AEG CTV 4948 User manual

22” - CTV 4948 DVB-T

1
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1. GERÄTEÜBERSICHT................................................................................................................. 3
1.1 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!....................................................................... 5
2. SICHERHEITSHINWEISE........................................................................................................... 5
3. VORBEREITUNG ........................................................................................................................ 6
3.1 LIEFERUMFANG ....................................................................................................................... 6
3.2 EINLEGEN DER BATTERIEN .................................................................................................. 6
3.3 AUFSTELLEN DES GERÄTES ................................................................................................ 6
3.4 ANTENNENKABEL ANSCHLIEßEN ........................................................................................ 7
3.5 NETZANSCHLUSS.................................................................................................................... 7
3.6 ERSTES EINSCHALTEN.......................................................................................................... 7
3.7 QUELLE AUSWÄHLEN............................................................................................................. 7
4. EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN........................................................................................ 8
5. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG............................................................................................... 8
5.1 FERNSEHER EIN- UND AUSSCHALTEN .............................................................................. 8
5.2 FERNSEHPROGRAMME AUSWÄHLEN ................................................................................ 9
5.3 LAUTSTÄRKE REGELN ........................................................................................................... 9
5.4 SCHNELLZUGRIFF................................................................................................................... 9
5.5 STRUKTUR DES OSD-MENÜS............................................................................................... 9
6. SENDER SUCHEN UND BEARBEITEN................................................................................. 10
6.1 SENDER AUTOMATISCH SPEICHERN ............................................................................... 10
6.2 DVB-T-SENDER MANUELL SPEICHERN ............................................................................ 10
6.3 MANUELLE SENDERSUCHE FÜR ANALOGEN EMPFANG ............................................. 10
6.4 SENDEREINSTELLUNGEN BEARBEITEN...........................................................................11
7. PROGRAMMINFORMATIONEN (EPG - NUR BEI DVB-T) .................................................. 12
8. BILD UND TON EINSTELLEN................................................................................................. 12
8.1 BILDEINSTELLUNGEN ÄNDERN ......................................................................................... 12
8.2 RAUSCHREDUKTION ............................................................................................................ 13
8.3 BILDSCHIRMFORMAT ÄNDERN .......................................................................................... 13
8.4 PC BILDEINSTELLUNGEN .................................................................................................... 13
8.5 TONEINSTELLUNGEN ÄNDERN.......................................................................................... 13
8.6 WEITERE TON EINSTELLUNGEN........................................................................................ 14
9. UHRZEIT UND TIMER .............................................................................................................. 14
9.1 UHRZEIT................................................................................................................................... 14
9.2 SLEEP-TIMER.......................................................................................................................... 14
9.3 EINSCHALT- UND AUSSCHALTZEIT.................................................................................... 14
10. TELETEXT................................................................................................................................ 15
11. SONDERFUNKTIONEN.......................................................................................................... 16
11.1 SPERREN............................................................................................................................... 16
11.2 WERKSEINSTELLUNG......................................................................................................... 16

2
11.3 SPRACHEINSTELLUNGEN ................................................................................................. 16
11.4 ZEITZONE .............................................................................................................................. 17
11.5 AUSSCHALT-AUTOMATIK.................................................................................................... 17
12. REINIGUNG ............................................................................................................................. 17
13. ENTSORGEN........................................................................................................................... 19
14. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG............................................................................................ 19
15. PROBLEMLÖSUNGEN .......................................................................................................... 19
16. TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................ 20

3
HCSTUED
1. GERÄTEÜBERSICHT
Bedienelemente
1. LCD Display
2. Empfänger für Fernbedienungssignale
3. LED aus, wenn das Gerät komplett ausgeschaltet
ist leuchtet grün, während des Betriebs leuchtet
rot, im Standby-Modus
4. SOURCE Signalquelle wählen
5. MENU OSD-Menü öffnen/schließen
6. CH + / – Kanal wählen (nächster/vorheriger Programmplatz); im enü eine
Position nach oben / unten
7. V +/– Lautstärke regeln im Menü: eine Position nach rechts/links / Auswahl
bestätigen
9.
8. USB
Netzschalter
10. L R Stereoton-Eingang z.B. Anschluss eines Camcorders
11. AV Videobild-Eingang z.B. Anschluss eines Camcorders
12. S-Video Eingang / Anschluss eines Camcorders, PCs oder Videorecorders (Video)
13. Earphone Kopfhöreranschluss
Anschlüsse Rückseite
1. 100-240V
50/60Hz
Eingang / Netzkabel
2. HDMI Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box
3.
4.
VGA INPUT Eingang / Anschluss von PC
5.
Y Pb Pr Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box (Bild)
6.
L / R Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box (Ton)
7.
SPDIF Ausgang / Übertragung digitaler Audiosignale
8.
VGA AUDIO
INPUT
Eingang / Anschluss von PC (Ton)
9.
ANT Eingang / Anschluss eines 75 Q-Coaxialkabels mit Antennensignal
SCART Eingang / Anschluss von DVD-Recorder, DVD-Player oder Set-Top-Box
USB
9

4
Fernbedienung
2. MUTE schaltet den Ton aus und ein
3. FAV Favoritenliste aufrufen
4. EPG öffnet die Programminformationen
5. INFO öffnet im DTV-Modus ein Fenster mit
Informationen zum laufenden Programm
sowie Sender und Programmplatz
8. 0-9 zur Eingabe von z. B. Programmen,
Kapitel-, Seiten- oder Titelnummern
9. AUDIO Sprache des Senders aufrufen und
wählen (nur, wenn verfügbar)
10. RECALL schaltet zum vorherigen Programm
11. SOURCE Liste der Eingangsquellen aufrufen
12.   Position in Menüs / Menüeinstellung
ändern
13. OK Änderung in Menüs bestätigen
14. EXIT Menü verlassen
15. SOUND Klangeinstellungen ändern
16. CH + / - schaltet einen Programmplatz weiter /
zurück
17. INDEX Teletext: Seite 100 aufrufen
18. LIST Teletext: Favoritenseiten festlegen
19. SUBTITLE im DTV-Modus: Untertitelsprache
umschalten
(nur, wenn der Sender Untertitel anbietet)
20. MIX Teletext: Fernsehbild und Teletext
mischen
21. farbige
Tasten
Teletext: die gegebenen Seiten
aufrufen Menü Programme bearbeiten:
verschieben, löschen
22. SIZE Teletext: Darstellung vergrößern
23. SUBPAGE Teletext: Unterseiten aufrufen
24. HOLD Teletext: Teletextseite einfrieren
25. REVEAL Teletext: versteckte Informationen zeigen
26. PIC Bildeinstellungen ändern
27. VOL + / - Ton lauter / leiser
28. CH.LIST Kanalliste aufrufen
29. TV MENU OSD-Menü (TV) ein-/ausblenden
30. TEXT Teletext: Teletext ein / aus
31. ASPECT Bildschirmformat auswählen
32. SLEEP Zeitintervall für die automatische
Abschaltung auswählen
33. TV/RADIO im DTV-Modus: umschalten zwischen
TV und Radio-Programm (nur, wenn
Radioprogramme empfangen werden).
34. FREEZE Bildschirm einfrieren
35. POWER Gerät in Standby schalten und aus
Standby wieder einschalten
36. Im USB-Modus zur nächsten Datei
springen.
37. Im USB-Modus zur vorhergehenden
Datei springen.
38. REP Wiederholungsmodus auswählen.
39. ■Wiedergabe des Media-Spielers im USB-
Modus beenden.
40. Im USB-Modus, während der DVD-
Wiedergabe, rückwärts suchen.
41. Im USB-Modus, während der DVD-
Wiedergabe, vorwärts suchen.
42. ►Wiedergabe des Media-Spielers im USB-
Modus beginnen.
43. II Wiedergabe des Media-Spielers im USB-
Modus anhalten.
1
OK
2 3
4 5 6
7 8 9 0
+
CH
_
+
_
VOL
POWER MUTE
AUDIO
RECALL
TV MENU SOURCE
CH.LIST SOUND EXIT
PIC
SLEEP ASPECT
TEXTTV/RADIOFREEZE
INFOFAVEPG
REVEAL HOLD LIST INDEX
SUBPAGE SIZE MIX SUBTITLE
REP
23
25
21
34
33
3232
4
28
26
35
27
29
22
24
19
20
17
18
5
30
14
3
31
16
12
13
15
8
9
10
2
11
42
43
40
41
36
37
38
39