Acer Enduro T1 User manual

Acer Enduro T1
ET110-31W
Quick Guide
Guide rapide
Panduan cepat
คูมืออยางยอ
快速使用指南

- 1
English
© 2019. All Rights Reserved.
Acer Enduro T1
Covers: ET110-31W
This revision: December 2019
This manual contains proprietary information that is protected by copyright laws. The information
contained in this manual is subject to change without notice. Some features described in this manual
may not be supported depending on the Operating System version. Images provided herein are for
reference only and may contain information or features that do not apply to your computer. Acer Group
shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained in this manual.
ENVIRONMENT
Temperature:
- Operating: 5 °C to 35 °C
- Storage: -20 °C to 60 °C
Humidity (non-condensing):
- Operating: 20% to 80%
- Storage: 20% to 60%
Model number: _____________________________________________________________
Serial number: _____________________________________________________________
Date of purchase: ___________________________________________________________
Place of purchase: __________________________________________________________

2 -
English
Product Overview
* Optional
1. LED indicator 5. Volume buttons 9. Touchpad*
2. Front camera 6. Location hooks* 10. Programmable keys
3. Touchscreen 7. Keyboard connector* 11. Windows key
4. Power button 8. Keyboard* 12. Microphone
7
6
8
9
23
4
5
11
10
1
12

- 3
English
Product Overview
*Only use Acer-approved accessories (adapter, power cord, battery, etc.).
1. Hang buckles
2. Micro HDMI port
3. USB 3.2 port Gen 1
4. USB Type-C port with
DC-in (delivers up to
1.5 A at 5 V DC)
5. Location holes
6. Keyboard connector
7. Headset jack
8. Micro SD card reader
9. USB 2.0 port
10.Metal buckles
11. Barcode scanner
(optional)
12.Rear camera
13.Speaker
14. NFC transmitter
(optional)
Package contents
• Tablet computer
• Power adapter
• Power cord
• Quick Guide
• Warranty
Note: Components may vary.
11
13 14
10
12
5
6
1
7
8
9
2
3
4

4 -
English
Using the keyboard
The keyboard has full-sized keys, separate cursor, lock, Windows and hotkey keys.
Hotkeys
To activate hotkeys, press and hold the Fn key before pressing the other key in the
hotkey combination.
Hotkey Icon Function Description
Fn + F1 Speaker toggle Turns the speakers on and off.
Fn + F2 Volume down Decreases the sound volume.
Fn + F3 Volume up Increases the sound volume.
Fn + F4 Play / Pause Play or Pause a selected media file.
Fn + F5 Search Opens the search box in browser.
Fn + F6 Display toggle
Switches display output between the display
screen, external monitor (if connected) and
both.
Fn + F7 Wireless device Shows connected wireless devices.
Fn + F8 Settings Activates Windows Settings options.
Fn + F9 Brightness down Decreases the screen brightness.

- 5
English
Fn + F10 Brightness up Increases the screen brightness.
Fn + F11 Mail Activates the default email.
Fn + F12 Scroll Lock Scroll Lock Turns Scroll Lock on or off.
Fn + Home Home Scrolls to the beginning of a document.
Fn + End End Scrolls to the end of a document.
Fn + PgUp Page up Scrolls up a page in a document.
Fn + PgDn Page down Scrolls down a page in a document.
Hotkey Icon Function Description

6 -
English
Using your computer for the first time
1. Plug in before turning on for the first time.
2. Press the power button.
Note: Hold until you see the Acer logo.
3. Then follow the onscreen instructions to complete setup.
Important: Do not press the power button repeatedly. Only press it to activate the
device after the current function is completed.
Getting started with Windows 10
Note: Open the Start Menu and search for ‘Acer Documents’ for help with setting
up a network connection, using the touchpad, and other information which is
important for your health and safety. (The information of the Safety Guide may vary
by product or region.)
Connecting to the Internet
If using a wireless LAN:
Select the wireless icon in the lower-right corner of the screen and you will see the
available wireless networks.
Select a Wi-Fi network and enter the security key if required.
Icon Description Icon Description
Settings App switching icon
Start Menu Network settings
Search box

- 7
English
If using a LAN:
Connect a network cable to the Ethernet (RJ-45) port. Please refer to your router’s
or ISP’s user guide for additional assistance.
Improve your computer’s performance with Acer
Control Center
My System Information and User's Manual
My system gives you clear information on your computer’s information such as
CPU, memory, or device drivers, and allows you to download the User’s Manual.
The User’s Manual can also be downloaded from the Acer support website by going
to:
http://go.acer.com/?id=17883
System and Driver Updates
Update provides you the latest drivers and updates for your computer, without
requiring you to go to a website and enter your serial number.
Recovery Management
Recovery Management allows you to quickly and easily back up or restore your
computer.
Customer Support
Support is your one-stop place to find answers for questions you may have.
Illustrations are for reference only. Actual product specifications may vary. Information contained
in this Quick Guide is for Windows platforms only. Other operating systems may not support all the
features listed.

- 1
Français
© 2019. Tous droits réservés.
Acer Enduro T1
Couvre : ET110-31W
Cette révision : 12/2019
Ce manuel contient des informations exclusives qui sont protégées par les lois sur le copyright. Les
informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Certaines fonctionnalités
décrites dans ce manuel peuvent ne pas être prises en charge en fonction de la version du système
d'exploitation. Les images fournies dans ce document sont pour référence seulement et peuvent
contenir des informations ou des fonctions qui ne s'appliquent pas à votre ordinateur. Le Groupe Acer
ne sera pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce
manuel.
ENVIRONNEMENT
Température :
- En marche : 5 °C à 35 °C
- Stockage : -20 °C à 60 °C
Humidité (sans condensation) :
- En marche : 20% à 80%
- Stockage : 20% à 60%
Numéro de modèle : _________________________________________________________
Numéro de série : ___________________________________________________________
Date d'achat : ______________________________________________________________
Lieu d'achat : ______________________________________________________________

2 -
Français
Présentation du produit
* Facultatif
1. Indicateur à diode 5. Boutons de volume 9. Pavé tactile*
2. Appareil photo avant 6. Crochets de position* 10. Touches programmables
3. Écran tactile 7. Connecteur clavier* 11. Touche Windows
4. Bouton d'alimentation 8. Clavier* 12. Microphone
7
6
8
9
23
4
5
11
10
1
12

- 3
Français
Présentation du produit
*Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Acer (adaptateur, cordon d’alimentation,
pile, etc.).
1. Boucles d’accrochage
2. Port micro HDMI
3. Ports USB 3.2 Gen 1
4. Port USB de type C avec
entrée c.c. (fournit
jusqu’à 1,5 A à 5 V c.c.)
5. Trous de position
6. Connecteur clavier
7. Prise casque
8. Lecteur de la carte
Micro SD
9. Port USB 2.0
10. Boucles métalliques
11. Lecteur de code à
barres (facultatif)
12. Appareil photo arrière
13. Haut-parleur
14. Émetteur NFC (facultatif)
Contenu de l’emballage
• Ordinateur tablette
• Adaptateur c.a.
• Cordon d’alimentation
• Guide rapide
•Garantie
Remarque : Les composants
peuvent varier.
11
13 14
10
12
5
6
1
7
8
9
2
3
4

4 -
Français
Utilisation du clavier
Le clavier a des touches de dimension normale, de direction séparées, de
verrouillage, Windows, et de raccourci.
Touches de raccourci
Pour activer les touches de raccourci, appuyez et maintenez la touche Fn avant
d'appuyer sur l'autre touche dans la combinaison de la touche de raccourci.
Touche de
raccourci Icône Fonction Description
Fn + F1 Haut-parleur Active et désactive les haut-parleurs.
Fn + F2 Volume - Diminue le volume sonore.
Fn + F3 Volume + Augmente le volume sonore.
Fn + F4 Lecture / Pause Lisez ou effectuez une pause d'un fichier
multimédia sélectionné.
Fn + F5 Rechercher Ouvre le champ de recherche dans le
navigateur.
Fn + F6 Choix de l'affichage
Permet de permuter l'affichage entre l'écran
d'affichage, le moniteur externe (s'il est
connecté) et les deux.
Fn + F7 Appareil sans fil Affiche les appareils sans fil connectés.
Fn + F8 Paramètres Active les options des paramètres Windows.

- 5
Français
Fn + F9 Luminosité - Diminue la luminosité de l'écran.
Fn + F10 Luminosité + Augmente la luminosité de l'écran.
Fn + F11 Courriel Active le courriel par défaut.
Fn + F12 Scroll Lock Arrêt Défil Active et désactive l'arrêt défilement.
Fn + Home Accueil Défile au début d'un document.
Fn + End Fin Défile à la fin d'un document.
Fn + PgUp Page préc. Défile d'une page vers le haut dans un
document.
Fn + PgDn Page suiv. Défile d'une page vers le bas dans un
document.
Touche de
raccourci Icône Fonction Description

6 -
Français
Utiliser votre ordinateur pour la première fois
1. Branchez avant d’allumer pour la première fois.
2. Appuyez le bouton d’alimentation.
Remarque : Maintenez jusqu’à ce que vous voyez le logo Acer.
3. Puis suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.
Important : N’appuyez pas le bouton d’alimentation à plusieurs reprises. Appuyez-le
uniquement pour activer l’appareil une fois la fonction actuelle terminée.
Pour commencer avec Windows 10
Remarque : Ouvrez le menu [Start] (Démarrer) et recherchez ‘Documents Acer’
pour de l’aide sur la configuration d’une connexion réseau, l’utilisation du pavé
tactile, et d’autres informations importantes pour votre santé et votre sécurité. (Les
informations du Guide de sécurité peuvent varier selon le produit ou la région.)
Connexion à Internet
Si vous utilisez un réseau sans-fil :
Sélectionnez l’icône sans-fil dans le coin inférieur droit de l’écran et vous verrez les
réseaux sans-fil disponibles.
Sélectionnez un réseau Wi-Fi et entrez la clé de sécurité si nécessaire.
Icône Description Icône Description
Paramètres Icône de changement
d’appli
Menu [Start] (Démarrer) Paramètres réseau
Zone de recherche

- 7
Français
Si vous utilisez un réseau local :
Connectez un câble réseau au port Ethernet (RJ-45). Veuillez consulter le guide
d’utilisation de votre routeur ou de votre FSI pour de l’aide additionnelle.
Améliorer les performances de votre ordinateur
avec Acer Control Center
Informations Mon système et manuel d'utilisation
[My system] (Mon système) vous donne des informations claires sur les informations
de votre ordinateur, comme le processeur, la mémoire, ou les pilotes des
périphériques, et vous permet de télécharger le manuel d’utilisation. Le Manuel
d’utilisation peut également être téléchargé depuis le site Web de support Acer en
allant à :
http://go.acer.com/?id=17883
Mises à jour du système et des pilotes
[Update] (Mise à jour) vous fournit les derniers pilotes et mises à jour pour votre
ordinateur, sans vous obliger à aller à un site Web et à entrer votre numéro de série.
Recovery Management
Recovery Management vous permet de rapidement et facilement sauvegarder ou
restaurer votre ordinateur.
Soutien client
[Support] (Soutien) est votre lieu unique pour trouver des réponses aux questions
que vous pourriez avoir.
Les illustrations sont mises uniquement à titre de référence. Les caractéristiques réelles des
produits peuvent changer. Les informations contenues dans ce Guide rapide sont pour les
plateformes Windows seulement. D’autres systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en
charge toutes les fonctions énumérées.

- 1
Bahasa
Indonesia
© 2019. Hak Cipta Dilindungi Undang-undang.
Acer Enduro T1
Mencakup: ET110-31W
Revisi ini: 12/2019
Manual ini berisi informasi hak milik yang dilindungi oleh undang-undang hak cipta. Informasi yang
terdapat dalam manual ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Beberapa fitur yang dijelaskan dalam
manual ini mungkin tidak didukung tergantung versi Sistem Operasi Anda. Gambar yang disediakan di
sini hanya untuk referensi dan mungkin berisi informasi atau fitur yang tidak berlaku untuk komputer
Anda. Grup Acer tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial atau
kelalaian yang terdapat dalam manual ini.
LINGKUNGAN
Suhu:
- Beroperasi: 5 °C hingga 35 °C
- Penyimpanan: -20 °C hingga 60 °C
Kelembapan (non-kondensasi):
- Beroperasi: 20% hingga 80%
- Penyimpanan: 20% hingga 60%
Nomor model: ______________________________________________________________
Nomor seri: ________________________________________________________________
Tanggal pembelian: _________________________________________________________
Alamat pembelian: __________________________________________________________

2 -
Bahasa
Indonesia
Ikhtisar Produk
* Opsional
1. Indikator LED 5. Tombol volume 9. Panel sentuh*
2. Kamera depan 6. Kait lokasi* 10.Tombol yang dapat diprogram
3. Layar sentuh 7. Konektor keyboard* 11. Tombol Windows
4. Tombol daya 8. Keyboard* 12.Mikrofon
7
6
8
9
23
4
5
11
10
1
12