal kunt u terecht op onze website of neem contact op met uw distributeur!
Danke das Sie sich für ein HOT SHOT Produkt aus dem Hause Absima entschieden haben.
Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie sich die Anleitung genau durch.
Wir verbessern kontinuierlich unsere Produkte, so können die tatsächlichen Teile von den Abbildungen
abweichen. Bitte schauen Sie zuerst auf unsere Homepage ob es neue Versionen von den Anleitungen
oder neue Tips gibt, bevor Sie das zusammenbauen beginnen.
GenerelleInformation
DAS IST KEIN SPIELZUG!
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht eines Erwachsenen.
Dies ist ein Hochleistungs Fahrzeug und darf aus Sicherheitsgründen nicht auf öffentlichen Straßen, in
überfüllten Gebieten und umweltfreundlichen Bereichen oder in der Nähe von Kindern und Tieren
gefahren werden.
Dieses Modell enthällt rotierende Teile und Teile die während des Betriebes heiß werden können.
Um Schäden und Verletztungen zu vermeiden ist Vorsicht beim Betrieb des Fahrzeuges geboten.
Dieses Produkt erfordert möglicherweise Reperatur- und Wartungsarbeiten.
Dieses Produkt ist durch Gewährleistung auf Material Defekte abgedeckt. Unfallschäden oder
Wartungsschäden werden nicht von der Gewährleistung abgedeckt.
Batterien müssen in einwandfreiem Zustand sein und sollten immer voll geladen sein.
Nitro Modelle dürfen nur außerhalb von Gebäuden gefahren werden. Inhalieren von Auspuffabgasen
kann zu gesundheitlichen Schäden führen.
Bewahren Sie Chemikalien unzugänglich von Kindern auf.
Stellen Sie sicher das Ihr Fahrzeug und das nötige Equipment in einwandfreiem Zustand ist, damit ein
sicherer Betriebszustand gewährleistet ist und Sie Spaß am fahren haben.

Notice
This manual is written in english and german language only.
If you need a manual in your language please visit our website or contact your distributor!
Diese Anleitung wurde in DE/ENG Sprache verfasst. Sollten sie eine Anleitung in ihrer Sprache
benötigen, besuchen sie unsere website oder konaktieren sie ihren Vertriebsagenten.
Questo manuale è stato scritto in inglese. Se avete bisogno del manuale nella tua lingua, si prega di
visitare il nostro sito web o contattate il proprio distributore.
Este manual está escrito en Inglés. Si necesita el manual en su idioma, por favor visite nuestro sitio
web o contacte con su distribuidor.
Ce manuel est écrit en langue anglaise. Si vous avez besoin d'un manuel dans votre langue
s'il vous plaît visitez notre site web ou contactez votre distributeur!
Deze handleiding is geschreven in het Engels taal beschikbaar. Als u een handleiding in uw eigen
taal kunt u terecht op onze website of neem contact op met uw distributeur!
Thank you for purchasing this HOT SHOT product from Absima.
Please take some time to read through to get familiar with the shown steps.
We continually improve our products, due to that, actual parts my be different to the illustrations.
Please check our website for the latest versions manuals and tips before you start to built this model.
Generall Information
THIS IS NOTATOY!
Not suitable for children under 14 years of age without adult supervision.
This is a high performance vehicle, for safety reason don’t run on public streets, in crowded areas,
environmentally areas or near children or animals.
This model contains rotationg parts and parts which become hot during operation. Care must been
taken to avoid damage or injuries.
This product may require some assembly and routine maintance.
This product is covered by warranty based on material defectives. Crash damage or maintenance
failures are not covered under warranty.
Batteries should be used in good condition only, and need to be fully charged.
Nitro models should be driven outside of buildings only. Inhaling exhaust gases could cause health
damage.
Keep chemicals stored out of the range of small children.
Make sure your model and equipment is in perfect condition before you use it, to ensure savety
and fun while driving.

!
!
Grundlegende Informationen zum sicheren Betrieb
eines Modellautos.
Sehr geehrter Modellbaufreund,
vielen Dank das Sie sich für ein Hochleistungsprodukt aus dem Hause Absima / Team C
entschieden haben. Unsere Produkte sind für Einsteiger, Hobbypiloten und Wettbewerbs
ambitionierte Fahrer entwickelt worden. Absima / Team C möchte, dass Sie Erfolg und
Spaß mit Ihrem neuen Modell haben und deshalb empfehlen wir dass Sie sich die
folgenden Punkte sorgfältig durchlesen.
!
Vor!jedem!Fahrantritt:!!
!•"#$%&'!()&!*)++&!alle!(,-#./*&'!./%!%&0+&'!0)+12!!
•3&)!(,-#./*&'!4)&!./%!5&+.66!0+78&'!0766+&'!()&!$*&#9#$%&'!7*!:&'$:&'4!
(,-#./*&'0),-&#-&)+06.,;!<7#-.'4&'!)0+2!!
•=&#!(&#<7!(.<&#!0766+&!)>>&#!07!&)':&0+&66+!0&)'!4.0!&#!6&),-+:?':):!%/';+)7')&#+!
/'4!'),-+!1/!%&0+!&)':&0+&66+!)0+!.'07'0+&'!@)#4!4.0!(&#<7!*&0,-?4):+2!!
•A*&#9#$%&'!()&!4)&!3.++&#)&'!)'!B-#&#!C&#'0+&/&#/':!/'4!)>!C.-#1&/:!7*!4)&0&!
'7,-!<766:&6.4&'!0)'42!!
•A*&#9#$%&'!()&!.'!B-#&#!C&#'0+&/&#/':!4)&!TRIM!D)'0+&66/':&'E!4.00!4)&!F?4&#!
:&#.4&!0+&-&'!/'4!4.00!()&!:&'$:&'4!G&';&)'0,-6.:!-.*&'2!!
!
Nach!jeder!Fahrt:!!
!•H&''!()&!)'!0,->/+1):&>!I&6?'4&!:&%.-#&'!0)'4!&>9%)&-6+!&0!0),-!4.0!J/+7!
;7>96&++!1/!#&)'):&'2!!
•H&''!()&!4/#,-!F&:&'!74&#!H.00&#!:&%.-#&'!0)'4!>$00&'!()&!4.0!;7>96&++&!
C.-#1&/:!+#7,;'&'E!.'07'0+&'!@&#4&'!.66&!5&+.66+&)6&!#70+&'2!K>!C&/,-+):;&)+!1/!
<&#4#?':&'!)0+!WD40!:&'./!4.0!#),-+):&2!!
•L.,-!>&-#&#&'!C.-#+&'!&>9%&-6&'!@)#E!4.00!()&!4)&!M/:&66.:&#!$*&#9#$%&'!7*!
4)&0&!'7,-!#),-+):!%/';+)7')&#&'2!!

•L.,-!>&-#&#&'!C.-#+&'!&>9%&-6&'!@)#E!4.00!()&!4)&!=)%%&#&'+).6&!)>!C.-#1&/:!
$*&#9#$%&'2!!
•J66:&>&)'&!(),-+;7'+#766&!'.,-!N&4&#!C.-#+!
!
!
Elektro!Fahrzeuge:!!
!•3&<7#!()&!4.0!&#0+&!5.6!>)+!&)'&>!D6&;+#7!C.-#1&/:!%.-#&'!:&-&'E!0766+&'!()&!4&'!
D6&;+#7!57+7#!&)'%.-#&'2!Gehen!Sie!wie!folgt!vor:!!
O2 C.-#&'!()&!4)&!&#0+&'!P!J;;/6.4/':&'!'/#!>)+!Q.6*:.0!4.>)+!0),-!4)&!57+7#!
&)'0,-6&)%&'!;.''2!!
P2 =.'.,-!;R''&'!()&!@)&!:&@7-'+!'7#>.6!@&)+&#%.-#&'2!!
!
J*0+.'4!1@)0,-&'!57+7##)+1&6!/'4!Q./9+1.-'#.4!&)'0+&66&'!S%.660!*&'R+):+T2!GR0&'!()&!
4)&!57+7#0,-#./*&'!<7>!57+7#-.6+&#!/'4!0,-)&*&'!4&'!57+7#!@&:!<7>!Q./9+1.-'#.42!
L&->&'!()&!&)'!36.++!".9)&#!/'4!-.6+&'!&0!1@)0,-&'!57+7##)+1&6!/'4!Q./9+1.-'#.42!L/'!
0,-)&*&'!()&!4&'!57+7#!;7>96&++!.'!4.0!Q./9+1.-'#.4!#.'2!U)&-&'!()&!4.0!36.++!".9)&#!
-&#./0E!'/'!)0+!4&#!#),-+):&!J*0+.'4!1@)0,-&'!57+7##)+1&6!/'4!Q./9+1.-'#.4!-&#:&0+&66+2!!
!
!
!
!
Verbrenner!Fahrzeuge:!!
!•3&<7#!()&!4.0!&#0+&!5.6!>)+!&)'&>!V&#*#&''&#!C.-#1&/:!%.-#&'!:&-&'E!0+&66&'!()&!
4.0!C.)60.%&!)>!D>9%?':&#!&)'2!Gehen!Sie!wie!folgt!vor:!!
O2 (,-.6+&'!()&!4)&!C&#'0+&/&#/':!&)'2!!
P2 I&*&'!()&!(+#7>!./%!4&'!D>9%?':&#E!4)&!#7+&!GD=!.>!D>9%?':&#!0766+&!4./&#-.%+!
#7+!6&/,-+&'2!!
W2 3&+?+):&'!()&!.'!4&#!C&#'0+&/&#/':!4)&!3#&>0%/';+)7'!
X2 =#$,;&'!()&!4)&!Y(&++)':Z![.0+&!.>!D>9%?':&#!S0)&-&!3)64T2!=)&!GD=!*6)';+!,.2!W!
(&;/'4&'2!QR#+!4.0!*6)';&'!./%!)0+!4&#!V7#:.':!&#%76:#&),-!.*:&0,-6700&'2!!
!
D)'0+&66&'!4&0!J*0+.'4&0!1@)0,-&'!57+7##)+1&6!/'4!Q./9+1.-'#.4!S@&''!3&4.#%T2!GR0&'!
()&!4)&!57+7#0,-#./*&'!<7>!57+7#-.6+&#!/'4!0,-)&*&'!4&'!57+7#!@&:!<7>!
Q./9+1.-'#.42!L&->&'!()&!&)'!36.++!".9)&#!/'4!-.6+&'!&0!1@)0,-&'!57+7##)+1&6!/'4!
Q./9+1.-'#.42!L/'!0,-)&*&'!()&!4&'!57+7#!;7>96&++!.'!4.0!Q./9+1.-'#.4!#.'2!U)&-&'!
()&!4.0!36.++!".9)&#!-&#./0E!'/'!)0+!4&#!#),-+):&!J*0+.'4!1@)0,-&'!57+7##)+1&6!/'4!
Q./9+1.-'#.4!-&#:&0+&66+2!!
!
Verbrennungsmotor!einlaufen:!!

!
KRAFTSTOFF:!
!
3&'/+1&'!()&!')&>.60!3&'1)'!<7'!4&#![.';0+&66&!74&#!C6/:;#.%+0+7%%\!!V&#@&'4&'!()&!'/#!
%#)0,-&'!U@&)+.;+!574&66./+7!
M#.%+0+7%%2!=&#!<&#@&'4&+&!M#.%+0+7%%!-.+!&)'&'!:#78&'!D)'%6/00!./%!4)&!"&#%7#>.',&!
B-#&0!57+7#02!H&''!()&!&)'&'!.'4&#&'!M#.%+0+7%%!
verwenden'wollen,'müssen'Sie'höchstwahrscheinlich'das'Setting'des'Motors'anpassen.'
=.00&6*&!:)6+E!@&''!()&!M#.%+0+7%%!>)+!
&)'&>!.'4&#&'!L)+#7>&+-.':&-.6+!*&'/+1&'2!]&!-R-&#!4&#!L)+#7>&+-.':&-.6+!4&0+7!
>&-#!G&)0+/':!9#74/1)&#+!4&#!57+7#2!
A*&#0,-#&)+&'!()&!.*&#!')&!P^_!L)+#7>&+-.':&-.6+2!
!
EINLAUFEN:!
!
=.0!#),-+):&!D)'6./%&'!6.00&'!B-#&0!57+7#0!)0+!&)'!0&-#!@),-+):&#!"/';+E!/>!
0),-&#1/0+&66&'E!4.00!()&!>.`)>.6&!G&)0+/':!/'4!
Lebensdauer*erhalten.*Nehmen*Sie*sich*hierfür*Zeit*und*überstürzen*Sie*nichts.*C.-#&'!
()&!>)+!4&>0&6*&'!M#.%+0+7%%E!4&'!()&!./,-!
)>!09?+&#&'!3&+#)&*!<&#@&'4&'!@766&'2!
1.#Füllen#Sie#den#Sprit#in#den#Tank#ein.#Halten#Sie#das#Auspuffrohr#zu#und#ziehen#Sie#am#
(&)61/:0+.#+&#!*)0!(9#)+!)'!4&'!V&#:.0&#!
&)'6?/%+2!(+.#+&'!()&!4&'!57+7#!/'4!0tellen%Sie%die%Hauptdüsennadel%sehr%fett.%Es%muss%
4.'.,-!<)&6!F./,-!./0!4&>!J/09/%%!;7>>&'2!
=.0!-.+!4&'!V7#+&)6!4.00!4&#!57+7#!4/#,-!4)&!%&++&!D)'0+&66/':!0&-#!:/+!<7'!)''&'!
:&0,->)&#+!@)#42!
2.#Lassen#Sie#den#Motor#für#2#Min.#im#Leerlauf#laufen,#um#ihn#z/!&#@?#>&'2!
W2!C.-#&'!()&!'/'!4&'![.';!B-#&0!J/+70!6&&#2!=.0!J/+7!@)#4!@&:&'!4&#!%&++&'!
V&#:.0&#&)'0+&66/':!6.':0.>!/'4!+#?:&!0&)'2!=)&0!)0+!
'7#>.6!/'4!@),-+):2!G.00&'!()&!4&'!57+7#!'),-+!1/!-7,-!4#&-&'!/'4!%.-#&'!()&!>.`)>.6!
>)+!Q.6*:.0!.'07'0+&'!;.''!&0!1/!&)'&>!
YM76*&'%#&00&#Z!;7>>&'2!C.-#&'!()&!4.0!C.-#1&/:!/'4!:&*&'!)>>&#!@)&4&#!;/#1&!
I.00+R8&2!
X2!H?-#&'4!4&#!D)'6./%9-.0&!0766+&!4)&!57+7#+&>9&#.+/#!'),-+!>&-#!.60!Oaabc!
&##&),-&'2!
5.#Wir#empfehlen,#dass#Sie#den#Motor#mindestens#5#Tankfüllungen#mit#dies&#!%&++&'!
D)'0+&66/':!%.-#&'E!*&<7#!()&!@&)+&#&!
Einstellungen*vornehmen.*Lassen*Sie*den*Motor*nach*jedem*Tank*für*15*Min.*abkühlen.!
!
LUFTFILTER:!
!
Ein$guter$Luftfilter$ist$sehr$wichtig$für$Ihren$Motor.$Lassen$Sie$den$Motor!
')&>.60!7-'&!G/%+%)6+&#!6./%&'E!4.!07%7#+!4./&#-.%+&!(,-?4&'!&'+0+&-&'!;R''&'\!
V&#:&00&'!()&!'),-+E!4&'!G/%+%)6+&#!<7#!L/+1/':!>)+!&)'&>!:&&):'&+&'!
G/%+%)6+&#R6!1/!)>9#?:')&#&'2!F&)'):&'!()&!09?+&0+&'0!'.,-!N&4&>!1&-'+&'!
[.';!4&'!G/%+%)6+&#!<7#0),-+):!/'4!)>9#?:')&#&'!()&!)-'!@)&4&#!>)+!d62!
!
GLÜHKERZE:!
!
=)&!#),-+)ge#Auswahl#der#Glühkerze#spielt#auch#eine#große#Rolle.#Die#Glühkerze#gibt#es#in#

<&#0,-)&4&'&'!3./%7#>&'!/'4!H?#>&:#.4&'2!
=&#!H?#>&:#.4!*&0+)>>+!4.*&)!4&'!U&)+9/nkt$der$Zündung$in$Abhängigkeit!>)+!4&>!
(9#)+!/'4!4&#!G/%++&>9&#.+/#2!
M.6+&!G/%++&>9&#.+/#!e!@.#>&!M&#1&!
H.#>&!G/%++&>9&#.+/#!e!;.6+&!M&#1&!
=)&!3&1&),-'/':!4&#!<&#0,-)&4&'&'!H?#>&:#.4&!)0+!6&)4&#!'),-+!:&'7#>+!/'4!4.-&#!
-&#0+&66&#.*-?':):2!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
Basic information for a safety operation of a rc model
car.
Dear customer,
thank you that you have chosen a high-performance product from Absima / Team C.
Our products have been designed for beginners, hobby pilots and competition ambitious
drivers. Absima / Team C wants you to have fun and success with your new model and
we therefore recommend that you read the following points carefully.
!
"#$%&#!#'()!*&+,+-./!!
!•"#$%&$!'($')!%##!&'*$+&!%*$!,*-,$*#.!/0110234!!
•5-*!&'*$+&!+(0'(!%671!-2!8$1%#9!.-7!&(-7#:!'($')!+($1($*!1($*$!0&!$2-73(!
&$'7*01.!&'*$+&!,%0214!
•;($!&$*<-!&%<$*!&(-7#:!%#+%.&!6$!&$1!&-!1(%1!01!+-*)&!&8--1(#.!%2:!0&!2-1!1--!
103(1!-1($*+0&$!1($!&$*<-!3$1&!:%8%3$:4!
•=($')!-2!.-7*!*$8-1$!'-21*-#!%2:!1($!<$(0'#$!1($!6%11$*0$&!+($1($*!1($&$!%*$!&10##!
/7##.!'(%*3$:4!
•=($')!-2!.-7*!*$8-1$!'-21*-#9!1($!0123!&$11023&!1(%1!1($!+($$#&!%*$!&1*%03(1!%2:!
1(%1!.-7!(%<$!$2-73(!&1$$*023!%23#$4!
!
4$5#&!#'()!*&+,+-./!!
!•>/!.-7!(%<$!:*0<$2!02!:0*1.!1$**%029!01!0&!%:<0&%6#$!1-!'#$%2!1($!'-8,#$1$#.!'%*4!
•>/!.-7!%*$!:*0<023!1(*-73(!*%02!-*!+%1$*!.-7!(%<$!1-!:*.!1($!$210*$!<$(0'#$9!
-1($*+0&$!%##!8$1%#!,%*1&!+0##!*7&14!;-!:0&,#%'$!8-0&17*$!0&!6789!?7&1!*03(14!
•@/1$*!&$<$*%#!1*0,&!+$!*$'-88$2:!1(%1!.-7!'($')!1($!6$%*023&!0/!1($.!%*$!&10##!
/72'10-2023!,*-,$*#.4!
•@/1$*!&$<$*%#!1*0,&!+$!*$'-88$2:!1(%1!.-7!'($')!-71!1($!:0//$*$210%#&!02!1($!
<$(0'#$4!
•A$2$*%#!<0&7%#!'($')!%/1$*!$<$*.!*0:$!
!
!
!
!
!
!

:;#(5&+(!('&</!!
!•B$/-*$!.-7!3-!:*0<023!%2!$#$'1*0'!<$(0'#$!/-*!1($!/0*&1!108$9!.-7!&(-7#:!*$1*%'1!1($!
$#$'1*0'!8-1-*4!=&%(##*!'<!$%;;%></!!
C4 D*0<$!1($!/0*&1!E!6%11$*0$&!-2#.!+01(!(%#/!1(*-11#$4!
E4 ;($2!.-7!'%2!3-!-2!%&!7&7%#!2-*8%#4!!
!
@:?7&1023!1($!:0&1%2'$!6$1+$$2!1($!8-1-*!,020-2!%2:!8%02!3$%*!F0/!2$$:$:G4!H--&$2!1($!
8-1-*!&'*$+&!/*-8!8-1-*!8-721!%2:!,7&(!1($!8-1-*!%+%.!/*-8!1($!8%02!3$%*4!;%)$!%!
&($$1!-/!,%,$*!%2:!(-#:!01!6$1+$$2!1($!8-1-*!,020-2!%2:!8%02!3$%*4!I-+!&#0:$!1($!
$2302$!'-8,#$1$#.!1-!1($!8%02!3$%*4!"7##!-71!1($!&($$1!-/!,%,$*9!2-+!1($!'-**$'1!:0&1%2'$!
6$1+$$2!1($!8-1-*!,020-2!%2:!8%02!3$%*!0&!8%:$4!
!
!
?+5&%!$@#;!('&</!!
!•B$/-*$!.-7!3-!*0:$!%!I01*-!'%*!/-*!1($!/0*&1!108$9!&$1!1($!/%0#&%/$!02!1($!*$'$0<$*4!
=&%(##*!'<!$%;;%></!
C4 J+01'(!-2!1($!1*%2&8011$*4!
E4 K21$*!'7**$21!1-!1($!*$'$0<$*9!1($!*$:!HKD!-2!1($!*$'$0<$*!&(-7#:!#03(1!7,!&-#0:!
*$:4!!
L4 "*$&&!-2!1($!*$8-1$!'-21*-#9!1($!6*%)$!/72'10-24!
M4 "*$&&!1($!NJ$11023N!6711-2!-2!1($!*$'$0<$*!F&$$!/037*$G4!;($!HKD!/#%&($&!/-*!
%6-71!L!&$'-2:&4!O($2!1($!/#%&(023!&1-,&9!1($!,*-'$&&!0&!'-8,#$1$:!&7''$&&/7##.4!
!
1@-A+-!-+5&%!#-.+-#/!!
!
BC:D/!
!
"#$%&$!2$<$*!7&$!/7$#!/*-8!1($!3%&!&1%10-2P!!Q2#.!7&$!&,$'0%##.!8-:$#!/7$#!F201*-R
8$1(%2$G4!
;($!/7$#!(%&!%!8%?-*!08,%'1!-2!1($!,$*/-*8%2'$!-/!.-7*!$2302$4!>/!.-7!+%21!1-!7&$!%!
-1($*!201*-R8$1(%2$!/7$#9!.-7!(%<$!1-!%:?7&1!1($!
&$11023&!-/!1($!$2302$4!>&!1($!201*-!'-21$21!(03($*9!1($!$2302$!,*-:7'$&!8-*$!,-+$*4!
B71!2$<$*!$S'$$:!ETU!201*-8$1(%2$!'-21$214!
!
1C?A2?/!
!
;($!'-**$'1!*72R02!0&!%!08,-*1%21!,-0219!&-!.-7!3$1!8%S0878!,$*/-*8%2'$!%2:!#0/$4!;%)$!
108$!%2:!:-2V1!*7&(4!
!
W&$!1($!&%8$!/7$#!%&!.-7!021$2:!1-!7&$!02!&76&$X7$21!-,$*%10-24!
!
C4!50##!1($!/7$#!02!1($!1%2)4!=#-&$!1($!$S(%7&1!%2:!,7##!1($!,7##!&1%*1$*!10##!/7$#!0&!'-8023!7,!

1-!1($!'%*67*$1-*4!J1%*1!1($!$2302$!%2:!
&$1!1($!8%02!2$$:#$!(03(R/%14!>1!87&1!'-8023!%!#-1!-/!&8-)$!/*-8!1($!$S(%7&14!;(0&!(%&!
1($!%:<%21%3$!1(%1!1($!$2302$!0&!#76*0'%1$:!6.!1($!
6-#:!%11017:$!<$*.!+$##!/*-8!1($!02&0:$4!
E4!Y72!1($!$2302$!/-*!E!80271$&!%1!0:#$!1-!+%*8!01!7,4!
L4!I-+!:*0<023!1($!'%*!10##!1($!1%2)!0&!$8,1.4!;($!'%*!+0##!6$!&#-+!%2:!&#7330&(!6$'%7&$!-/!
1($!/%1!'%*67*$1-*!%:?7&18$214!;(%1V&!2-*8%#!
%2:!08,-*1%214!D-2V1!#$1!1($!$2302$!*722023!1--!(03(!%2:!:*0<$!+01(!(%#/!1(*-11#$!-*!01!
8%.!'%7&$!%!N,0&1-2!&$0Z7*$N4!D*0<$!1($!'%*!%2:!
8%)$!&(-*1!3%&!&(-')&4!
M4!D7*023!1($!*72R02!,(%&$9!1($!$2302$!1$8,$*%17*$!&(-7#:2V1!*$%'(!8-*$!1(%2!C[[\!
:$3*$$&4!
T4!O$!*$'-88$2:!1(%1!.-7!*72!1($!$2302$!+01(!T!1%2)&!-/!/7$#!+01(!1(0&!*0'(!&$11023!
6$/-*$!8%)023!%2.!/7*1($*!&$11023&4!
H$1!1($!$2302$!'--#!:-+2!%/1$*!$%'(!1%2)!/-*!CT!8024!
!
421!B2D0:1/!
!
@!3--:!%0*!/0#1$*!0&!<$*.!08,-*1%21!/-*!.-7*!$2302$4!I$<$*!:*0<$!+01(-71!
%!%0*!/0#1$*!6$'%7&$!1(%1!'%2!:%8%3$!1($!$2302$P!D-!2-1!/-*3$1!1-!08,*$32%1$!1($!%0*!
/0#1$*!+01(!%!&701%6#$!%0*!/0#1$*!-0#!6$/-*$!7&$4!
=#$%2!%/1$*!$<$*.!1$21(!1%2)!1($!%0*!/0#1$*!'%*$/7##.!%2:!08,*$32%1$!01!+01(!-0#!%3%024!
!
EDF6!=DCE/!
!
;($!'-**$'1!&$#$'10-2!-/!1($!3#-+!,#73!%#&-!,#%.&!%!8%?-*!*-#$4!;($!3#-+!,#73!0&!%<%0#%6#$!
02!<%*0-7&!:$&032&!%2:!($%1:$3*$$&4!
;($!:$3*$$!-/!($%1!:$1$*802$&!1($!108$!-/!032010-2!02!*$#%10-2!1-!1($!/7$#!%2:!1($!%0*!
1$8,$*%17*$4!
=-#:!%0*!1$8,$*%17*$!R!+%*8!3#-+!,#73!
O%*8!%0*!1$8,$*%17*$!R!'-#:!3#-+!,#73!
;($!:$&'*0,10-2!-/!1($!:0//$*$21!:$3*$$&!-/!($%1!0&!2-1!&1%2:%*:0Z$:!%2:!1($*$/-*$!
,*-,*0$1%*.!
!
!
!
!
!
!
!
!