ADInstruments AD2817C User manual

I
MANUAL DE USUARIO









Medidor LCR modelo AD2817








II
Contenido
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN GENERAL ....................................................1
1.1 Prólogo...............................................................................................................................................1
1.2 Condiciones de funcionamiento.......................................................................................................3
1.2.1 Requisitos de alimentación..............................................................................................3
1.2.2 Temperatura de funcionamiento y humedad ................................................................3
1.2.3 Tiempo de calentamiento inicial......................................................................................3
1.2.4 Precauciones .....................................................................................................................3
1.3 Dimensiones y Peso...........................................................................................................................3
1.4 Resumen de seguridad .....................................................................................................................3
1.5 Compatibilidad electromagnética ...................................................................................................4
1.6 Símbolos y abreviaciones .................................................................................................................4
CAPÍTULO 2 ESPECIFICACIONES BÁSICAS ..............................................7
2.1 Funciones de medida ........................................................................................................................7
2.1.1 Parámetros de medida.....................................................................................................7
2.1.2 Combinaciones de parámetros de medida ...................................................................7
2.1.3 Modo equivalente..............................................................................................................7
2.1.4 Rango .................................................................................................................................8
2.1.5 Modo de disparo ...............................................................................................................8
2.1.6 Retardo de la medida .......................................................................................................9
2.1.7 Modo de medida de los terminales ................................................................................9
2.1.8 Velocidad de medida ........................................................................................................9
2.1.9 Profundidad de filtrado .....................................................................................................9
2.1.10 Precisión básica ................................................................................................................9
2.2 Señal de prueba...............................................................................................................................10
2.2.1 Frecuencia de la señal de prueba ................................................................................10
2.2.2 Nivel de la señal de prueba...........................................................................................10
2.2.3 Impedancia de salida .....................................................................................................10
2.2.4 Bias ...................................................................................................................................10
2.2.5 Rango de visualización de medidas.............................................................................10
2.3 Función............................................................................................................................................ 11
2.3.1 Correción..........................................................................................................................11
2.3.2 Comparador..................................................................................................................... 11
2.3.3 Visualización de los parámetros ................................................................................... 11

III
2.3.4 Medida de los parámetros de los transformadores ...................................................12
2.3.5 LCZ automático ...............................................................................................................12
2.3.6 Prueba de descarga .......................................................................................................12
2.3.7 Memoria............................................................................................................................12
2.3.8 Interfaces..........................................................................................................................13
CAPÍTULO 3 INTRODUCCIÓN A LOS PANELES .......................................14
3.1 Recorrido por el panel frontal .......................................................................................................14
3.2 Recorrido por el panel trasero.......................................................................................................16
3.3 Descripción de la pantalla..............................................................................................................17
CAPÍTULO 4 INSTRUCIONES DE MANEJO ...............................................19
4.1 Encendido del instrumento ............................................................................................................ 19
4.2 Manejo de las funciones .................................................................................................................19
4.2.1 Configuración del parámetro primario .........................................................................19
4.2.2 Configuración del parámetro secundario ....................................................................20
4.2.3 Configuración de la frecuencia .....................................................................................20
4.2.4 Tensión de la señal .........................................................................................................20
4.2.5 Velocidad de medida ......................................................................................................21
4.2.6 Disparo .............................................................................................................................21
4.2.7 Ajuste del rango ..............................................................................................................21
4.2.8 Corrección en abierto .....................................................................................................22
4.2.9 Corrección en corto ........................................................................................................23
4.2.10 Modo de visualización ....................................................................................................24
4.2.11 Comparador.....................................................................................................................25
4.2.12 Bias ...................................................................................................................................25
4.2.13 Configuración de las medidas.......................................................................................26
4.2.14 Configuración de la lista de límites...............................................................................30
4.2.15 Operaciones con archivos .............................................................................................34
4.2.16 Configuración de las funciones del sistema................................................................35
CAPÍTULO 5 CONTROL REMOTO ..............................................................41
5.1 Introducción al interfaz RS232C................................................................................................... 41
5.1.1 Conexión RS232C ..........................................................................................................41
5.1.2 Comunicación con un ordenador..................................................................................42
5.2 Introducción al interfaz GPIB ................................................................................................47
5.2.1 Conexión GPIB................................................................................................................47
5.2.2 Funciones del interfaz GPIB..........................................................................................49
5.2.3 Dirección de GPIB ..........................................................................................................49

IV
5.2.4 Funciones del bus GPIB ................................................................................................49
5.2.5 Formato de Datos ...........................................................................................................50
CAPÍTULO 6 INTERFAZ HANDLER.............................................................51
6.1 Información general .......................................................................................................................51
6.2 Definición de las Señales ................................................................................................................ 52
6.3 Características eléctricas ............................................................................................................... 55
6.3.1 DC Isolated Outputs .......................................................................................................55
6.3.2 Entrada DC aisolada ......................................................................................................57
CAPÍTULO 7 EMBALAJE Y GARANTÍA......................................................58
7.1 Embalaje.......................................................................................................................................... 58
7.2 Garantía ..........................................................................................................................................58


Manual de usuario AD2817
1
Capítulo 1 Introducción General
Gracias por la compra de nuestro producto. El contenido del envío deberá ser el que está
listado en la nota de entrega. Si el contenido no está completo, si detecta algún daño
mecánico o defecto, o el instrumento no pasa los tests de arranque, por favor notifíquelo a
nuestra empresa.
1.1 Prólogo
El AD2817 es un medidor LCR de alta precisión, buena estabilidad, y amplio rango de
medida. Está controlado por un microprocesador de 16, el AD2817 puede utilizarse para
evaluar componentes LCR, materiales y dispositivos semiconductores en un amplio rango
de frecuencias (50 Hz a 100 kHz) y niveles de señales de prueba (0.1V, 0.3V, 1V). Gracias a
su potente funcionamiento, excelente rendimiento, nítida pantalla LCD y sencillo
funcionamiento de su menú, el AD2817 es apropiado para las necesidades de medidas de
alta velocidad en líneas de producción y para las medidas en laboratorio de alta precisión y
estabilidad. Mediante el uso del interfaz Handler, el interfaz IEEE488 (opcional), y el
interfaz RS232C, el AD2817 puede ser fácilmente usado para sistemas automáticos de
pruebas y control remoto por ordenador.
El instrumento dispone de distintas condiciones de prueba variables, las condiciones típicas
son las siguientes:
l
Frecuencia de la señal de prueba
10 puntos típicos de frecuencia desde 50 Hz a 100 kHz: 50Hz, 60Hz, 100Hz, 120Hz,
1kHz, 10kHz, 20kHz, 40kHz, 50kHz, 100kHz.
l Nivel de la señal de prueba
Nivel de señal programables desde 0.01 V hasta 2.00 V con 0.01 V de resolución.
l Velocidad de medida
Puede seleccionarse la velocidad de medida Rápida, Media y Lenta. Usando la función
de velocidad media (programable de 1 a 255), puede obtener unos resultados de
medida más estables.
l Resistencia fuente constante seleccionable
30 Ω o 100Ω
lDC bias
Se dispone de tensión y corriente de bias.
l
Función de corrección
Las Funciones de ABIERTO y CORTO, se usan para corregir el aislamiento de entrada,

Manual de usuario AD2817
2
la impedancia residual y otros errores. La función de corrección tiene dos métodos de
funcionamiento. Con el primer método las correcciones de abierto y corto se realizan
en todos los puntos de frecuencia, y con el segundo método, las correcciones se
pueden efectuar en los puntos de frecuencia que se especifiquen.
El AD2817 dispone de 3 modos de visualización y dos modos de ordenación:
l
Directo: Se muestran los resultados de la medida actual.
l Desviación Absoluta (ΔABS): Se muestra la diferencia entre el valor medido del
ciclo de trabajo y un valor de referencia previo almacenado.
l Porcentaje de desviación (Δ%): Se muestra la diferencia entre el valor medido
del ciclo de trabajo y un valor de referencia previo almacenado como un porcentaje
del valor de referencia.
l Ordenación de los Componentes: Pueden usarse dos modos de comparación,
desviación absoluta y porcentaje de desviación.
Ordenación de 4-bin sorting: 3 PASA bins, 1 FALLA bin, y 1 AUXiliar bin.
El AD2817 dispone de varios interfaces de comunicaciones para facilitar la salida de los
resultados de las medidas a otros equipos (por ejemplo ordenadores), o para crear un
sistema automático de pruebas.
l Interfaz RS232C: Con la interfaz RS232C resulta sencillo comunicarse con otros
equipos. Puede ajustar las funciones de medida y los parámetros de entrada a través
del interfaz RS232C en lugar de usar el teclado del panel frontal.
l
Interfaz IEEE488 (opcional): El interfaz IEEE488 sirve para crear un sistema
automático de pruebas junto con un ordenador y otros equipos de medida. Las
instrucciones del los interfases RS232C y IEEE488 se programan en el formato común
de SCPI.
l
Interfaz HANDLER: Mediante el uso de este interfaz, el instrumento puede
combinarse fácilmente con un componente adiestrador, y un sistema controlador para
automatizar completamente un sistema comprobador de componentes, ordenación y
proceso de control de la calidad.
El AD2817 dispone de la posibilidad de guardar los parámetros de ajuste, los parámetros
de límite y los parámetros de barrido como un archivo dentro de su memoria no volátil, de
forma que las configuraciones pueden recuperarse fácilmente, además el archivo de
configuración por defecto se carga cada vez que se enciende el AD2817.

Manual de usuario AD2817
3
1.2 Condiciones de funcionamiento
1.2.1 Requisitos de alimentación
Tensión: 220V (1±10%)
Frecuencia: 50Hz/60Hz (1±5%)
Consumo: <50VA
1.2.2 Temperatura de funcionamiento y humedad
Temperatura: 0°C40°C
Humedad: <90%HR
1.2.3 Tiempo de calentamiento inicial
Más de 20 minutos después de encender el equipo.
1.2.4 Precauciones
lNo trabaje con el equipo en lugares polvorientos, con vibraciones, bajo luz solar, o en
áreas en donde el aire sea corrosivo.
lAunque el equipo ha sido diseñado para minimizar el ruido causado por la
alimentación de la tensión alterna, se recomienda su uso en un lugar con bajo nivel de
ruido producido por la alimentación. Si esto no es posible, asegúrese de usar un filtro
para el ruido producido por la alimentación de la tensión alterna.
lAlmacene por favor el instrumento en un lugar en donde la temperatura se encuentre
entre 5ºC y 40ºC, y la humedad sea menor del 85% HR. Si no va a utilizar el equipo
durante un largo período, guárdelo en su embalaje original o en uno similar.
lNo encienda y apague el equipo frecuentemente, ya que de hacerlo correrá el riesgo
de perder los datos de calibración y los datos guardados por los usuarios.
1.3 Dimensiones y Peso
Dimensiones: 270×120×380 (mm3)
Peso: aprox. 3kg
1.4 Resumen de seguridad
Deben de tenerse en cuenta las siguientes precauciones de seguridad durante todas las
fases de funcionamiento, servicio y reparación de este instrumento.
lUse siempre el instrumento conectado a tierra.

Manual de usuario AD2817
4
lPara evitar descargas eléctricas, el chasis del instrumento debe de estar conectado a
tierra a través del cable de alimentación.
lNO trabaje con el instrumento en una atmósfera explosiva.
No haga funcionar al instrumento en presencia de gases o humos inflamables. EL
funcionamiento de cualquier instrumento eléctrico en este tipo de entornos constituye un
riesgo de la seguridad.
lMantener el instrumento alejado de circuitos/cables con corriente
Los usuarios no deben quitar la carcasa al equipo. La sustitución de componentes y los
ajustes internos deberán realizarse siempre por personal de mantenimiento cualificado. No
sustituya componentes con el cable de alimentación conectado. Bajo determinadas
circunstancias, pueden existir tensiones peligrosas incluso con el cable de alimentación
quitado. Para evitar daños, desconecte siempre el cable de alimentación y descargue los
circuitos internos antes de tocarlos.
lNO efectué el mantenimiento o la calibración estando solo
No intente reparar o calibrar el equipo si no hay otra persona cerca, de forma que pueda
prestar primeros auxilios en caso necesario.
lNO sustituya partes o modifique el instrumento
Debido al peligro de añadir riesgos adicionales, no instale componentes de sustitución o
realice modificaciones no autorizadas al instrumento. Devuelva el instrumento a nuestra
oficina o al servicio técnico para su reparación y calibración para garantizar que se
mantienen sus características...
1.5 Compatibilidad electromagnética
Este producto ha sido diseñado y probado para cumplir con la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética (EMC). Para cumplir con estos requisitos debe de utilizar un cable
apantallado apropiado o un cable coaxial para conectar cada puerto a su respectivo
controlador, periférico, equipo o dispositivo.
1.6 Símbolos y abreviaciones
ABS absoluto
ADDR dirección
ALCZ auto LCZ
ASCII Código estándar Americano para el intercambio de información
AUX auxiliar
BIASM modo bias

Manual de usuario AD2817
5
BINn número bin
COMP comparar
Cs capacidad serie equivalente
Cp capacidad paralela equivalente
D factor de disipación
DCL borrado del dispositivo
DCHR descarga
DCR resistencia DC
DELIM delimitador
DIR directo
DUT dispositivo bajo prueba
EXT externo
EOM fin de la medida
EOI final de la identificación
ESR resistencia serie equivalente
FREQ frecuencia
GTL ir a local
GET grupo de ejecución del disparo
GPIB Bus de interfaz de propósito general
HDL Interfaz Handler
IDX índice
IFC borrado del interfaz
INT interno
KBEEP mantener pitido
KLOCK bloqueo de las teclas
L2A inductancia primaria para la medida de 2-hilos
L2B inductancia secundaria para la medida de 2-hilos
LCD pantalla de cristal líquido
LCR inductancia, capacidad, resistencia
LCZ inductancia, capacidad, impedancia
Lk pérdida de inductancia
Lp inductancia paralela equivalente
Ls inductancia serie equivalente
M inductancia mutua
MAN manual
N relación de vueltas
NOM valor nominal
PARA A parámetro A

Manual de usuario AD2817
6
PARA B parámetro B
PER porcentaje
PHI primario alto
PLO primario bajo
Q factor de calidad
R resistencia, pare real de la impedancia
R2 resistencia DC para la medida de 2-hilos
RMT control remoto
Rs resistencia serie equivalente
RS recomendación estándar
Rp resistencia paralelo equivalente
SCPI Instrucciones estándar para instrumentos programables
SDC borrado del dispositivo seleccionado
SEC parámetro secundario
SMD dispositivos de montaje en superficie
SREJ rechazo del secundario
SRES resistencia fuente
TRGEG flanco de disparo
TRIG disparo
X reactancia, parte imaginaria de la impedancia
Z impedancia
θángulo de fase
4TP par de 4-terminales

AD2817 Operation Manual
7
Capítulo 2 Especificaciones básicas
2.1 Funciones de medida
2.1.1 Parámetros de medida
L: inductancia C: capacidad R: resistencia
Z: impedancia X: reactancia
D: disipación θ: ángulo de fase Q: factor de calidad
DCR: resistencia DC
Parámetros de transformadores:
L2A: inductancia primaria L2B: inductancia secundaria
N,1/N: relación de vueltas M: inductancia mutua R2: resistencia DC
2.1.2 Combinaciones de parámetros de medida
Parámetros primarios
Parámetros secundarios
L
θ° (ángulo), θr (radianes), R, X, Q, D
C
θ° (ángulo), θr (radianes), R, X, Q, D
R
θ° (ángulo), θr (radianes), R, X, Q, D
Z
θ° (ángulo), θr (radianes), R, X, Q, D
Nota: Sufijo “s” significa serie; sufijo “p” significa paralelo.
2.1.3 Modo equivalente
Serie y paralelo
Modo de circuito Disipación Conversión
L
D=2pFLp/Rp=1/Q
Ls=Lp/(1+D2)
Rs=RpD2/(1+D2)
D=Rs/2pFLs=1/Q
Lp=(1+D2)Ls
Rp=(1+D2)Rs/D2
C
D=1/2p
FCpRp=1/Q
Cs=(1+D2)Cp
Rs=RpD2/(1+D2)

AD2817 Manual de usuario
8
D=2pFCsRs=1/Q
Cp=Cs/(1+D2)
Rp=Rs(1+D2)/D2
Q=Xs/Rs, D=Rs/Xs, Xs=1/2πFCs=2πFLs
Nota: Sufijo “s” significa serie; sufijo “p” significa paralelo.
En el mundo real, los condensadores, resistencias e inductancia no son ideales, sino que
son un combinación compleja en forma de conexiones serie o paralelo. El instrumento
calcula los valores necesarios de acuerdo al circuito equivalente en serie o paralelo. Y se
obtienen resultados diferentes para los diferentes circuitos.
Los dos modos equivalentes pueden resolverse mediante algunas fórmulas, Q y D no
cambian el los diferentes modos, como se ve en la figura anterior.
Coloquialmente hablando, los componentes con baja impedancia (como un condensador
grande y una inductancia pequeña) son medidos normalmente en el modo serie, y los
componentes con gran impedancia (como un condensador pequeño y una gran
inductancia) son medidos normalmente en el modo paralelo. El modo equivalente a usar
puede decidirse de acuerdo con la aplicación del componente. Si un condensador va a
usarse para el filtrado de alimentación, la mejor opción es usar el modo serie; y si va a
usarse para un circuito oscilador LC, deberá usarse el modo paralelo.
2.1.4 Rango
Auto, Manual
9 rangos para las medidas de LCR
10 rangos para las medidas de DCR
2.1.5 Modo de disparo
Interno, Externo, Manual, Bus
Interno: Cuando el modo de disparo de ajusta a modo INTerno, el instrumento repite
continuamente las medidas.
Externo: Cuando el modo de disparo se ajusta a EXTerno, el instrumento realiza una
única medida cada vez que se produce una transición TTL de nivel bajo a alto
en la señal del interfaz Handler aplicada en el panel trasero.
BUS: Cuando el modo de disparo se ajusta a BUS, el instrumento realiza una única
medida cada vez que la instrucción *TRG se envía al AD2817 via GPIB. El modo
de disparo BUS no puede definirse en el panel frontal. Debe de enviar la
instrucción TRIGger:SOURce BUS via GPIB o RS232C para configurar el modo
de disparo al modo BUS.

AD2817 Manual de usuario
9
Manual: Cuando el disparo se ajusta al modo MANual, el instrumento realiza una única
medida cada vez que se pulsa la tecla TRIGGER en el panel frontal.
2.1.6 Retardo de la medida
Tiempo de espera después de que la medida se completa. Si se ha definido un borrado del
interfaz HANDLER, la señal en el interfaz HANDLER se cancelará después de un retardo.
2.1.7 Modo de medida de los terminales
Medida común: par de 4-terminales
Hcur: Corriente alta (abreviación: Hc) Lcur: Corriente baja (abreviación: Lc)
Hpot: Potencial alto (abreviación: Hp) Lpot: Potencial bajo (abreviación: Lp)
Medida de transformadores : 2-terminales
Hpot---Lpot: Primario del transformador (bobinado A)
Hcur---Lcur: Secundario del transformador (bobinado B)
Nota: Asegúrese de que los terminales apantallados de Hcur y Lcur son cortos y fiables con
baja impedancia cuando los elementos de prueba o los cables usados no sean los
estándares que vienen con el instrumento.
2.1.8 Velocidad de medida
La velocidad de medida puede verse afectada por la frecuencia de prueba, tiempo integral,
valor de los componentes, modo de visualización, modo de rango, promedio de los tiempos
y el comparador. Los siguientes parámetros se han evaluado a la frecuencia de 10kHz,
rango retenido, comparador desconectado, sin interfaz de comunicaciones, y estos son los
posibles valores máximos:
RÁPIDA (FAST): alrededor de 20medidas/seg
MEDIA (MED): alrededor de 10medidas/seg
LENTA (SLOW): alrededor de 2medidas/seg
A frecuencias inferiores a 1kHz, la velocidad de medida se reducirá. La medida de los
parámetros de los transformadores bajo las mismas condiciones, especialmente la medida
de la resistencia, tendrá aún una velocidad de medida menor.
2.1.9 Profundidad de filtrado
199, programable
2.1.10 Precisión básica
0.1%

AD2817 Manual de usuario
10
2.2 Señal de prueba
2.2.1 Frecuencia de la señal de prueba
10 frecuencias típicas: 50Hz, 60Hz, 100Hz, 120Hz, 1kHz, 10kHz, 20kHz, 40kHz, 50kHz,
100kHz.
Precisión de frecuencia: 0.02%
2.2.2 Nivel de la señal de prueba
3 niveles de prueba: 0.1V, 0.3V, 1V
Precisión: ±(10%×valor ajustado+2mV)
2.2.3 Impedancia de salida
30Ω±5%, 100±5% (Impedancia fuente fijada 100Ω en el modo bias)
2.2.4 Bias
Tensión interna de bias: fija por defecto a +2V, -2V
Tensión de bias interna: ajustada externamente -5V+5v
Si se selecciona el modo de corriente de bias, el valor de la corriente de bias es
RxRs
Vb
Ib
+
=
Donde, Vb es la tensión de bias, Rs es la resistencia fuente (100Ω), Rx es la resistencia DC
del dispositivo bajo prueba.
La corriente de bias es ajustable en el rango de -50mA a +50mA.
2.2.5 Rango de visualización de medidas
Parámetro
Rango de visualización
L
0.001μH

99.999kH
C
0.001pF

9999.9μF
R, X, Z
0.0001Ω

99.999MΩ
DCR, R2
0.01mΩ

1.9999MΩ
L2A, L2B
0.001μH

99.999kH
D
0.0001

9.9999
Q
0.0001

9999.9
Θ
Ángulo: -179.99°

179.99°
Radianes: -3.1415

3.1415
%
-99.999%

999.99%
Los datos que no sean de porcentaje fuera de rango, se mostrarán como 99999.

AD2817 Manual de usuario
11
2.3 Función
2.3.1 Corrección
Corrección en abierto (Open): Para eliminar los errores de medida debidos a las
pérdidas parásitas en la entrada (C, G) del conjunto de pruebas.
Corrección en corto (Short): Para eliminar los errores de medida debidos a las
impedancias parásitas (L, R) del conjunto de pruebas.
Calibración de la longitud del cable:
0m: Para medir con el conjunto de pruebas.
1m: Para medir con 1m de cable tipo TH26009, TH26011
CUST: Para calibrar un cable de la longitud requerida y que el equipo enviado no tenga la
calibración ya realizada.
La función de corrección puede desactivarse.
2.3.2 Comparador
El instrumento puede realizar ordenación multi-bin y soporta la señal de salida del interfaz
HANDLER.
BIN1 a BIN3: Ambos parámetros del primario y secundario de las medidas están dentro
de límites.
OUT BIN: Los parámetros del primario no están dentro de límites. O los parámetros del
primario están dentro de límites, y los del secundario no lo están, y el bin AUX está
desconectado.
AUX BIN: Los parámetros del primario están dentro de límites, pero los resultados de la
medida de los parámetros del secundario no lo están.
Modo de ordenación:
ABS (desviación absoluta): La desviación absoluta entre el resultado de la medida y el
valor nominal se compara con el límite de bin.
PER (porcentaje de desviación): Porcentaje de desviación entre el resultado de la
medida y el valor nominal se compara con el límite del bin.
2.3.3 Visualización de los parámetros
Directo: Se mostrarán los valores actuales de la medida.
: Se mostrará la desviación absoluta entre el resultado medido y el valor nominal
%: Se mostrará el porcentaje de la desviación entre el resultado medido y el valor
nominal.

AD2817 Manual de usuario
12
2.3.4 Medida de los parámetros de los transformadores
El AD2817 dispone de la función de la medida de los parámetros básicos de un
transformador mediante el modo de 2-hilos. Para la medida de los transformadores
deberá usarse un conjunto de pruebas especial.
El modo de medida de 2-hilos tiene menos precisión que el modo de medida de 4-hilos.
2.3.5 LCZ automático
El instrumento automáticamente selecciona L, C, Z y el modo equivalente de acuerdo con
las características de la impedancia del dispositivo bajo prueba, para reconocer de forma
automática componentes desconocidos y mixtos.
En el modo AUTO, los parámetros primarios y secundarios se seleccionan en función del
ángulo de la impedancia:
Ángulo impedancia
Parámetros primarios y secundarios
θ>5
o
L-Q
θ<-5
o
C-D
Otros
Z-θ
El modo equivalente se selecciona de acuerdo con la impedancia:
Impedancia
Modo equivalente
Z>1kΩ
Paralelo
Z<1kΩ
Serie
Mantenga los parámetros originales en un valor similar tanto en el estado de corto como
de abierto. Si se modifican los parámetros del primario y del secundario, la función
automática LCZ se cancelará.
2.3.6 Prueba de descarga
El instrumento trabaja con bias externo, y generalmente la fuente del bias externo tiene un
circuito de DC aislado. Cuando se activa la función de descarga, el instrumento efectuará
una descarga de baja impedancia de forma intermitente para reducir el efecto en la prueba
de precisión y velocidad producida por la carga de un condensador aislado. La baja
impedancia se mantendrá durante 10 a 20ms.
2.3.7 Memoria
La mayoría de los parámetros del instrumento medidos por el , como la frecuencia y el
nivel, configuraciones , límites de datos para comparaciones, etc., pueden almacenarse en
la memoria no volátil como archivos. Cuando se necesiten, pueden cargarse directamente
desde el archivo al menú para ahorrar tiempo. Además el último archivo cargado, se
mantendrá cuando se encienda el equipo la vez siguiente.

AD2817 Manual de usuario
13
2.3.8 Interfaces
l Interfaz IEEE488: También llamado interfaz GPIB es igual que el interfaz IEC625,
pero con diferente sistema de enlaces. La comunicación tiene el formato SCPI y todas
las instrucciones y datos en el BUS se envían en código ASCII. El interfaz soporta
FETCH automático, y tiene las funciones de SH1, AH1, T5, L4, RL1, DC1, DT1, C0, y E1.
Tiene compatibilidad con IEEE488.1 y IEEE488.2.
l Interfaz RS232C: Utiliza una subclase mínima del estándar RS232C y no soporta
conexión hardware. El interfaz tiene unas velocidades de transferencia de: 4800bps,
9600bps, 11520bps, 12800bps, 14400bps, 19200bps, 28800bps, y 38400bps, un nivel
de señal lógica de ±8V y un alcance máximo de 15m. Las instrucciones para la
comunicación están en formato SCPI, y todas las instrucciones y data en el BUS se
envían en código ASCII. El interfaz soporta FETCH automático, y el símbolo de final,
puede ser LF, CR, CR+LF.
l Interfaz HANDLER: Recibe la señal de disparo y produce la señal comparada y
emite la señal síncrona de medida (IDX, EOM). El nivel bajo es válido para el nivel
lógico. Tiene una resistencia interna y se utiliza por defecto una fuente de
alimentación externa. El flanco de disparo puede ser de subida o de bajada. La señal
de salida puede borrarse opcionalmente transcurrido un período de la medida..

AD2817 Manual de usuario
14
Capítulo 3 Introducción a los paneles
3.1 Recorrido por el panel frontal
Figura 3-1 Panel Frontal
Figura 3-2 Teclado
1) Marca y modelo
Nombre de la empresa y modelo del instrumento.
2) LCD
Pantalla de 240×64 puntos matricial de cristal líquido (LCD) que muestra los resultados de
las medidas, condiciones de las pruebas, etc.
3) Indicadores de clasificación
Indica el resultado de la clasificación: NG—Malo
P1—pasa BIN1
P2—pasa BIN2
P3—pasa BIN3
AUX—bin auxiliar

AD2817 Manual de usuario
15
4) Interruptor on/off
Interruptor encendido/apagado. En la posición “I” todas las tensiones están activas en el
instrumento. En la posición “O” no se aplica ninguna tensión al instrumento.
5) Teclado
Permiten seleccionar las funciones mediante tres niveles:
a) Funciones que se ejecutan pulsando directamente en las teclas
PARA A: Seleccionar parámetros primarios
PARA B: Seleccionar parámetros secundarios
FREQ: Ajustar la frecuencia
LEVEL: Seleccionar el nivel
SPEED: Seleccionar la velocidad de medida
RANGE: Ajustar el rango HOLD/AUTO
SHIFT: Para pasar al segundo nivel de funciones
TRIGGER: Para efectuar una única medida
▲Se usan para seleccionar PAR A, PAR B, FREQ, LEVEL, SPEED o RANGEˈpara ello
basta con pulsar la tecla correspondiente. Si pulsa primero PARA A, entonces ▲
corresponden con la selección de parámetro; si pulsa FREQˈentonces ▲
corresponden con la selección de frecuencia.
LOCAL: Para acceder al modo de operación de control remoto (estado RMT)
b) Funciones accesibles mediante la pulsación de la tecla SHIFT
OPEN: Realizar la corrección de abierto
SHORT: Realizar la corrección de corto
DISP: Selecciona el modo de visualización de los parámetros
COMP: Activa o desactiva el comparador
BIAS Activa o desactiva la función de bias
SETUP: Acceder al menú de configuración de las medidas
LIMIT: Acceder al menú de configuración de la lista de barrido
FILE: Acceder al menú de administración de archivos
SYSTEM: Acceder al menú de configuración del sistema
c) Sólo las siguientes teclas son válidas después de acceder a un menú:
ǏESCǐ
ǏENTERǐ
Ǐ▲ǐ: Para seleccionar una opción o añadir 1
Ǐǐ: Para seleccionar una opción o quitar 1
Ǐ
▲
ǐ: Para seleccionar una opción
Ǐ ǐ: Para seleccionar una opción
ǏmǐǃǏμǐǃǏnǐǃǏMǐǃǏpǐǃǏkǐen el menú de ajuste de los límites, cuando se
modifiquen los límites de los datos, pulse directamente en el multiplicador
directamente en lugar de usar la tecla ENT .
Multiplicador de las unidades:Ǐpǐsignifica ×10-12ˈǏnǐsignifica ×10-9ˈǏμǐsignifica
×10-6ˈǏmǐsignifica ×10-3ˈǏkǐsignifica ×103ˈǏMǐsignifica ×106.

AD2817 Manual de usuario
16
6) Terminales “desconocidos”

Estos terminales se usan para conectar un conjunto de pruebas de cuatro terminales o
puntas de prueba para efectuar la medida del dispositivo bajo prueba.
HD(HCUR): Drive de alta corriente
HS(HPOT): Sensor de alto potencial
LS(LPOT): Sensor de bajo potencial
LD(LCUR): Dirive de baja corriente
Nota: Asegúrese de apantallar los terminales de Hcur y Lcur y que sean fiablemente cortos
con baja impedancia cuando los conjuntos de pruebas o los cables usados no vengan
estándar con el instrumento.
7) Terminal del chasis

Este terminal está unido al chasis del instrumento y puede ser utilizada en aquellas
medidas que requieran apantallamiento.
3.2 Recorrido por el panel trasero
*3,%56&+$1'/(5:$51,1*!
1286(56(59,&($%/(3$576&217$,1(''21275(029(&29(56+$=$5'28692/7$*(635(6(175()(56(59,&(7248$/,),('3(56211(/'2127&211(&7$1<'&$&&855(1792/7$*(6285&(727(6725021,7257(50,1$/a/,1(92/7$*()86(9+]97$/%,$6021$'-
Figura 3-3 Vista del panel trasero
1) Conector para el interfaz IEEE488 (GPIB) (Opcional)
Conector del interfaz IEEE488 usado cuando se trabaja con el Interfaz de Bus de Propósito
General.
2) Conector del interfaz RS232C
Conector del interfaz serie RS232C.
3) Conector del interfaz HANDLER
Este conector se usa con el intefaz HANDLER para automatizar la operación de prueba de
componentes, ordenación y procesos de control de calidad.