Acksys AirBox V1 Series User manual

Documentation ref DTFRUS058 rev A2 04/02/2019
-1-
Gamme AirBox V1
Guide d’installation rapide
Gamme de points d’accès multifonction
AirBox/10 (mono radio 11n), AirBox/12 (double radio 11n/11ac,
AirBox/14 (double radio 11n/LTE cat. 4)
 Point d’accès, routeur, répéteur, bridge/client, Mesh
 Deux ports Gigabit Ethernet
 Boitier métallique compact, montage mural (Rail DIN optionnel)
 Double entrée d’alimentation 9 à 48 VDC
 Deux entrées/sorties digitales isolées programmables
Avant de commencer, vérifiez la présence des éléments suivants. Contactez immédiatement votre
revendeur si l’un d’eux est manquant ou endommagé :
 Un produit de la gamme AirBox V1
 Un câble Ethernet droit standard cat. 5e
 Pour AirBox/10 : Deux antennes WiFi
 Pour AirBox/12 : Cinq antennes WiFi
 Pour AirBox/14 : Deux antennes WiFi + deux antennes cellulaires. L’antenne GNSS n’est pas
fournie
 La présente documentation
Avant de continuer, assurez-vous d’avoir les dernières mises à jour des documentations et du firmware
du produit en consultant notre site web www.acksys.fr.
Consultez le manuel « WaveOS user guide ».
Vous aurez besoin de :
 un PC Windows pour installer le logiciel « ACKSYS WaveManager »,
 un navigateur internet récent, et un smartphone Android pour installer l’application
optionnelle « ACKSYS WaveViewer ».
10, rue des Entrepreneurs
Z.A Val Joyeux
78450 VILLEPREUX - France
Téléphone : [phone]
Télécopie : [phone]
Site internet : www.acksys.fr
Support technique : [email protected]
Service commercial : [email protected]

-2-
CONFIGURATION MATERIELLE
1. Raccordez les antennes
Montez les antennes fournies sur les connecteurs selon le modèle que vous avez.
Aidez-vous du tableau ci-dessous :
AirBox/10
WiFi
(2 ant.)
AirBox/12
WiFi1
(2 ant.)
+ WiFi2
(3 ant.)
AirBox/14
WiFi
(2 ant.)
+ C
ellulaire (2 ant.) + GNSS (1 ant.)
Attention : Pour l’AirBox/14, ne pas mélanger les antennes WiFi et cellulaires.
Les antennes WiFi ont un connecteur RPSMA mâle (trou au centre) alors que les
antennes cellulaires (et GNSS) ont un connecteur SMA mâle (broche au centre).
 Pour le modèle AirBox/14, insérer la (les) cartes SIM
L’AirBox/14 est conçu pour recevoir 1 ou 2 cartes SIM au format Nano-SIM (format le
plus petit). Suivez les étapes suivantes :
a- Appuyez en exerçant une légère pression avec un objet pointu non métallique
de diamètre inférieur à 2mm sur l’ergot à droite du tiroir SIM.
b- Placez la carte Nano-SIM dans le tiroir comme indiqué ci-dessous.
c- Insérez le tiroir dans son emplacement initial dans le sens indiqué ci-dessous.

-3-
2. Connectez l’alimentation
 Le produit dispose de 2 sources d’alimentation PWR1 et PWR2 sur le bornier
Phoenix.
 Voyez la section « spécifications » pour les caractéristiques et le câblage de
l’alimentation.
 Le produit n’a pas de bouton Marche/Arrêt, il démarre automatiquement dès la mise
sous tension. Vérifiez les voyants PWR1 et PWR2.
 PWR1 s’allume si l’alimentation 1 est présente.
 PWR2 s’allume si l’alimentation 2 est présente.
 La LED « Diag » reste allumée en rouge environ 1 minute, jusqu’à ce que le produit
soit prêt à être utilisé, puis elle s’allume en vert.
 Connecter bl cosse de masse à la terre via une tresse métallique.
3. Connectez un câble réseau Ethernet
 Branchez un câble Ethernet entre votre réseau et le connecteur LAN1 ou LAN2.
 Vérifiez que le voyant LAN1 ou LAN2 correspondant s’allume.
 Exemple d’installation d’un Airbox /14 :

-4-
CONFIGURATION LOGICIELLE
4. Modifiez l’adresse IP par défaut (192.168.1.253)
Depuis un P.C du réseau, exécutez l’application Windows ACKSYS WaveManager que
vous trouverez sur le site WEB ACKSYS. www.acksys.fr
 Sélectionnez votre équipement et cliquez sur Configurer.
 Vous pouvez alors configurer l’adresse IP du produit pour qu’elle soit
compatible avec votre réseau ou activer le client DHCP.
Attention : Si vous modifiez l’adresse IP du produit, pensez aussi à modifier
l’adresse IP de l’interface réseau du PC connecté

-5-
L’interface WEB de configuration
Dans l’onglet Produits du tableau de bord ;
 Sélectionnez le produit en cliquant avec le bouton droit de la souris
 Et cliquez sur Détails
 Cliquez ensuite sur Web Interface

-6-
 Par défaut, la page "STATUS" du produit s'affiche.
Sélectionnez l'onglet "SETUP".
 Pour être autorisé à modifier la configuration, vous devez choisir l’utilisateur root.
 Par défaut, il n’y a pas de mot de passe.
 Cliquez sur « Login » pour accéder au menu SETUP.
a. Vous devez activer les interfaces radio wifi 1et wifi 2 afin de configurer les
paramètres Wi-Fi.
b. Sur cette page il faut également choisir le pays pour tenir compte de la
législation applicable.
c. Enregistrez vos paramètres en cliquant sur Save

-7-
Les interfaces WIRELESS
L’AirBox /10 et /14 possède une interface WIFI :
 L’interface WiFi 1 supporte le WiFi 4 en 802.11n
Pour l’AirBox/12 possède deux interfaces WIFI :
 L’interface WiFi 1 en 802.11n.
 L’interface WiFi 2 en 802.11ac Wave1.
Les deux interfaces WiFi peuvent fonctionner seules ou en simultanées.
Les paramètres par défaut sont les suivants pour les deux interfaces WiFi.
 Mode infrastructure préconfiguré
 SSID : « acksys » (diffusé)
 Aucune sécurité (Ni WEP, ni WPA, ni WPA2, aucun filtrage MAC)
 Canal auto.
Pour paramétrer le WIFI :
a. Activez le WIFI sur l’interface WiFi1 et/ou WiFi2 (Couleur verte WIFI activé, rouge
WiFi désactivé)
b. Cliquez sur Edit pour modifier les paramètres WIFI de l’interface choisie.
Personnalisez votre WIFI selon
 Le mode de fonctionnement : Point d'accès, Client (bridge), Mesh
 Les paramètres Wi-Fi : Mode 802.11, canaux (Prendre en compte la
législation en vigueur dans votre pays), SSID
 Les paramètres de sécurité (WEP, WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK,
SSID diffusé ou pas...).
 Vous trouverez un descriptif complet sur ces modes de fonctionnement dans le
manuel d’utilisation WaveOS.
Ne pas oublier d’enregistrez vos paramètres en cliquant sur « Save & Apply » à
chaque fois que vous faites des modifications.

-8-
Interface cellulaire sur AirBox /14
Par défaut, l’interface cellulaire n’est pas activée.
a. Pour l’activer, cliquez sur « Edit ».
b. Cochez « Enable interface » pour activer l’interface.
c. Cliquez sur Save & Apply pour enregistrer les modifications.

-9-
Paramétrage de la carte SIM
d. Sélectionnez la carte SIM utilisée au démarrage (SIM 1 ou SIM 2)
e. Précisez Le code PIN fourni par votre opérateur pour chaque carte SIM et le nom
du point d’accès (APN) pour les connections cellulaires. (Il est fourni par votre
opérateur).
f. Validez vos données en cliquant sur Save & Apply.
INSTALLATION DEFINITIVE
5. Installez le produit dans son emplacement définitif
 Fixez le produit dans un endroit adéquat.
6. Assurez-vous de la position des antennes
 Vérifiez notamment que leur diagramme de rayonnement permet une
transmission optimale avec les autres produits Wi-Fi avec lesquels le produit doit
communiquer.
 Assurez-vous notamment qu'il n'y ait aucun obstacle entre les différents produits
(en "vue directe").

-10-
Mise en œuvre rapide des modes AP et bridge
Méthode pour essayer le produit en rôle AP (point d’accès)
Utilisez un second ordinateur équipé d’un adaptateur sans fil.
Paramétrez la connexion sans fil du PC2 selon les paramètres d’usine fixés dans le point
d’accès.
Méthode pour essayer le produit en rôle client (bridge)
Avec deux produits ACKSYS et un second ordinateur équipé d'une prise LAN filaire :
 Paramétrez les adresses IP des équipements comme indiqué ci-dessus et
configurez le produit connecté à PC2 pour le rôle Client (infrastructure).
 Ouvrez une invite de commandes et exécutez sur chaque PC la commande "ping"
pour vérifier le lien.
Sur le PC1, tapez ping 192.168.1.2 et vérifiez la réponse de PC2 :
« Réponse de 192.168.1.2… »
Sur le PC2, tapez ping 192.168.1.1 et vérifiez la réponse de PC1 :
« Réponse de 192.168.1.1… »
Remarque : Tant que le bridge n’est pas connecté au point d’accès, le voyant
State clignote.

-11-
PROBLEMES ET SOLUTIONS
Aucun voyant ne s’allume sur le produit
 Vérifiez la source d’alimentation (tension, courant) et son câblage.
Le voyant d’activité du port ETHERNET utilisé est éteint
 Vérifiez que l’appareil distant connecté au produit est allumé.
 Essayez de vous relier à un autre équipement.
 Vérifiez votre câble sur un autre équipement
La liaison Wi-Fi ne s’établit pas
 Vérifiez que l’interface Wi-Fi est bien activée (Attention, elle ne l’est pas avec les
paramètres usine par défaut).
 Vérifiez que les paramètres Wi-Fi (SSID distinguant les majuscules, mode 802.11,
canal radio, sécurité) sont identiques entre Client et AP.
 Vérifiez les conditions radio : distance entre équipements, position et orientation des
antennes, interférences et obstacles aux ondes radio.
 Essayez temporairement sans les paramètres de sécurité.
 Testez comme indiqué dans la section « Mise en œuvre rapide ».
 Essayez un autre canal radio.
“WaveManager” ne trouve pas le produit
 WaveManager scanne seulement le réseau local. Pour traverser un routeur, utilisez
le menu « Rechercher » et entrez une plage d’adresses IP.
 Vérifiez que WaveManager n'est pas bloqué par le firewall du PC.
Comment restaurer les paramètres usine du produit ?
 Si le produit est accessible par l’interface web d’administration, vous pouvez
utiliser le navigateur pour restaurer la configuration.
 Sinon un bouton RESET est accessible. Mettez le produit sous tension, attendez
la fin d’initialisation et maintenez le bouton « reset » appuyé (au moins 2
secondes) jusqu’au passage du voyant Diag en rouge. Relâchez et attendez qu’il
repasse en vert, signalant que le produit a redémarré en configuration usine.

-12-
RESET
 Un bouton RESET est accessible sur le panneau avant.
 Utilisez un objet non métallique de diamètre inférieur à 2mm pour l’actionner.
MISE A LA TERRE
 Il existe 2 possibilités pour relier le produit à la terre :
- Utiliser le bornier d’alimentation en face avant
- Utiliser la languette de terre (0,81x6,35 mm), présente sur la face latérale
droite.
Nous recommandons, pour une mise à la terre efficace d’utiliser la cosse de terre qui faut
sertir à une tresse métallique (non fournie).

-13-
CONNECTEURS
Connecteur 9-48VDC (alimentation)
Bornier Phoenix 5 pts
Nom du signal Pin
EARTH (Terre) 1
Power 1
VIN1+ 4
VIN1- 5
Power 2 VIN2+ 2
VIN2- 3
Connecteurs LAN (Ethernet)
Connecteurs RJ45
Ce connecteur offre 2 ports Ethernet
LAN 1 et LAN 2.
Une sérigraphie permet d’identifier leur
position.
Ces deux ports supportent la fonction
auto-négociation, c’est à dire qu’ils
sélectionnent automatiquement la
vitesse de transmission 10 Mbps, 100
Mbps ou 1000 Mbps et le mode half ou
full duplex correspondant à votre
équipement.

-14-
Connecteur Digital I/O (entrées/sorties digitales)
Bornier Phoenix 8pts
Nom du signal
Pin
IN1
V
in
2
GND
6
IN2
V
in
1
GND 5
OUT1
V
out
4
GND
8
OUT2
V
out
3
GND
7
Connecteurs SIM (AirBox/14 uniquement)
Connecteurs Nano-SIM
2 connecteurs Nano SIM sont
disponibles.
Ces connecteurs sont
accessibles par la face du
dessus (en mode Rail DIN).
Une sérigraphie permet de les
identifier.
Les cartes SIM sont maintenues
dans un tiroir qui nécessitera un
petit tournevis plat ou un objet
pointu afin de les sortir.

-15-
Connecteurs antennes WiFi Ant (50 ohms)
Connecteurs RP SMA femelle
Broche au centre
AirBox/10
AirBox/12
AirBox/14
Interface WIFI 1 (2T/2R)
 WiFi1 Ant1 :
Connecteur RF de
la 1ère antenne.
 WiFi1 Ant 2 :
connecteur RF de
la
2
nde
antenn
e
.
AirBox/12
Interface WIFI 2 (3T/3R)
 WiFi1 Ant1 :
Connecteur RF de
la 1ère antenne.
 WiFi1 Ant 2 :
connecteur RF de
la 2nde antenne.
 WiFi1 Ant 3 :
connecteur RF de
la
3
eme
antenn
e
.
Pour tirer pleinement parti du MIMO et du débit
maximal, il faut connecter toutes les antennes
de l’interface WiFi, soit 2 antennes en 2T/2R et
3 antennes en 3T/3R.
Il est toutefois possible de fonctionner en mode
dégradé (avec moins de débit) en ne
connectant qu’une antenne sur une interface
2T/2R.Utilisez dans ce cas le connecteur Ant1.
Pour une interface 3T/3R, utilisez que le
connecteur Ant1 ou les 2 connecteurs
Ant1/Ant2
.

-16-
Connecteurs antennes Cellulaires (50 ohms)
AirBox/14 uniquement
Connecteurs SMA femelle
Trou au centre
2 connecteurs :
 Cellular Main Ant.
 Cellular Aux Ant.
Il n’est pas nécessaire de connecter
une antenne sur le connecteur Aux.
Elle permettra cependant d’améliorer
la qualité du signal reçu.
Si l’entrée Aux n’est pas utilisée, elle
peut rester en l’air.
Connecteur antenne GNSS (50 ohms)
AirBox/14 uniquement
Connecteurs SMA femelle
Trou au centre
1 connecteur GNSS Ant.
Aucune antenne GNSS n’est
fournie avec le produit.
N’utiliser que des antennes actives.
Le gain de l’antenne est contrôlé par
une tension de sortie de 2,85V.
Utiliser une antenne passive peut
détruire l’interface.
Si le GNSS n’est pas activé, cette
entrée peut rester en l’air.

-17-
ANTENNE WIFI
Type d’antenne Dipôle, bi-bande, omnidirectionnelle,
articulée
Bande de fréquences 2.4 / 5.8GHz
Connectique RP-SMA male
Gain 3 dBi
ANTENNE CELLULAIRE
Antenne cellulaire LTE fournie uniquement avec l’AirBox/14
Type d’antenne Omnidirectionnelle, articulée
Bande de fréquences 700-960MHz, 1700-2170MHz, 2300-
2700M
H
z
Connectique SMA male
Gain 2 dBi

-18-
FIXATION DU BOITIER
Le produit peut être directement fixé sur un mur à l’aide de trous de fixation Ø4 intégrés
au boitier.
Il est aussi possible de monter le produit sur un RAIL DIN à l’aide du kit optionnel WL-
FIX-RD2.

-19-
LEDs
Le produit dispose de plusieurs LEDs suivant les versions.
Ces LEDs permettent d’indiquer son état :
LED
Couleur
Description
PWR1 Vert Ce voyant s’allume si le produit est correctement alimenté
par les broches 4 et 5 du connecteur d’alimentation.
PWR2 Vert Ce voyant s’allume si le produit est correctement alimenté
par les broches 2 et 3 du connecteur d’alimentation.
Diag Rouge/
Vert
Voyant indiquant l'état du produit :
Eteint : Pas d’alimentation électrique
Rouge : Pendant environ 40s durant le démarrage,
Vert une fois démarré
Rouge pendant plus de 2 minutes : Défaillance
matérielle
Vert : Fonctionnement normal
Clignotant : Le firmware est en cours de chargement ou
invalide
(
Le
r
echarger avec
WaveManager
)
LAN 1
LAN 2
Vert/
Jaune
Allumé : Liaison Ethernet établie
Clignotant : Envoi/Réception de données
Jaune : Connexion en 1000 Base T
Vert : Connexion en 100 Base Tx
ou 10 Base T
Éteint
:
Liaison Ethernet non établie
S (State) Vert
Eteint : Carte radio désactivée
Clignotant : Produit non associé
Allumé
fixe
:
Produit
associé
A
(Acti
vity
)
Bleu Clignotant : Envoi/Réception de données par radio
GNSS Vert
Eteint : GNSS désactivé
Clignotant : Position non déterminée
Allumé fixe : Position déterminée

-20-
ENTREES DIGITALES
Le produit dispose de 2 entrées digitales. Ces 2 entrées sont utilisées pour déclencher un
évènement dans le produit (Voir le manuel WaveOS). Elles sont disponibles sur les
broches IN1 et IN2 du connecteur Digital I/O.
La tension appliquée ne doit pas excéder 24 VDC. Le produit interprète toute tension
comprise entre 0 et 2 Volts comme un niveau logique "0”, et toute tension comprise entre
3 et 24 Volts comme un niveau logique “1”. Entre 2V et 3V, l’état est indéterminé.
SORTIES DIGITALES (CONTACT D’ALARME)
Le produit dispose de 2 sorties (contact sec) pour signaler l’apparition d’un événement
préalablement configuré. Elles sont disponibles sur les broches OUT1 et OUT2 du
connecteur Digital I/O.
Ce contact est fermé en fonctionnement normal et s’ouvre si la condition d’alarme est
réalisée, ou si le produit est hors tension ou non opérationnel.
Le contact commute une tension maximum de 60V et un courant de 80mA. Il est protégé
contre les surtensions transitoires. Ce contact de premier niveau ne peut pas commander
un étage de puissance. Pour réaliser cette fonction, utiliser un relais tel que le montre le
schéma ci-dessous.