AEG CTV 4859 LCD/DVB-T User manual

Inhaltsverzeichnis/Contents
2007-11-27
DE
GB
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
19" TFT LCD TV
CTV 4859 LCD/DVB-T

2

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS
3
1Technische Daten 4
2Wichtige Gefahrenhinweise 5
3Installation 10
4Funktionstasten 12
5USB/Kartenschlitz verwenden 13
6Rückansicht des TV-Sets 14
7Fernbedienung 15
8Teletext-Funktionen 17
9DVB-T Funktionen 18
10 Menüfenster 20
11 DVB-T Systemeinstellungen ändern 23
12 Über den DVB-T Empfänger 24
13 Programmverwaltung DVB-T 26
14 USB Anschluss / Kartenschlitz / EPG 28
15 Timer Programmierung 29
16 Spiel 30
17 Zusätzliche Funktionen 31
18 Problembehandlung 32
19 Ursachen Für Bildstörungen 34
20 Entsorgung 35
1Specifications 37
2ImportantSafety Instruction 38
3Installation 43
4Functional Parts 45
5USB/card slot apply 46
6Side viewofTV set 47
7Remote control unit 48
8Teletext operations 50
9DVB-T Operations 51
10 Menu Screens 53
11 Change DVB-T system settings 56
12 About the DVB-T receiver57
13 Programme Manager59
14 USB connection / card slot 60
15 EPG / Time Reservation 61
16 Games 62
17 Additional functions 63
18 Trouble shooting tips 64
19 The causes of interference 66
20 Disposal 67
DE
Seite Page
GB

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
TECHNISCHE DATEN
4
1 Technische Daten
Empfangssystem: B/G, I, D/K, L, L’
Farbsystem: PAL, NTSC, SECAM
LCD-Bildschirm: 482,6 mm (19 inch) diagonal
Externe Antenne: 75 Ohm koaxiales Kabel
Externer In-/Output: Kopfhörer, SCART, PC
(VGA/AUDIO) IN, RCA, YPbPr,
HDMI IN
Lautsprecher: 16 OHM X 2
Audio Output: < 3 W
Stromversorgung/
Stromverbrauch:
41~55 W
Standby-Stromversorgung/
Stromverbrauch:
4,2~4,5 W
Netzanschluss (Steckernetzteil):
Netzanschluss (TV):
AC 110-240V 50/60 Hz
DC 12 V, 4,5 A
Abmaße: B 480 X H 398 X T 195,8 (mm)
(mit Standfuß)
Netto-Gewicht: 6 kg
Hinweis
Design und technische Eigenschaften unterliegen
unangekündigten Änderungen.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesell-
schaft mbH, dass sich das Gerät CTV 4859 LCD/DVB-T in Überein-
stimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der euro-
päischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/
108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG und
2006/95/EG) befindet.

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE
5
2 Wichtige Gefahrenhinweise
GEFAHR!
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
NICHT ÖFFNEN
UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE
NICHT DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM
BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.
Der Blitz mit Pfeilspitze in einem Dreieck warnt die
Benutzer, dass von Teilen im Inneren des Gerätes
die Gefahr eines elektrischen Schlages ausgeht.
Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den
Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsvorschriften in den Geräteunterlagen hin.
VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS ZU VERMEIDEN, SCHÜTZEN SIE DAS GERÄT VOR
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT UND VOR GEGENSTÄNDEN,
DIE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLT SIND; VASEN SOLLTEN
Z.B. NICHT AUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN.
ACHTUNG:
Basteln Sie niemals an irgendeinem Teil im Inneren des Gerätes
herum und nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben sind. Wenn Sie auf dem Gerät
Staub wischen oder Flecken entfernen möchten, ziehen Sie bitte
das Stromkabel aus der Steckdose. Wischen Sie das Gerät
anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Ziehen Sie
während eines Gewitters das Stromkabel und das Antennenkabel
heraus, um Schäden an Ihrem Fernseher zu vermeiden. Alle
Fernsehgeräte sind Hochspannungs-Geräte. Reparaturen des
Gerätes sollten nur von qualifizierten Fachleuten vorgenommen
werden.
DE

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE
6
VORSICHT!
Stecken oder drücken Sie keine Gegenstände in
Gehäuseschlitze oder Öffnungen des
Fernsehgerätes. Verschütten Sie niemals
Flüssigkeiten auf dem Fernsehgerät.
VORSICHT!
Stecken Sie nichts in die Belüftungslöcher. Falls
metallische oder brennbare Gegenstände
hineingelangen, kann dies zu Bränden oder
elektrischen Schlägen führen.
VORSICHT!
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da
diese die Bildschirmoberfläche beschädigen
könnten.

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE
7
VORSICHT!
Quetschen Sie nicht das Stromkabel unter den
Fernseher.
VORSICHT!
Werfen Sie keine Gegenstände gegen das Gerät.
Das Glas könnte durch den Aufprall explodieren
und ernste Verletzungen verursachen.
VORSICHT!
Sie sollten sich weder gegen noch auf das Gerät
und seinen Träger lehnen oder stellen; bewegen
Sie beides nicht unerwartet und plötzlich von der
Stelle. Kinder benötigen Ihre besondere Aufsicht.
Durch das Herunterfallen des Gerätes können
ernsthafte Verletzungen verursacht werden.
VORSICHT!
Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf instabile
Unterlage, Träger, Regale oder Tische. Das
Fernsehgerät kann durch das Herunterfallen
Personen verletzen oder selbst beschädigt
werden.
DE

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE
8
VORSICHT!
Es ist ratsam, das AC-Stromkabel vom Netz zu
nehmen, wenn Sie das Fernsehgerät über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden.
VORSICHT!
Halten Sie die Belüftungslöcher an der Rückseite
des Gehäuses frei. Eine ausreichende Belüftung
ist erforderlich, um elektrische Teile vor
Funktionsschäden zu schützen.
WARNUNG!
Schützen Sie das Fernsehgerät vor direkter
Sonneneinstrahlung und anderen Wärmequellen.
Das Fernsehgerät sollte nicht in der Nähe von
wärmeabstrahlenden Geräten oder Maschinen
aufgestellt werden (z.B. Videokassetten-Spieler,
Audio-Verstärker, etc.). Offenes Feuer wie z.B.
angezündete Kerzen sollten nicht auf das
Fernsehgerät gestellt werden. Schützen Sie den
LCD-Bildschirm vor der Sonne, da durch sie die
Bildschirmoberfläche beschädigt werden könnte.
WARNUNG!
Beachten Sie, nicht zu viele Geräte an die gleiche
Steckdose anzuschließen, da dies einen Brand
oder elektrischen Schlag verursachen könnte.

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
WICHTIGE GEFAHRENHINWEISE
9
WARNUNG!
Das Fernsehgerät funktioniert mit sehr hohen
Netzspannungen. Nehmen Sie das Gehäuse auf
der Rückseite des Gerätes nicht ab. Überlassen
Sie Reparaturen qualifiziertem Wartungspersonal.
WARNUNG!
Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen
Schlages zu vermeiden, schützen Sie das
Fernsehgerät vor Regen und Feuchtigkeit.
WARNUNG!
Fassen Sie während Gewittern zu Ihrer eigenen
Sicherheit das Stromkabel, die Antenne und Teile
des TV-Systems nicht an.
VORSICHT
Falls Sie das Gerät in einem Einbauschrank oder
einem anderen geschlossen Ort aufstellen
möchten, müssen Sie die Mindestabstände
einhalten. Aufgestaute Hitze kann die
Lebensdauer Ihres Fernsehgerätes verkürzen,
aber auch gefährlich sein.
DE
Minimaler Abstand

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
INSTALLATION
10
3 Installation
Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Um das Gerät von
Anfang an optimal zu nutzen, lesen Sie die Bedienungsanleitung
bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für zukünftige
Zwecke gut auf.
Stellen Sie das Gerät in einem Raum auf, in dem kein direktes
Sonnenlicht auf den Bildschirm trifft. Völlige Dunkelheit oder
Reflektionen auf dem Bildschirm können Ihre Sehkraft
beanspruchen. Mattes und indirektes Licht werden für
angenehmes Fernsehen empfohlen.
Lassen Sie zwischen dem Fernsehgerät und der Wand
genügend Platz für die Ventilation.
Vermeiden Sie extrem warme Plätze, um mögliche Schäden
am Gehäuse oder vorzeitige Fehlfunktionen zu verhindern.
Dieser Fernseher funktioniert mit Gleichstrom; verwenden Sie
bitte den AC/DC-Adapter. Die Höhe der Spannung finden Sie
auf dem Etikett an der Rückseite. Verwenden Sie nur den im
Lieferumfang enthaltenen AC/DC-Adapter und schließen Sie
AC-Geräte niemals direkt an das Gerät an. Der AC/DC-Adapter
wird an einem Netz mit Wechselstrom betrieben; die Höhe der
Spannung ist auf dem Etikett des Adapters angegeben.
Schließen Sie den DC-Stecker des Adapters an die DC 12V
Buchse an der Rückseite des Fernsehers an. Verbinden Sie
den Adapter mit seinem Netzkabel. Stecken Sie das Kabel in
eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose
230V/50Hz.
Installieren Sie den Fernseher nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern, Lüftungsschächten, direkter
Sonneneinstrahlung oder in geschlossenen Räumen wie z.B.
Schrankwänden.
 Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen, wenn das Gerät
in Gebrauch ist.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Empfang und Wiedergabe
von Bild und Tonsignalen bestimmt.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist
untersagt. Sie dürfen das Gerät nicht für gewerbliche Zwecke
einsetzten.

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
INSTALLATION
11
Batterie in die Fernbedienung einlegen
2 Batterien (AAA, R03, 1,5V) werden benötigt (enthalten).
Vorgehensweise
1. Legen Sie die Fernbedienung mit der oberen Seite nach
unten. Drücken Sie auf die Markierung des Deckels und
schieben Sie diesen dann in die angedeutete Richtung.
2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der
Polaritätsmarkierungen (+) und (-) ein.
3. Setzen Sie den Deckel in umgekehrter Reihenfolge wieder
auf, bis er in die Verankerung eingerastet ist.
Hinweis
Eine falsche Vorgehensweise kann zum Auslaufen der Batterien
oder zu Korrosion führen, was wiederum die Fernbedienung
beschädigen könnte.
Vorsichtsmaßnahmen
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie
verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder
beim Händler ab.
Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten
Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es
besteht Explosionsgefahr!
Batterien nicht wiederaufladen, kurzschließen oder auseinander
nehmen!
 Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht zusammen verwendet werden.
4. Falls Sie beim Anfassen eine elektrostatische Entladung
verursachen und das Gerät nicht mehr funktioniert, ziehen Sie
einfach den Stecker aus der AC-Steckdose, warten ein paar
Minuten und stecken das Kabel wieder an. Das Gerät sollte
dann wieder ganz normal funktionieren.
DE

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
FUNKTIONSTASTEN
12
4 Funktionstasten
1
1 LED Anzeige
2 Sensor für die Fernbedienung
3 Standby Taste
4 TV/AV/DVB-T Taste
5 MENU Taste
6 P + Taste
7 P - Taste
8 V + Taste
9 V - Taste

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
USB/KARTENSCHLITZ VERWENDEN
13
5 USB/Kartenschlitz verwenden
Das Fernsehgerät einschalten
Stellen Sie das Fernsehgerät an einem geeigneten Ort auf und
schließen Sie dann den DC-Stecker des Adapters an die DC 12 V
Buchse auf der Rückseite des Fernsehers an. Stecken Sie das
Netzkabel des Adapters in die Steckdose; die LED-Anzeige
leuchtet rot/blau - der Fernseher ist im Standby-Modus/einge-
schaltet. Wenn Sie im Standby-Modus die Standby-Taste drücken,
wird die LED-Anzeige blau leuchten. Nach einigen Sekunden
erscheint das Bild.
Das Fernsehgerät ausschalten
Schalten Sie mit der Standby-Taste in den Standby-Modus um;
ziehen Sie dann das Kabel aus der Steckdose.
Hinweis
Falls der Fernseher im TV-Modus kein Input-Signal empfängt und
für mehr als 5 Minuten ununterbrochen KEINE Anwendung
vorgenommen wird, dann schaltet das Gerät automatisch um auf
Standby. Wenn sich der Fernseher in einem anderen Modus
befindet, kann das Gerät nicht ohne Befehl des Benutzers in den
Standby-Modus umschalten. Wenn Sie das TV-Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden werden, schalten Sie es aus
und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose.
USB/Kartenschlitz verwenden
1 USB Anschluss
2 Kartenschlitz
Schalten Sie den Fernseher auf DVB-T-Modus. Stecken Sie auf
der linken Seite ein USB Speichermedium bzw. eine SD/MS oder
MMC Speicherkarte in die vorgesehene Öffnung.
Drücken Sie die MENU Taste im unteren Bereich der
Fernbedienung, um das DVB-T Menü zu öffnen.
Wählen Sie im Hauptmenü zwischen den Optionen:
• Film
• Musik
• Foto
aus.
Hinweis:
 Es werden nur die gewählten Dateitypen angezeigt.
 Haben Sie sowohl ein USB Speichermedium als auch eine
Speicherkarte eingesteckt, wählen Sie mit ▼/▲das
gewünschte Medium aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der
ENTER Taste.
DE

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
RÜCKANSICHT DES TV-SETS
14
6 Rückansicht des TV-Sets
DC 12V IN
RCA (Video, Audio Links, Audio Rechts)
YPbPr
HDMI
VGA
SCART
PC-A IN
EARPHONE OUT (Kopfhöreranschluss)
TUNER (Antenneneingang)
Hinweis
Vorsicht ist beim Anschluss anderer Geräte geboten.
Falls Sie externe Geräte an das TV-Gerät anschließen, lesen
Sie vorher bitte die Bedienungsanleitungen dieser Geräte.
Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte und das TV-
Gerät aus.
Vergewissern Sie sich immer, dass alle Anschlüsse richtig
verbunden sind.

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
FERNBEDIENUNG
15
7 Fernbedienung
POWER-Taste
Schalten Sie den Fernseher mit dieser Taste ein und aus.
MUTE-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke stumm zu schalten
oder wieder einzuschalten.
P.P-Taste
Drücken Sie diese Taste, um einen Bild-Modus einzustellen:
Benutzer -- Normal -- Dynamisch -- Sanft
Display-Taste (nur analog TV)
Durch Drücken dieser Taste erscheint in der oberen rechten Ecke
des Bildschirms die Nummer des Senders. Beim erneuten Drücken
der Taste verschwindet die Anzeige.
Time-Taste
Stellen Sie die Sleep-Funktion wie folgt ein (Minuten):
0-10-20-30-40-50-60-70-80-90-100-110-120
Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet das Gerät um in
Standby.
TV/AV/DVB-T-Taste
Wählen Sie zwischen Fernsehübertragung, AV-
Input und anderen Inputs. Drücken Sie die
TV/AV/DVB-T Taste, um das Auswahlmenü
aufzurufen. Treffen Sie mit den PROG+/PROG-
Tasten Ihre Auswahl und bestätigen Sie mit der
VOL+ Taste.
-/--(0-9)-Taste (nur analog TV)
Drücken Sie diese Taste, um zwischen der ein-, zwei- oder
dreistelligen Programmeingabe auszuwählen.
Um ein einstelliges Programm auszuwählen (z.B. Programm 8),
drücken Sie die Taste (-/--), und wechseln Sie auf der
Bildschirmanzeige in den einstelligen Bereich "-". Drücken Sie
anschließend die Taste (8).
Um ein zweistelliges Programm auszuwählen (z.B. Programm 28),
drücken Sie die Taste (-/--), und wechseln Sie auf der
Bildschirmanzeige in den zweistelligen Bereich "--". Drücken Sie
anschließend die Tasten (2) und (8).
Um ein dreistelliges Programm auszuwählen (z.B. Programm 128),
drücken Sie die Taste (-/--), und wechseln Sie auf der
Bildschirmanzeige in den dreistelligen Bereich "---". Drücken Sie
anschließend die Tasten (1) (2) und (8).
DE

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
FERNBEDIENUNG
16
MENU-Taste (nur analog TV)
Zeigen Sie mit dieser Taste die Bildschirm-Menüfunktionen an.
PROG +/- Taste (nur analog TV)
Drücken Sie diese Tasten, um auf einen Sender mit höherer oder
niedrigerer Speichernummer umzuschalten.
VOL +/- Taste
Erhöhen (VOL+) und reduzieren (VOL-) Sie die Lautstärke.
Q.VIEW-Taste (nur analog TV)
Durch das Drücken der Q.VIEW-Taste können Sie ganz einfach
zum letzten Sender zurück gehen. Drücken Sie die Taste erneut,
um zu dem Sender zurückzukehren, den Sie gerade angeschaut
hatten.
I/II-Taste (nur analog TV)
Betätigen Sie diese Taste zum Umschalten zwischen Stereo und
Mono oder Tonkanal I und II (Zweikanalton).
SWAP-Taste (nur analog TV)
Verändern Sie die Reihenfolge in der Programmliste. Drücken Sie
diese Taste, und das Programm-Swap-Menü wird wie folgt
angezeigt: Wenn Sie z.B. die Sender 0 und 7 vertauschen
möchten, drücken Sie „SWAP“. Drücken Sie·“PROG+/PROG-“, um
die Anzeige „VON“·zu markieren. Geben Sie anschließend mit
“VOL+/VOL-“ die Nummer 0 ein. Bewegen Sie sich auf das Feld
„BIS“, um die Sendernummer 7 einzugeben. Gehen Sie schließlich
auf „SPEICHERN“ und drücken Sie „VOL+“, um die Änderungen
vorzunehmen.
ASPECT-Taste
Zur Direktauswahl des Bildschirmformates:
16:9, 4:3, ZOOM, 16:9 FS, PANORAMA

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
TELETEXT-FUNKTIONEN
17
8 Teletext-Funktionen
Nur für Modelle mit Teletext-Funktion (nur analog TV)
TEXT-Taste
Drücken Sie diese Taste, um den Teletext-Modus aufzurufen oder
zu beenden.
INDEX-Taste
Rufen Sie mit dieser Taste die Index-Seite auf.
REVEAL-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die versteckten Information einiger
Teletextseiten aufzurufen.
MIX-Taste
Aktivieren Sie mit dieser Taste den Mix-Modus. Verwenden Sie für
SUBTITLE (Untertitel) oder die NEWSFLASH-Seite diesen Modus.
Verlassen Sie den Modus, indem Sie die Taste erneut drücken.
SIZE-Taste
Mit dieser Taste können Sie die Teletextanzeige auf dem
Bildschirm wie folgt verändern:
obere Bildhälfte vergrößert
untere Bildhälfte vergrößert
normaler Bildschirm
STOP-Taste
Betätigen Sie diese Taste um bei automatischen
Wechseltextseiten die Seite anzuhalten. Drücken Sie diese Taste
erneut um die Funktion aufzuheben.
SUB.Page Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Sub.-Seite anzuzeigen.
TOP-Text Funktion
Zur Auswahl der entsprechenden Teletextseite im Farbfeld
betätigen Sie die Tasten an der FB wie folgt:
MUTE = Rot
ASPECT = Gelb
TV/AV/DVB-T = Grün
I/II = Blau
DE

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
DVB-T FUNKTIONEN
18
9 DVB-T Funktionen
Nur für Modelle mit DVB-T-Funktion
FORMAT-Taste
Direktes Umschalten zwischen den TV Formaten (4:3LB, 4:3PS,
16:9).
AUDIO-Taste
– Zur Auswahl der Audiosprache, sofern mehrere Sprachen
angeboten werden.
– Schaltet zwischen Stereo und Mono links oder rechts um.
INFO-Taste
Anzeige der Empfangsdaten des aktuellen Programms.
RECALL-Taste
Wechsel auf das zuvor gewählte Programm.
SUB.T-Taste
Blendet den Untertitel ein (falls vorhanden).
EPG-Taste
Ruft den Elektronischen Programm Guide auf.
TTX-Taste
Zum Aufrufen des DVB-T Teletext-Modus.
ZOOM-Taste
Aktivieren der Zoomfunktion.
-Taste
– Vergrößert das gezoomte Bild, nach drücken der ZOOM Taste.
– Im USB/Speicherkarten-Modus zum schnellen Rücklauf der
Datei.
-Taste
– Verkleinert das gezoomte Bild, nach drücken der ZOOM Taste.
– Im USB/Speicherkarten-Modus zum schnellen Vorlauf der Datei.
Richtungstasten
▲– Wechsel zum nächst höheren Programmplatz.
– Cursor Bewegung im DVB-T Menü aufwärts.
– Im gezoomten Bild nach oben bewegen.
▼– Wechsel zum nächst niedrigeren Programmplatz.
– Cursor Bewegung im DVB-T Menü abwärts.
– Im gezoomten Bild nach unten bewegen.
►– Lautstärke anheben.
– Menüoption nach rechts.
– Im gezoomten Bild nach rechts bewegen.
◄– Lautstärke absenken.
– Menüoption nach links.
– Im gezoomten Bild nach links bewegen.
Hinweis: Haben Sie mit den Richtungstasten „►/◄“ die Laut-
stärke geregelt, wird diese gespeichert.

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
DVB-T FUNKTIONEN
19
Nur für Modelle mit DVB-T-Funktion
-Taste
Im USB-/Speicherkarten-Modus zur Auswahl der vorherigen Datei.
-Taste
Im USB-/Speicherkarten-Modus zur Auswahl der nächsten Datei.
►II-Taste
– „Friert“ das aktuelle DVB-T Bild ein. „II“ erscheint im Bildschirm.
Erneuter Druck hebt die Funktion wieder auf.
– Wiedergabe starten von Musik/Videos über USB bzw.
Speicherkarte.
g-Taste
Wiedergabe von Musik/Videos über USB bzw. Speicherkarte
stoppen.
MENU-Taste (im unteren Bereich)
DVB-T Menü aufrufen.
EXIT-Taste
DVB-T Teletext, Menü oder Menüpunkt verlassen.
ENTER-Taste
– Menü oder Menüpunkt bestätigen.
– Senderliste anzeigen.
TV/RADIO-Taste
Zwischen TV und Radio umschalten, sofern Radio verfügbar.
FAV-Taste
Favoritenliste aufrufen.
RED-Taste
– Im EPG Modus zum Wechseln in den täglichen Modus.
– Fügt im Menü „Kanalorganisator“ Sender der Favoritenliste
hinzu.
GREEN-Taste
– Im EPG Modus zum Wechsel in den wöchentlichen Modus.
– Löscht Sender im Menü „Kanalorganisator“.
YELLOW-Taste
– Im EPG Modus zum Aufrufen des erweiterten Infomodus.
– Verschiebt Sender im Menü „Kanalorganisator“.
BLUE-Taste
– Im EPG Modus zum Aufrufen des Timers.
– Sperrt Sender im Menü „Kanalorganisator“.
DE

19" TFT LCD TV CTV 4859 LCD/DVB-T
MENÜFENSTER
20
10 Menüfenster
Dieses Fernsehgerät bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene
Einstellungen über verschiedene Menüfenster zu ändern.
Verwenden Sie dabei folgende Tasten: “MENU”, “VOL+/-“ und
“PROG+/-“. Drücken Sie ”MENU”, um das Menü zu öffnen;
wechseln Sie mit der Taste·”VOL+/-“ zwischen den einzelnen
Menüfenstern. Drücken Sie anschließend die Taste „PROG-“, um
die Menüpunkte anzuwählen. Mit den Tasten “VOL+/-“ können Sie
den Wert oder das Niveau der einzelnen Einstellungen ändern.
Hinweis: Die anzuwählenden Menüpunkte sind je nach
Betriebsmodus unterschiedlich.
Bild-Menü
Durch Drücken der PROG+/- Taste wählen Sie aus:
Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton – nur bei NTSC-Systemen,
Schärfe, Farbtemperatur, Ansicht und Bildmodus.
Durch Drücken der VOL+/- Taste stellen Sie ein:
KONTRAST (nur Benutzer-Modus)
HELLIGKEIT (nur Benutzer-Modus)
FARBE (nur Benutzer-Modus)
FARBTON (nur bei NTSC-Systemen)
SCHÄRFE (nur Benutzer-Modus)
FARB TEMP: Normal, Warm, Kalt
ANSICHT:16:9, 4:3, Zoom, 16:9 FS, Panorama
BILD MODUS: Benutzer, Normal, Dynamisch, Sanft
Ton-Menü
Durch Drücken der PROG+/- Taste wählen Sie aus:
Bässe, Höhen, Balance, und Ton-Modus.
Durch Drücken der VOL+/- Taste stellen Sie ein:
BASS (nur Benutzer-Modus)
HÖHEN (nur Benutzer-Modus)
BALANCE
TON MODUS: Benutzer, Normal, Nachrichten, Musik